Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 333 - Xích Thố Trong Ngọn Lửa Phần Phá Án

Cái tò mò suy luận về những bằng kiếm ngoại phạm thì luôn có sơn hở. Trong hồi cuối của ta quân trí, chỉ cần hai mưu kế là đủ dập tắt được nữa. Nhận thứ lừa sự từng chỉ có một trong tên hình trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là thám tử lường danh Cona. Bác Mori, Hattori và tôi đang trên đường về nhà nhưng phải quay trở lại vì nhà Morozumi cháy dữ dội và Morozumi là nạn nhân của vụ cháy đó. Ngạc nhiên hơn, chính là trong đóng đổ nát của vụ cháy chúng tôi tìm được một con ngựa màu đỏ. Con ngựa này hoàn toàn giống những con ngựa trước. Sau khi chú Genda Takanori nhận tội, chúng tôi cứ tưởng rằng vụ án sắp được khép lại. Nhưng mà chúng tôi lại phát hiện ra một số tình tiết mới. Thú trong ngọn lửa, phần 3 án. Bây giờ đã là 3 giờ chiều trễ quá rồi. Coi như hôm nay kế hoạch đi công viên nhiệt đớt của tụi mình bị phá sản rồi. Chán thiệt. Bác hiểu ý các cháu nói rồi. Nếu như lời thằng bé nhà hàng xóm nói là đúng thì hung thủ không cần có mặt ở hiện trường. Vẫn có thể châm lửa phóng quả được. Tuy nhiên các cháu cũng nên xem xét đến khả năng khác. Lỡ như dách đen trên cái bóng đèn đó là do một vật thể khác gây ra thì sao? Mà nếu như điều tra theo hướng này thì cả 3 nghi phạm đều có khả năng là kẻ phóng quả đúng không? Dạ sao chứ? Ông Morozumi Akira là chủ nhà nên chắc chắn nằm trong diện tình nghi. Ông thầy phong thủy Sogabizou là tình nhân của cô Ryoko. Còn bà thầy bói Gondo Kiko thì hay đến nhà đó để mượn tiền. Nên hai người họ cũng không thoát khỏi diện tình nghi. Bởi vậy cháu mới nói, chúng ta cần phải tới nhà của chú Genda để tìm anh mối bắt hung thủ. Mọi người à, chúng ta nhanh vào trong đi. Phải, nhóc Conan nói đúng đó. Biết đâu khi vào nhà chúng ta sẽ tìm được nhật ký của chú ấy hoặc những thứ có liên quan tới vụ án. Thật là... Sếp à, anh làm tôi hơi bất ngờ về khả năng của anh đó. Sao anh lại có chìa khóa của nhà cậu Genda Takanori vậy? Lúc tôi nói bằng mọi giá tôi sẽ chứng minh sự trong sạch của cậu ta, thì cậu ta đã đưa tôi cái này với hai hàng nước mắt. Nhưng mà chú Genda sống một mình trong căn nhà rộng lớn như vậy thì có hơi kỳ lạ đó nha. Đúng vậy, nhưng cậu ta đã nói với bác mục đích cậu ta chuyển đến đây sống là để chăm sóc cho mẹ của mình sau khi cha cậu ta hy sinh trong vụ quả quản. Mà nè Moriya, cậu có để ý hành lang không? Hình như là có vết gì đó. Dạ đúng vậy, đó là những dấu dày nằm ra rắc khắp nơi. Không biết đó là dấu dày của ai nữa. Đây chính là những dấu dày của chú Genda để lại. Và chúng hoàn toàn trùng khớp với đôi dày để ở trong tủ dày kia. Vậy là việc cậu Genda bị mỏng du là sự thật. Dạ, mọi người à, mau tới đây nhìn thử đi. Cho thấy trong tùng rác có mấy thứ này kỳ lạ lắm. Tại sao một đôi giới dính địa buồn đất và một cái áo trái nhăm nhở lại ở đây chứ? Có lẽ trong lúc bị mỏng du, cậu Genda mang đôi dày này ra ngoài. Và rất có thể chính lúc đó nhân cách khác của cậu ta xuất hiện và cây đào du quả quản. Genda không phải là loại