Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 328 - Sự Biến Mất Của Chiếc Xe Bọn Bắt Cóc Phần 2

Hoàng Tử Thiếu Nhi
29 Người theo dõi
18 Lượt xem video·24 thg 10, 2024
Tỏa mọi suy luận về những bàn chiếc ngoại phạm thì luôn có sơ hở.
Chiếc xe đã biến mất một số tiền chuột.
Những lập lượng sắc bén sẽ tìm được kẻ bắt cóc.
Nhận thấy được sự thật chỉ có một trong từng người trẻ con
với trí tuệ người lớn đó chính là khám thử lần gian quân.
Chúng tôi là đội thám tiền nhí trường tiểu học Tây Tàn.
Hôm nay chúng tôi đến bệnh viện để thăm bạn cùng lớp Takaoka Jun.
Cậu ấy bị tai nạn.
Nhưng sau đó tôi đã bị tên bắt cóc bắt đi vì hắn nhầm lẫn tôi là Jun.
Cảnh sát đã tham gia điều tra và theo dõi tên bắt cóc cùng những số tiền chuột
dẫn đến họ theo dõi cái xe tải của hãng dẫn trưởng ông Mật.
Tuy nhiên khi họ theo dõi tên bắt cóc của ông Mật
theo dõi đến đường hầm Kembashi
thì đột nhiên chiếc xe biến mất như có ma lực nào đó đem nó đi vậy?
Sự biến mất của chiếc xe bọn bắt...
Bây giờ thì đã quá trễ rồi.
Mình không ngờ đồng hồ lấy hết pin không canh được giờ về.
Chắc là bây giờ mọi người lo cho cậu lắm.
Mình sắp chiến thắng rồi, tự nhiên đang chơi nói chung mà phải về.
Kỳ lạ thiệt đó.
Cô Nam không hề trả lời điện thoại của mình.
Không lẽ đã có chuyện gì xảy ra rồi sao?
Cái gì chú?
Không lẽ cô Nam bị bắt hiện rồi sao?
Coi bộ những lúc như vầy, cơ thể trẻ con này cũng không tới nổi dư yếp.
Thưa thanh tra,
chúng ta đã làm tất cả những gì mà bọn bắt cóc yêu cầu rồi có phải không?
Con trai của tôi,
thằng bé sẽ quay trở về có đúng không?
Chúng ta đã làm những gì có thể làm rồi.
Sachiko à,
sao em quay lại đây chứ?
Còn buổi diễn tập thời trang của em thì sao?
Anh đừng lo, em đã quyết buổi diễn rồi,
và em đã thông báo với mọi người...
Em đang làm cái gì vậy?
Không phải tương lai của em phụ thuộc về buổi diễn sao?
Anh có thể tự lo được, em mau quay về đi.
Bây giờ em lo lắng quá, sao có thể tập trung làm việc khác được.
Cho dù em có ở lại buổi diễn,
thì em cũng sẽ làm hỏng nó mà thôi.
Này thanh tra,
rốt cuộc Jun sao rồi?
Đám người bắt cóc đó,
vẫn chưa thả Jun nữa.
Chúng tôi rất tiếc về việc này.
Hiện tại tôi đã lệnh cho cấp dứt của mình tiếp tục tìm vị trí
của chiếc xe tải của bọn bắt cóc.
Khi nào có thông tin, tôi sẽ báo cho anh biết ngay.
Thưa thanh tra Megure,
Cậu có tìm thấy manh mối gì không?
Tôi đã liên lạc với bên công ty hãng diễn chuyển ông Mật
để tìm hiểu vị trí của các xe đang chở hàng cho họ.
Và họ đã cho chúng ta biết vị trí của các xe đó hiện giờ đang ở đâu.
Vậy có chiếc xe tải nào được báo cáo là bị mất cấp hay là bị cướp không?
Dạ không có, thưa ngài thanh tra.
