Học Chữ Phồn Thể - Chữ Hán Việt qua bài hát : Pháp Luân Thánh Vương - 法輪聖王

Chào mừng khán thính giả đến với kênh TVC999 . Đây là nơi giao lưu và chia sẻ cùng thưởng thức với những người yêu văn hoá truyền thống cùng tìm hiểu về ý nghĩa nhân sinh qua bài hát với những ca từ mộc mạc nhưng đầy ý nghĩa và nội hàm cho những người muốn Học Tiếng Trung , Chữ Hán việt , Chữ phồn thể. Phù hợp cho tất cả mọi người có nhu cầu muốn học Tiếng trung cấp tốc , Tiếng trung giao tiếp, Tiếng trung cơ bản.
Những bài hát được viết bằng chữ phồn thể rất thuận tiện để học các Bộ thủ chữ Hán phồn thể, Bộ thủ tiếng trung , Chữ Nho tự học,Tự học chữ nho.
Những bài hát mang đậm ý nghĩa nhân sinh cho những người thích nghe Nhạc Phật, Nhạc thiền. Với những giai điệu du dương như là Thiên âm tịnh nhạc ,Thiên âm nhã nhạc.
Một số bài viết tham khảo giúp học chữ nhanh hơn: https://vn.minghui.org/jw/hy4.pdf
Bài 2: https://vn.minghui.org/jw/hy5.pdf
Mời khán thính giả hữu duyên hãy đọc bài viết này:https://vn.minghui.org/news/241240-vi-sao-co-nhan-loai.html

Link nguồn nhạc:
https://www.zhengjian.org/node/110000

法輪聖王

作者/詞: 關貴敏
曲: 談駿毅
演唱: 德明
配器、合成: 洪波

Pháp Luân Thánh Vương

Tác giả/Lời: Quan Quý Mẫn
Khúc: Đàm Tuấn Nghị
Diễn xướng: Đức Minh
Phối khí, Hợp thành: Hồng Ba


法輪聖王

法輪聖王下世來
救度眾生慈悲為懷
救人的法正在洪傳
當今世界人神同在
萬王之王覺者風采
踏著如意真理而來
轉動法輪 再造蒼穹
萬古天門已經打開
萬古天門已經打開

迷中的人啊快醒來
切莫錯過萬年的等待
你可聽見神在召喚
萬古機緣不會再來
萬王之王覺者風采
踏著如意真理而來
轉動法輪 再造蒼穹
萬古天門已經打開



(hàn viêt)
Pháp Luân Thánh Vương

Pháp Luân Thánh Vương hạ thế lai
Cứu độ chúng sinh từ bi vi hoài
Cứu nhân đích pháp chính tại hồng truyền
Đương kim thế giới nhân thần đồng tại
Vạn vương chi vương giác giả phong thái
Đạp trứ như ý chân lý nhi lai
Chuyển động pháp luân, tái tạo thương khhung
Vạn cổ thiên môn dĩ kinh đả khai

Mê trung đích nhân a khoái tỉnh lai
Thiết mạc sai quá vạn niên đích đợi chờ
Nhĩ khả thính kiến thần tại triệu hoán
Vạn cổ cơ duyên bất hồi tái lai
Vạn vương chi vương giác giả phong thái
Đạp trước như ý chân lý nhi lai
Chuyển động pháp luân, tái tạo thương khhung
Vạn cổ thiên môn dĩ kinh đả khai

(bính âm )
Pháp Luân Thánh Vương (法輪聖王)

Fǎlún shèng wáng xià shì lái
Jiùdù zhòngshēng cíbēi wèi huái
Jiù rén de fǎ zhèng zài hóng chuán
Dāngjīn shìjiè rén shén tóng zài
Wàn wáng zhī wáng jué zhě fēng cǎi
Tà zhe rúyì zhēnlǐ ér lái
Zhuǎn dòng fǎ lún, zài zào cāngqióng
Wàn gǔ tiānmén yǐjīng dǎkāi
Wàn gǔ tiānmén yǐjīng dǎkāi

Mí zhōng de rén a kuài xǐng lái
Qiè mò cuòguò wàn nián de děngdài
Nǐ kě tīngjiàn shén zài zhàohuàn
Wàn gǔ jīyuán bù huì zài lái
Wàn wáng zhī wáng jué zhě fēng cǎi
Tà zhe rúyì zhēnlǐ ér lái
Zhuǎn dòng fǎ lún, zài zào cāngqióng
Wàn gǔ tiānmén yǐjīng dǎkāi

Ca từ:

Pháp Luân Thánh Vương đến thế gian
Tấm lòng từ bi cứu độ chúng sinh
Đại Pháp cứu độ con người đang hồng truyền
Thế giới ngày nay người và Thần cùng tồn tại

Vua của muôn vua, phong thái của bậc Giác Giả
Mang theo chân lý Như Ý mà đến
Xoay chuyển Pháp Luân, tái tạo vũ trụ
Cửa trời vạn cổ nay đã mở ra

Hỡi con người trong mê, hãy mau thức tỉnh
Chớ bỏ lỡ điều chờ đợi hàng vạn năm
Bạn có nghe thấy chư Thần đang vẫy gọi
Cơ duyên vạn cổ sẽ không trở lại



Vua của muôn vua, phong thái của bậc Giác Giả
Mang theo chân lý Như Ý mà đến
Xoay chuyển Pháp Luân, tái tạo vũ trụ
Cửa trời vạn cổ nay đã mở ra

#TVC999 #hoctiengtrung #chuphonthe #chuhanviet #chunhotuhoc #nhacdaiphap #thienamtinhnhac #loiphatday #loidayconhan #tientri #dungon
#vanhoatruynthong #vanhoa #tiengtrungcaptoc #tiengtrunggiaotiep