người như cậu nói. Lúc trước tôi còn nghi ngờ cậu ấy, nhưng bây giờ tôi tin rằng cậu ấy không phải là kẻ phóng quả. Tại sao ông ấy lại nghĩ như vậy chứ? Nè, Kudo, bên này có vài thứ khả nghi nè. Cậu nhìn thử mấy cái quá đơn điện thoại này đi, có gì lạ không? Trong một tháng, chú ấy phải thanh toán tới ba mươi ngàn yên, không phải là quá nhiều hay sao? Cậu nói rất đúng. Một người đàn ông sống độc thân mà xài nhiều như vậy thì cũng hơi lạ. Mỗi tháng đang gọi điện cho Sonoko tám đủ chuyện trên trời dưới đất cũng đâu có tốn tiền tới mức đó đâu chứ. Kazuha giống y hệt ra anh luôn, lúc nào cũng thấy cậu ấy ôm cái điện thoại. Mà không biết cậu ấy và mẹ của mình có chuyện gì mà nói dữ vậy. Trải qua những chuyện này mới biết phụ nữ đúng là sinh vật khó hiểu nhất trên đời. Sinh vật khó hiểu nhất tới rồi nè. Chị xin lỗi vì nhiều chuyện. Cậu quá đáng thiệt đó. Em cũng hùa theo Hattori nữa hả? Mọi người hiểu lầm rồi. Cái gì? Thì ra cậu và Ranh đứng ở ngoài cửa nghe lén từ nãy tới giờ hả Kazuha? Tụi mình mà thèm làm mấy cái trò cân nít đó hả? Đồ ngốc! Không mơ! Tụi mình không hiểu gì lý do gì mà radio ngoài xe phát trức trởi giọng nói của hai người. Có đúng không? Cái gì chứ? Radio sao? Rất có thể có gì đó trong cái bình. Mình tìm thấy rồi. Biết ngay là nó mà. Một cái máy nghe trộm. Hả? Anh Hattori à, hình như cái bình cổ này giống ngon như cái bình để trước nhà nợ nhân mua sô sư mi thì phải. Em nhắc chị mới nhớ nha. Tụi chị còn nghe được vài tiếng nữa. Giống như tiếng có ai đó lục thùng rác vậy. Chắc chắn là nó ở đây. Đâu đó trong cái thùng rác này còn một cái máy nghe trộm nữa. Là một quả cầu thủy tinh. Hattori, tôi tìm thấy nó rồi nè. Quá ra bấy lâu nay nó nằm trong tấm lót đựa quả cầu thủy tinh này. Cô Nana, chị từng thấy quả cầu này một lần rồi. Ở phía trước nhà Ga quận Hai Đô, có một bà thầy bói chuyên bán các vật phong thủy về những quả cầu này. Chỉ còn nghe người ta nói những lời phán của bà ta về tương lai chúng ta linh nghiệp lắm á. Các cháu, hình như tấm lót đó chính là... Nó giống hệt với tấm lót mà nạn nhân Ryoko đã nắm chặt trong tay, có đúng không? Hình như là nó. Chắc chắn trong đây có thứ gì. Nè các cháu. Vậy, vậy chúng ta đã đoán sai rồi. Đây không phải một cái máy nghe trộm. Thay vào đó, chúng ta đã tìm ra một thứ rất khó tin. Đúng vậy. Có một người đàn ông tên là Genda đã tự nhận tội tất cả, nhưng anh ta không khai gì hết. Anh ta chỉ thừa nhận mình đã làm mấy con ngựa màu đỏ đặt ở các hiện trường vụ án. Nhưng việc phóng quả đốt mấy căn nhà đó hay việc sát hại cô Ryoko thì anh ta không thừa nhận. Tuy nhiên rồi, chúng tôi đã tới nhà riêng của anh ta để tìm chiến cứu, nhưng rất tiếc là không tìm thấy gì hết. Nói thật là tới bây giờ, tôi vẫn còn nghi ngờ chuyện anh ta bị bệnh bọng du và đốt nhà trong tình trạng mất ý thức. Nhưng mà ngày mai cảnh sát sẽ tới đây, tôi tin họ sẽ phát hiện ra thứ gì đó. Anh yên tâm đi, nếu có phát hiện gì mới, tôi sẽ gọi cho anh ngay. Bách nói như vậy đã đúng ý cháu chưa? Cháu cảm ơn bác Thanh Tra, bác đúng là người tuyệt vời nhất