Thanh tra,
nói như vậy nghĩ là chúng ta không có bất cứ manh mối nào
vì bọn bắt cóc sao?
Ngài phải nghĩ ra cách gì để cứu con trai tôi chứ?
Ờ, tôi xin phép một chút.
Thanh tra Megure nghe đây.
À, Trung sĩ Takagi đó hả?
Cái gì, cậu nói gì hả?
Tìm thấy Jun rồi hả?
Thằng bé quay lại bệnh viện rồi sao?
Jun!
Mừng khi gặp lại cháu.
Cháu không nhớ cháu nhiều lắm.
Giết thương của cháu.
Cô không cần lo.
Giết thương của cháu khỏi rồi.
Jun à, cháu về là tốt rồi.
Trung sĩ Takagi,
rút cuộc những chuyện này là sao chứ?
Chuyện này thì,
thưa thanh tra,
theo lời bọn trẻ kể lại thì
chúng chỉ vừa mới về tới bệnh viện mà thôi.
Nói như vậy có nghĩa là
các cháu đã ở dưới Jun
suốt thời gian vừa qua có phải không?
Dạ, vậy đúng là vậy thưa chú Chiba.
Có đúng không?
Đúng vậy.
Bác muốn hỏi
các cháu đã đi đâu cho tới tận bây giờ?
Cũng nên nói thật rồi.
Jun à, cậu cho mọi người biết đi.
Ờ, tôi cũng đã hỏi bọn trẻ câu này rồi
nhưng chúng là không trả lời tôi.
Để tôi khái quát tình hình.
Có vẻ như Jun con trai của anh
không bị bắt cóc thì phải.
Hả? Bắt cóc sao?
Vì Jun đã đột ngột
biến mất khỏi bệnh viện
cho nên bọn chú đều tin rằng
Jun bị một kẻ nào đó bắt cóc đi.
Đầu tiên là giường bệnh của Jun
không có ai hết
còn tấm khăn trái giường thì bị lấy mất.
Ngay sau đó bọn chú nhận được
một cuộc điện thoại đòi tiền chuộc.
Không có người ở trên giường của Jun sao?
Không lẽ là cậu ấy đã?
Quá đỏ rồi còn gì?
Các cháu có chuyện gì muốn nói sao?
Đã xảy ra chuyện lớn rồi bác Thanh Cha.
Người bị bọn bắt cóc đưa đi
chính là cô Nam đó.
Sao chứ? Cháu vừa nói cái gì?
Vì Jun muốn đi chơi điện tử
mà không bị ai phát hiện
cho nên cô Nam đã thế
cho cậu ấy ở bệnh viện.
Bọn cháu đã cố gọi cho cô Nam
nhiều lần bà Nguy hiệu thám tử
nhưng không có ai trả lời hết.
Không lẽ cô Nam, cậu ấy đã?
Mình không sao hết.
Mình quay trở lại rồi nè.
Cô Nam!
Xong rồi.
Cháu hạn chế cử động nha.
Dạ, cháu cảm ơn cô nhiều lắm.
Trời ơi, cháu khách sáo quá à.
Bây giờ ổn rồi.
Cô Nam à,
cháu kể cho bác nghe mọi chuyện đi.
Dạ thưa bác,
trên giường bệnh,
tên bắt cóc đã nhìn lầm cháu là Jun
nên đã bắt cháu đi đó.
Mọi chuyện đúng như tôi dự đoán.
Vậy thì,
sau khi bắt cóc cháu,
hắn đã đưa cháu đi đâu?
Dạ thưa bác,
hắn ta đã đưa cháu đến tờ ngầm
của một nhà máy bảo quang
ở quần Ô Cư Hô ạ.
Vậy cháu có nhìn rõ
mặt của tên bắt cóc không?
Dạ có,
tên bắt cóc có một nút trùi
Trung sĩ Takagi,
cậu hãy đem những chi tiết này
qua bên phát thảo hình ảnh
để lấy hình ảnh của hắn.
Dạ.
Tốt quá rồi,
bà rất mừng vì con không sao.
Bà muốn nói với con một chuyện.
Lúc con mất tích,
cô Sachiko đã lo...
Cháu đi đâu vậy Jun?
Cháu mau xin lỗi mọi người đi.
Tại sao cháu phải xin lỗi?
Cháu nói gì chứ?
Chỉ vì cháu ham chơi
mà mọi người phải lo lắng đó.
Thôi đi,
có ai kêu cô phải lo lắng cho cháu đâu.
Cô tự lo rồi nói ai nữa.
Cô đứng lại đó.
Juna,
cháu đang định đi đâu vậy hả?
Cô mau thả cháu ra.
Cháu không cần...
Cháu đã quậy đủ chưa Jun?
Cháu lớn rồi,
sao có thể cưng xử
một cách ít kỹ như vậy được chứ?
Cô làm cháu đau đó.
Trời ơi,
mình đã làm gì vậy?
Cô xin lỗi cháu Juna.
Cô xin lỗi cháu
vì cô nóng giận quá.
Nhưng rõ ràng là tại vì cháu
mà cô Nam mới bị thương như vậy
không phải hay sao?
Cô xin lỗi cháu Juna.
Nhưng mà cô Nam
không phải là lý do
để cô đánh cháu đâu.
Thưa bác thanh tra,
cháu thành thật xin lỗi.
Mình đói bụng quá.
Chào cậu Conan.
Conan,
tụi mình về trước nha.
Hẹn gặp lại cậu sau.
Tạm biệt mấy cậu.
Mình phải ở đây
để giúp các chú cảnh sát
tìm ra khuôn mặt thật sự của thu phạm.
Bây giờ phải làm sao đây?
Làm sao đây?
Làm cách nào mà
xe của tên bắt cóc
đi vào đường hầm
lại không hề đi ra được chứ?
Ủa?
Đúng như mình nghĩ.
Thì ra là cùng một chiếc xe.
Mình đã hiểu rồi.
Thì ra mọi chuyện là như vậy.
Trung sĩ Takagi à.
Ủa?
Có chuyện gì vậy chú?
Về chuyện chiếc xe tải
của tên bắt cóc
bị biến mất trong đường hầm.
Chú đã tìm ra nguyên nhân
biến mất của nó rồi cô Nan à.
Hả?
Chú nói thiệt sao?
Chú ơi, kể cháu nghe liền đi.
Cô Nan à,
cháu có thắc mắc
tại sao tên bắt cóc
lại dùng một chiếc xe
nổi bật như vậy hay không?
Hắn làm như vậy
là muốn chúng ta chú ý
đến cái logo ở trên xe.
Dạ.
Sau đó thì sao?
Sau đó,
trong khi cảnh sát và mọi người
chỉ lo tập trung
tìm kiếm chiếc xe
có logo ông mật,
thì thủ phạm
đã lợi dụng
sơn đè lên logo
ở bên trong đường hầm
và làm thay đổi
thiết kế của xe.
Hả?
Đây chính là chiếc xe tải đó.
Nó không hề biến mất,
mà chỉ thay đổi
thiết kế
và ra khỏi đường hầm mà thôi.
Chú Takagi ơi,
chiếc xe tải
ở trong đường hầm
bao nhiêu lâu vậy hả chú?
Hả?
Chú nghĩ là
nó ở trong đó khoảng 10 phút.
Vậy thì chuyện này không thể rồi,
bởi vì không ai sơn
toàn bộ chiếc xe
trong vòng 10 phút được hết.
Cháu nói cũng phải ha.
Vậy mà chú cứ nghĩ
suy luận này của chú là đúng.
Trung sĩ Takagi!
Ủa?
Lực lượng cảnh sát
hợp động bên đó
vừa tìm thấy thi thể
của một người đàn ông
trên bờ sông Temuji.