luôn. Thám tử miền Tây à, tại sao cậu lại nhờ Thanh Tra nói dối với ba nghi phạm là chúng ta không tìm thấy gì ở nhà cậu Genda vậy hả? Ủa? Nói dối sao? Việc làm của Thanh Tra không phải là nói dối chứ là cái gì? Rõ ràng chúng ta đã tìm thấy mái nghe trộm trong bình hoa và tấm lót quả cầu thủy tinh. Và mấy thứ đó đã đủ chứng minh trong lúc bị bọng du Genda chính là kẻ phóng quả rồi. Bác hãy tin ở cháu, một lát nữa cháu sẽ giải thích sau. Mà nè mọi người ơi, hình như vì chúng ta tự động vào nhà riêng của chú Genda, sẽ ảnh hưởng đến việc cảnh sát sẽ đến đây thu thập bằng chứng đó. Đúng vậy, đúng vậy, biết đâu từ đấy tới giờ tóc của chúng ta rụng ở đâu đó trong nhà thì sao? Nếu như chuyện này là thật, vậy hai chị định làm thế nào để xóa sạch cái dấu vết chứ? Chị cũng không biết nữa cô Nana, cách duy nhất chính là quét dọn mọi thứ. Nếu không đủ thời gian thì sao? Các chị có nghĩ ra cách nào khác không? Coi bộ cái này hơi khó rồi nha. À, phải rồi ha, có lẽ là chị sẽ... Nè, có vẻ như anh đã quên đặt một con ngựa màu đỏ ở đâu đó trong nhà rồi. Tôi nói đúng không vậy hả kẻ phóng quả? Có đúng không? Anh Morozumi Akira? Chính xác là vậy. Tất cả mọi chuyện đều bắt nguồn từ con ngựa màu đỏ có danh tướng quang dân trường ngồi ở trên. Con ngựa biểu tượng cho sự thịnh dưỡng may mắn trong làm ăn và buôn bán. Chúng tôi thật sự không biết nguyên nhân mà chú quyết định đốt căn nhà đầu tiên ở quận Rizen là gì. Nhưng người ta vẫn tìm thấy một con ngựa màu đỏ ở hiện trường. Có lẽ là chủ nhân căn nhà đó có quan hệ thân thiết với cửa hàng đồ cổ của chú Genda. Có khả năng trong lúc đi giới thiệu về cửa hàng chú ấy đã tặng cho chủ nhà cái mốc khóa coi như là tiếp thị sản phẩm. Nhưng mà lửa đã lan ra trước khi chủ nhà mở hộp quà tặng. Lửa lớn đã đốt cháy cái hộp và tướng quang dân trường nên chỉ còn lại con ngựa xích thố. Cho nên chủ nhà đã thành thật khai rằng họ chưa bao giờ nhìn thấy con ngựa này. Xích thố là tiếng lóng mà cảnh sát đặt cho máy tên phóng quả. Rồi truyền thông lợi dụng điểm đó đăng tin cứ mỗi lần ra tay, kẻ phóng quả đấy là một con ngựa. Sau khi đọc những tin này, chú Genda hoàn toàn bất ngờ vì khách hàng không hề biết gì về mốc khóa con ngựa đỏ hết. Và chú ấy đã nghĩ rằng những chuyện này là do mình làm, do chứng bệnh mộng du của mình bị tái phát mà ra. Vì sợ bản thân lại tiếp tục gây chuyện, nên chú ấy đã tìm đến một chuyên gia tâm lý để chữa trị. Sau khi nghe cậu Genda nói mình bị mắc bệnh mộng du từ thời thơ ấu, anh đã lợi dụng điểm này để cậu ấy tin rằng cậu ấy là một kẻ cuồng phóng quả. Anh đã lên kế hoạch trong đầu và dụ phóng quả đầu tiên xảy ra ở phường 1 quận Ryzen, rồi đến phường 2 và phường 3 của những quận khác. Cuối cùng anh phóng quả chính ngôi nhà của mình ở phường 4 đồng thời sát hại bà vợ không chung thủy của mình. Để che dấu âm mưu của mình, anh đã tháo cái đế của người cởi ngựa ra rồi để nó ở hiện trường. Chuyện này sẽ làm mọi người lầm tưởng đây là một dụ phóng quả hàng loạt và đổ hết mọi tội lỗi lên người của cậu Genda. Bằng cách nào đó, ông đã có được