Anh trai vừa mới nói cái gì?
Họ xác định
người đàn ông này
khoảng trường 40 tuổi
và trên gương mặt của anh ta
có một nút rùi ở gần mũi.
Cái gì chứ?
Theo lời cô nanh kể,
tên bắt cóc cũng có nút rùi
ở gần mũi.
Dạ bảy,
hắn ta có một nút rùi.
Không lẽ hắn và tên bắt cóc
là cùng một người sao?
Khả năng này là rất lớn.
Chúng ta bao đến đó kiểm tra đi.
Dạ.
Dạ, bác mấy người rê ơi,
cho cháu đi chung.
À, nhưng mà...
Cháu bị thương ở tay,
chứ không phải ở chân đâu
mà không đi được.
Dự do bằng lái
được tìm thấy trên người của nạn nhân,
nạn nhân là Yoshizawa Tadashi,
42 tuổi.
Chúng tôi tìm thấy
Tôi hiểu rồi.
Cảm ơn anh.
À, còn nữa,
chúng tôi cũng tìm thấy
thứ này ở gần ghế phủ.
Đây là một chiếc bông tai sao?
Có một báo cáo được gửi đến
cách đây hai ngày
chiếc xe tải này đã bị đánh cắp.
Thật như vậy sao?
Dạ, bác mấy người rê ơi,
người đàn ông có nút rùi trên mũi này
chính là người đã bắt cóc cháu đó.
Bác cũng nghĩ giống cháu cô nanh.
Vậy thì,
thời gian tử vong của hắn là khi nào?
Ước tính khoảng thời gian tử vong của hắn
từ một giờ đến hai giờ chiều.
Vậy tên bắt cóc đã bị sát hại
sau khi hắn tẩu thoát
cùng với số tiền chuột sao?
Còn số tiền chuột hắn lấy đi thì sao chứ?
Chúng tôi đã tìm rất kể lưỡng
nhưng không thấy số tiền nào.
Nếu chúng ta giả sử
số tiền chuột đã bị mất,
thì chắc chắn tên bắt cóc
vẫn còn đồng bọn.
Rồi hắn đã ra tay
sát hại đồng bọn của mình
và bỏ trốn.
Hãy viết cho tôi
một bản báo cáo chi tiết
về tất cả những người
có liên quan đến Yoshizawa.
Thanh trai Megure.
Ừ,
Cô có tìm thấy
được manh mối gì không?
Dạ có,
sau khi tôi điều tra
những người có liên quan đến
anh Takaoka Shigeru
thì tôi phát hiện ra
có một điều vô cùng kỳ lạ.
Có một điều kỳ lạ là sao?
Thật ra chuyện này
làm tôi bận tâm hơn.
Rõ ràng ở đây
không phải có dấu vết cái logo
nhưng mình chắc chắn
mình đã bị bắt cóc
trên chiếc xe tải này.
Nói cách khác,
suy luận của chú Takagi cũng đúng
nhưng chỉ đúng được một nửa.
Chiếc xe này
chỉ ở trong đường hầm
khoảng 10 phút mà thôi.
Làm sao giấu logo được chứ?
Đúng vậy thưa Thanh trai,
đây chính là chiếc bông tai của tôi.
Nhưng rõ ràng là tôi đã làm mất nó
mấy hôm nay rồi
giờ tôi cũng đang tìm nó.
Này tìm được nó ở đâu vậy?
Trước khi trả lời câu hỏi này
tôi muốn hỏi cô một câu được không?
Cô có biết người nào
tên Yoshizawa Tadashi không?
Yoshizawa?
Đó là một người đàn ông
khoảng 40 tuổi
và có nốt rùi ở gần mũi.
Dạ không,
tôi chưa từng biết ai như vậy hết.
Có chuyện gì liên quan
tới người đó sao?
Chúng tôi đã tìm thấy
thi thể của anh ta
trên ghế lái xe
của một chiếc xe tải
và chiếc xe đó
đã bị bỏ lại
trên bờ sông Temizu.
Sao chứ?
Chúng tôi đã tìm thấy
chiếc bông tai này
ở ghế phụ
bên cạnh thi thể của nạn nhân.
Hả?
Theo những lời
mà cô Nan đã kể với chúng tôi
thì người đàn ông này
chính là tên bắt cóc cô Nan
và đội tiền chuột
của anh Takaoka.
Nếu dựa vào những việc
xảy ra ở hiện trường
rằng tiền chuột không được tìm thấy
gần thi thể của tên bắt cóc
thì chúng tôi dám chắc chắn
rằng hắn ta còn có
đồng bọn tham gia nữa
và rất có thể
bọn chúng đã xảy ra
mâu thuẫn với nhau
nên hắn đã bị sát hại.
Tôi hiểu ý cô rồi.
Vậy mọi người có biết
đồng bọn của hắn là ai chưa?
Chúng tôi đã tiến hành
lục xoát nhà của Yoshizawa
và phát hiện hắn ta
đã đánh dấu ngày mai
trong tà lịch.
Đó chính là ngày mà Jun
con trai của anh
dự định sẽ xuất diện.
Nói cách khác
Yoshizawa và đồng bọn của hắn
đã tìm hiểu
gia đình anh rất kỹ
để biết được
Anh có để ý một chi tiết không?
Yoshizawa đã không gọi cho anh
bằng điện thoại bàn
mà hắn gọi trực tiếp
đến di động của anh.
Còn một chi tiết nữa
ngoài cảnh sát ra
thì có rất ít người biết
về máy phát tín hiệu
Anh không cảm thấy
những điều này
có gì kỳ lạ hay sao?
Vậy ý của cô là gì
cô cứ diệt đối thẳng?
Những điều này chứng minh rằng
tên đồng phạm của Yoshizawa
là một người nào đó
ở rất gần với anh.
Tôi muốn hỏi cô Ezekie
điều này
hình như là cô đang
mắc nợ khá nhiều đúng không?
Khoảng thanh toán
20 triệu Yên
vì quỹ chương trình của hôm thứ Hai
thêm 10 triệu Yên
nữa cho bộ diễn sắp tới.
Vậy cô nợ tổng cộng
30 triệu Yên
vô tình số tiền ấy
lại đúng bằng với
số tiền chuột.
Chuyện này
không phải như Thanh Tra nghĩ đâu.
Vậy tôi hỏi cô
cô định trả bóng nợ của mình
như thế nào chứ cô Ezekie?
Thật ra
nếu như bộ diễn hôm nay
thành công
thì tôi sẽ trả hết được nợ.
Còn lỡ như hôm nay
cô thất bại
thì cô càng ngập sâu
vào đóng nợ
Ngài Thanh Tra
ngài nói gì vậy?
Không lẽ ý của ngài là
vì hôm thời của tôi
đã tổ chức bắt góc Jun
đòi tiền chuột
để giải quyết nợ nặng cho bản thân?
Đây chỉ là phỏng đoán thôi
chúng tôi còn phải điều tra thêm nữa.
Tuy nhiên
tình hình bây giờ
không được thuận lợi
cho cô Ezekie lắm.
Thưa Thanh Tra
tôi không hay làm điều đó
với lại tôi không quen biết
ai tên là Yoshizawa.
Để làm rõ vụ này
chúng tôi cần thẩm vấn cô nhiều hơn.
Xin cô hãy hợp tác với chúng tôi.
Thôi được
tôi sẽ đi theo ngài.
Đúng như những gì mình nghĩ
cô ta quen biết ba mình
là có mục đích mà.
Jun à
Cái gì?
Cô Ezekie sao?
Đúng vậy
cô ấy có tới đây.
Vậy chú có nhớ là
cô ấy đến lúc nào không chú?
Hình như là khoảng 1 giờ chiều thì phải.