chìa khóa dự phòng của căn nhà này, rồi hàng đêm ông lén vào nhà bày trò khủng bố tinh thần của chú Genda để chú ấy nghĩ rằng mình còn một nhân cách khác nữa. Ông đã để lại một đôi giới dính đầy bùng đất và một cái áo bị cháy nham nhở vào thùng rác nhà của chú ấy, để chú ấy tin rằng mình chính là kẻ đã phóng quả. Nhưng tôi còn giữ bệnh án của cậu Genda. Rõ ràng cậu ấy đã bị bộng du, có thể trong lúc bộng du cậu ấy đã ra tay phóng quả. Có phải trong bệnh án đã ghi chú ấy đã bị bộng du từ lúc còn nhỏ đúng không? Cháu từng xem một chương trình kiến thức phẫu thông trên TV, chuyên gia tâm lý có nói rằng nếu ban đêm trẻ con đùa nghịch nhiều quá thì chúng rất dễ mắc căng bệnh bộng du này. Cháu nghĩ chú là một chuyên gia tâm lý nên chú phải biết rõ điều này đúng không chú Akira? Nhưng mà lúc nhà tôi bị bóp cháy, cậu Genda cũng đứng gần đó cho nên cậu ấy đáng nghi ngờ hơn tôi không phải sao? Dù tôi là chuyên gia tâm lý thì tôi không thể nào khiến cậu ta tới đó được. Có phải anh đã nghe trộm cuộc đối thoại của cậu Genda và anh Soga đúng không? Anh đã gắn thiết bị nghe trộm vào điện thoại nhà cậu Genda để nghe lén các cuộc điện thoại của cậu ta. Anh biết trước cậu Genda sẽ tới khu nhà của mình để kiếm thêm dặn mai cho việc làm ăn mua bán nên anh đã chọn lựa ngày thực hiện kế hoạch. Anh chỉ cần tráo móc khóa hình con mèo may mắn của cậu Genda định mang đi bằng móc khóa ngựa xích thố, thì cậu ta sẽ tưởng là mình đã cầm lộn và ngay lập tức cậu ta sẽ quay lại nhà khách hàng để đổi cho bằng được. Với cách hành xử nhút nhát của mình, cậu ta đã dễ gây chú ý với người xung quanh. Hơn nữa, vợ của anh, cô Ryoko, đã nhờ thám thử tới nhà, nên anh đã lợi dụng chuyện này để giúp anh có thêm nhân chứng đáng tin cậy. Út quan đã nghe thanh ra, theo báo cáo của bên phía cảnh sát thì thời điểm xảy ra vụ án là 7h30, mà trước thời điểm đó tôi đã ra ngoài uống trộm cuộc với anh Soga rồi mà, không phải anh ấy xác nhận điều này rồi hay sao? Hay ý của Ngài là đứa trẻ ở nhà đối diện để nói dối về thời điểm xảy ra chủ cháy, nhưng trẻ con làm gì biết nói dối chứ? Bác Yuminaga ơi, đây là cái gì vậy bác? Không biết một đoạn căn giấy dán xung quanh cái bóng đèn để làm gì vậy ta? Lại còn có thứ gì đó kẹp vào căn giấy nữa chứ? Ờ, cậu bé à, khoan đã. À, thì ra đây chính là một que diêm. Thông thường thì nhiệt độ bề mặt của một bóng đèn 100W là 218 độ C. Chắc ông biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu quấn một mảnh căn giấy và kẹp một que diêm vào đó đúng chứ? Nói cách khác, nếu làm theo cách đó thì ông có thể đốt cả căn nhà, mà không cần ông trực tiếp có mặt tại hiện trường, nên để tạo chứng cứ ngoại phạm ông đã ra ngoài uống rượu. Lần này ông cũng làm như vậy đối với bóng đèn ở trong nhà kho. Tuy nhiên có một điểm hơi khác, ông đã đổ thêm dầu quả xuống sang nhà. Rồi trước khi bỏ ra ngoài, ông đã đặt con ngựa trên khung cửa sổ. Khoảng 10 phút sau, que diêm bắt lửa và bén sang tờ căn giấy rồi rơi xuống nền nhà có dầu quả. Vậy là bóp trái dữ dội. Chính nhờ ánh sáng lửa mà cậu bé hàng xóm mới