Cô ấy đến đây
để báo với bọn chú
rằng buổi diễn hôm nay
có thể bị quỷ.
Khoảng 1 giờ chiều sao?
Thời gian tử vong
của tên bắt góc
là khoảng từ 1 giờ
đến 2 giờ chiều.
Chứng cứ ngoại phạm
của cô ấy
không được rõ cho lắm.
Chú cảm thấy rất tiếc
khi cô ấy
phải quỷ buổi biểu diễn.
Cháu biết không
lần này cô ấy
có rất nhiều thiết kế
bất ngờ lắm.
Chú tin rằng
mọi người sẽ thích nó cho coi.
À
Cháu ngạc nhiên lắm hay sao?
Chú có một thói quen
là xé nhãn chai
để phân loại rác tốt hơn.
Tên bắt góc
đã làm vậy sao?
Đúng là có chuyện này.
Nhưng có lẽ
vì chúng quá đặc biệt
cho nên sẽ không có gì
công ty làm chúng đâu.
Chú cho cháu biết
tên công ty đó có được không?
Ờ được chứ
chờ đợi một chút nha.
Chắc ngươi ngạc nhiên lắm hả?
Ta sẽ không để ngươi bỏ trốn
trừ khi ngươi chi cho ta
số tiền chuột
mà ngươi đã lấy từ ta.
Nếu muốn trốn yên ổn
thì ngươi hãy đem tiền
tới chỗ mà ta đang giam giữ
thằng nhóc đó.
Ta sẽ đợi ngươi biết chưa.
Chờ chút
Cô khoan đi đã thưa quý Sato.
Chúng ta đang điều tra mà
không lẽ chỉ vì một cuộc điện thoại
của cô Nam mà cô bỏ đi
dưới trường vậy sao?
Trời ơi
anh đừng có quan trọng quá
vấn đề chứ.
Có gì tôi sẽ chịu trách nhiệm cho.
Dù cô có chịu trách nhiệm
nhưng mà việc này...
Anh biết gì không?
Dù nhìn vụ án
ở dưới gốc độ nào đi nữa
thì tôi vẫn không tin
cô Ezaki chính là thủ phạm.
Tôi cũng nghĩ cô ấy
không phải là thủ phạm mà
nhưng mà...
Anh đừng lo lắng
lúc nào cô Nam cũng nhìn ra
những điều kỳ lạ
mà người khác không nhìn thấy.
Biết đâu thằng bé tìm ra
vanh mối gì thì sao?
Vậy sao?
Cháu cảm thấy có điều gì kỳ lạ sao?
Đó là những điều gì hả?
Thưa quý Sato
nếu như tôi nhớ không lầm
thì đấy chính là nơi
cô Nam bị giam giữ đó.
Hắn tới rồi.
Cái gì?
Là ai tới chứ?
Cô chủ mau đấp đi.
Ủa hình như
chiếc xe đó chính là...
Là ông Kitayama.
Cái tên này đang ở đâu chứ?
Nè!
Yoshizawa!
Nè!
Yoshizawa!
Ta đã tới rồi đây.
Ông Kitayama!
Thật là ngạc nhiên
khi gặp ông ở đây.
Ông định làm gì
ở nơi này vậy chứ?
Tôi...
không có gì hết.
Ông có quen với Yoshizawa Tadashi
có đúng không?
Bác đến đây là bởi vì
tên Yoshizawa đã gọi cho bác
có đúng không?
Có phải hắn đã nói với bác rằng
nếu muốn trốn yên ổn
thì người hay đem tiền tới chỗ
mà ta đang giam giữ thằng nhóc
có đúng không?
Nhưng sao cháu lại biết được vậy cô Nam?
Theo lẽ thường
thì chỉ có cháu và tên Bác Cốc
là người duy nhất biết chỗ này mà thôi.
Nhưng bây giờ bác Kitayama
cũng biết nữa.
Vậy không lẽ
bác chính là đồng phạm còn lại
của tên Bác Cốc hay sao?
Trời đất ơi!
Cháu đang nói cái gì vậy cháu bé?
Cô hiểu rồi.
Ông Kitayama biết rất rõ
số điện thoại của anh Kataoka.
Thậm chí còn biết về
máy phát tín hiệu của cảnh sát nữa.
Nè cô cảnh sát!
Tôi không hiểu cô đang nói cái gì hết.
Bác Kitayama!
Bác từng làm việc cho
một công ty chuyên nghiệp
yên ấn có đúng không?
Cô Nana!
Ý của cháu là sao chứ?
Thời buổi bây giờ
ta có thể thấy rất nhiều
xe buýt với bàn quảng cáo
trên tầng xe.
Chắc hẳn mấy chiếc xe buýt đó
Quảng cáo dán trên xe buýt sao?
Quảng cáo dán trên xe buýt?
Chú hiểu rồi.
Thì ra mọi chuyện là như vậy.
Trung sĩ à?
Anh hiểu cái gì vậy?
Tôi đã hiểu được bí ẩn
về sự biến mất
của chiếc xe tải
hãng dựng chuyển ông mật
trong đường hầm rồi.
Đầu tiên Yoshizawa
đã dán cái logo
hãng dựng chuyển ông mật
lên chiếc xe tải
mà hắn đã lấy cấp.
Sau khi hắn lấy được
tiền chuột từ cô Ezaki
hắn đã dừng lại
bên lề trong đường hầm
để bỏ logo xuống.
Vậy là hắn có thể chạy trốn
với một chiếc xe tải
hoàn toàn khác.
Ông Kitayama
ông chính là người đã
in logo đó
cho tình bắt cóc đó đúng không hả?
Ông hãy giải thích đi.
Chuyện này hoàn toàn vô lý.
Những gì mà anh nói
từ nãy tới giờ
chỉ là suy đoán vô căn cứ mà thôi.
Trong này có cái gì nè?
Trung sĩ Takagi ơi
Chú lại đây xem cây túi này đi.
Chú ơi
Chú thấy cây túi này có quen không?
Cháu thấy có rất nhiều tiền
ở trong cây túi này đó.
Ông Kitayama
tôi có vài câu hỏi
và muốn hỏi ông.
Phiền ông hãy theo chúng tôi
và sợ cảnh sát.
Không bao giờ.
Thiêu quý Sato
người tiêu rồi.
Người tránh ra coi.
Ông mau dừng lại đi.
Ông Kitayama
ông đã bị bắt vì tội bắt cóc
thanh hút và chống đối với cảnh sát.
Đừng không chống cự nữa.
Đau quá.
Ông đã sát hại Yoshizawa Tadashi
rồi đặt bông ta của cô Ezaki
gần thi thể của hắn
nhằm đánh lạc hướng
cuộc điều tra của chúng tôi đúng không?
Nhưng Yoshizawa vẫn còn sống mà.
Ông đang nói linh tinh cái gì vậy?
Chúng tôi đã tìm thấy thi thể
của Yoshizawa rồi.
Vậy thì người đã gọi cho tôi là ai chứ?
Tôi thật sự không hiểu
ông đang muốn nói cái gì hết.
Chán cậu quá Henta.
Lúc nào cũng nghĩ tới chuyện ăn uống.
Mình đã nói trước rồi mà không nghe
mấy chương trình này không hợp với trẻ con chút nào.
Chúng tôi xin được giới thiệu
người thiết kế cho bộ sưu tập này
chính là cô Ezaki.
Jun à
cảm ơn cháu nhiều lắm nha Jun.
Đây là lần đầu cô thấy cháu mặc lễ phục
cháu mặc đẹp lắm.
Bà kêu cháu đem qua tặng cô
để chúc mừng thành công của buổi trình diễn.
Vậy hả?
Buổi trình diễn đó thành công rồi.
Con chúc mừng mẹ.