nhìn thấy cái đồng hồ trên óc tivi trong phòng tối. Và thời điểm lúc đó là 7 giờ rưỡi, đồng nghĩa với việc ông đã không có mặt ở nhà được 10 phút. Con ngựa hiện lên rất rõ trên tấm màng, nên cậu bé cứ tưởng là kẻ phóng quả mới đặt con ngựa ở đó mà thôi. Tôi nói đúng không ông Akira? Chính vì vậy, anh muốn quay lại nhà riêng của cậu Genda để xóa hết những chứng cứ chống lại mình. Nhưng tôi rất tiếc, tôi vẫn còn một bằng chứng khác đây. Đây chính là cái đế của móc khóa ngựa xích thố mà cô Ryoko đã nắm chặt trong lúc chết. Cái đế này hoàn toàn khớp với chân con ngựa được tìm thấy trong vụ trái ở phường ba. Vì còn lại, chúng tôi cần làm là so sánh dấu dân tài trên cái đế này và dấu dân tài của anh nữa là xong. Mục đích ông tháo cái đế và tướng quan dân trường ra để ngăn chặn mọi người phát hiện ra chuyện của chú Genda. Ông sợ rằng chú Genda sẽ bị bắt trước khi ông có cơ hội sát hại cô Ryoko, tôi nói có đúng không? Nhưng người tính không bằng trời tính, cô Ryoko đã phát hiện ra chuyện này. Nên cô ta đã nhờ đến thám tử giúp đỡ, bởi vì cô ta thấy có người khả nghi cứ đi khắp nhà của mình vào mỗi đêm. Chính là ông, vào mỗi đêm ông đã lén vào nhà kho để thử nghiệm cách làm của mình. Và chắc chắn sau khi phát hiện ra việc này, cô ta đã lục lội khắp phòng của ông và phát hiện ra mấy con ngựa cùng với những cái đế của móc khóa. Cuối cùng thì biết được ông chính là kẻ đã phóng quả hàng loạt. Tôi đoán là cô Ryoko đuổi chúng tôi đi vì cô ta muốn che giấu cho tội lỗi của ông. Những lần cô nói được chính xác, cô ta cứ buộc tôi phải li hôn rồi còn định đuổi tôi ra khỏi nhà. Ban đầu tôi chỉ muốn đốt nhà để có chỗ xây dựng phòng khám triên cho mình mà thôi. Thiệt là ấu trĩ. Nếu như các người không tìm thấy mấy cái đế đó, nếu như tôi không ngu ngốc chơi vào cái bẫy này, thì đây sẽ là một tội ác hoàn hảo. Anh quá ngốc rồi. Chúng tôi đã đoán ra anh là hung thủ trước khi anh bước vào căn nhà. Ngài thanh trai nói dối. Không phải ngài nói tin sau hai giờ chị của Ryoko cũng... Đúng vậy. Hai người họ đã đột nhập vào nhà của cậu Genda và gắn máy nghe trộm nhưng mục đích của họ là thuyết phục cậu ấy. Tin vào khả năng xem phong thủy và xem bói của họ chứ không phải muốn khủng bố tinh thần của Genda giống như anh. Nói tóm lại, mục đích của họ rất đơn giản. Họ chỉ muốn kiếm chút tiền mà thôi. Sở dĩ chúng tôi phát hiện ra máy nghe trộm là nhờ do những quá đơn thanh toán tiền điện thoại của chú ấy. Một khi được gắn vào đường dây thì lúc nào điện thoại cũng trong tình trạng kết nối và tổng đài đã ghi nhận được điều này cho nên tiền điện thoại mới tăng giọt đến như vậy đó. Tại sao các cơ lại khẳng định chuyện gắn máy nghe lén là do tôi làm chứ? Trong khi những người khác cũng gắn máy nghe lén, biết đâu họ cũng gắn vào điện thoại thì sao? Có vẻ như ông vẫn chưa hiểu chuyện. Để gắn máy nghe trộm vào điện thoại của nhà người nào thì việc đầu tiên cần làm chính là đột nhập vào nhà người đó chứ có đúng vậy không? Đúng vậy. Nếu đúng là hai người đó đã làm, tùy khi họ lén vào đây, họ phải tha máy nghe trộm từ những đồ dập mà họ đã lừa bán cho chú Genda ra trước. Vì họ sợ rằng lỡ như chú ấy phát hiện, thì chú ấy sẽ nghĩ ngay chính họ mới là những tổn phạm gây ra quả quạng. Có lẽ ông đã nảy ra ý tưởng này sau khi đọc xong cuốn những vụ giết người ABC của nữ giang sĩ người Anh Agatha Chessie đúng không? Nhưng rất tiếc ông đã bỏ qua chi tiết này ông Akira. Dù thủ đoạn của hung thủ có tinh di đến đâu, thì cuối cùng công lý cũng sẽ giành chiến thắng. Đó chính là lời nói ý nghĩa nhất của người đàn ông trong bộ đồ xong. Hẹn gặp lại cậu sau nha Mori. Cảm ơn cậu rất nhiều. Có gì đâu sếp. À không, đáng lẽ tôi nên cảm ơn mấy nhóc trợ lý của cậu mới đúng. À sang tiện đây tôi muốn hỏi sếp định làm gì với hai người này? Chắc là cảnh cáo thôi, dù sao thì hai người này cũng chưa gây ra hậu quả nghiêm trọng. Họ chỉ tới nhà cậu Genda để lấy lại mái nghe trộm, vì sợ bị buộc tội là thủ phạm đốt nhà thôi. Trái qua chuyện lần này chắc là họ sợ lắm rồi. Bác Thanh Tra, từ đầu tới giờ cháu có hơi thắc mắc về chuyện này. Tại sao bác cứ khăn khăn cho rằng chú Genda vô tội vậy? Trong suốt quá trình điều tra, có rất nhiều chi tiết liên quan đến Genda, nên bác đã hẹn cậu ấy ra công viên để hỏi chuyện. Cậu ấy cứ ngồi yên và không nói gì trong suốt 30 phút, vì không muốn mất thời gian thêm nữa cho nên bác định bỏ đi và hẹn lần sau sẽ gặp lại cậu ấy. Nhưng mà khi bác quay lại, thì thấy vẻ mặt cậu ấy rất hốt quảng và đang tìm thứ gì đó trong đám cỏ dưới ghê. Rồi trời bắt đầu đổ mưa, cho nên cậu ấy buộc phải dừng công việc tìm kiếm của mình lại. Bác nhìn thấy gương mặt của cậu ấy thật nhẹ nhõm, cuối cùng bác mới hiểu ra mọi chuyện. Sau khi hút thuốc xong, bác đã quăng điếu thuốc xuống đất và cậu ấy muốn tìm điếu thuốc đó, bởi vì điếu thuốc chính là nguyên nhân gây quả quảng cướp đi mạng sống của ba cậu ấy. Cho nên bác nghĩ rằng một người có ý thức bảo vệ mọi thứ như cậu Genda, thì không thể nào đốt nhà của người khác được. Đâu đuôi mọi chuyện là như vậy đâu. Tạm biệt cậu nha, Mori. Tạm biệt sếp. Trời ơi, chú Genda à, chú không giảm giá thêm cho cháu được hay sao? Tụi cháu tới đây mua đồ là vì muốn ủng hộ chú và giúp chú vui hơn đó. Chú biết, nhưng mà cái đồng hồ này rất quý. Đó là tác phẩm của một nghệ nhân nổi tiếng. Thiệt tình, chú nhìn cái đồng hồ này đi. Hai cây kim của nó còn không chịu chạy nữa kìa. Bây giờ cháu lấy về thì cũng chỉ để trang trí mà thôi. Chú bán rẻ cho cháu đi. Chú hiểu ý cháu, nhưng mà chuyện này có hơi... Không nói với chú nữa. Cháu sẽ lấy thêm con mèo may mắn nếu chú giảm cho cháu 500 yên. Hay chi à, nếu còn còn đứng trả giá nữa thì chúng ta sẽ trễ chuyến bay đó. Hay là vậy đi, cháu đồng ý lấy cái này, cái này và cái này nữa nha. Chỉ có cháu mới hiểu con làm cái gì vậy? Cháu cảm ơn cháu nhiều lắm nha. Chú không cần cảm ơn cháu như vậy đâu. Cháu chỉ cần chú tặng thêm cho cháu món đồ trang sức cổ này là được rồi. Chú Genda, có được không? Chú xin lỗi cháu, cái này không thể tặng được đâu. Cặp này đúng là xứng đồ vừa nứa, keo kiệt y như nhau. Cháu tới đây là để làm chú vui mà.