Học Tiếng Trung - Chữ Hán Việt- Chữ Phồn Thể qua bài hát: Hồi quy lộ #chuhanviet #chuphonthe

Chào mừng khán thính giả đến với kênh TVC999 . Đây là nơi giao lưu và chia sẻ cùng thưởng thức với những người yêu văn hoá truyền thống cùng tìm hiểu về ý nghĩa nhân sinh qua bài hát với những ca từ mộc mạc nhưng đầy ý nghĩa và nội hàm cho những người muốn Học Tiếng Trung , Chữ Hán việt , Chữ phồn thể. Phù hợp cho tất cả mọi người có nhu cầu muốn học Tiếng trung cấp tốc , Tiếng trung giao tiếp, Tiếng trung cơ bản.
Những bài hát được viết bằng chữ phồn thể rất thuận tiện để học các Bộ thủ chữ Hán phồn thể, Bộ thủ tiếng trung , Chữ Nho tự học,Tự học chữ nho.
Những bài hát mang đậm ý nghĩa nhân sinh cho những người thích nghe Nhạc Phật, Nhạc thiền. Với những giai điệu du dương như là Thiên âm tịnh nhạc ,Thiên âm nhã nhạc.
Một số bài viết tham khảo giúp học chữ nhanh hơn: https://vn.minghui.org/jw/hy4.pdf
Bài 2: https://vn.minghui.org/jw/hy5.pdf
Mời khán thính giả hữu duyên hãy đọc bài viết này:https://vn.minghui.org/news/241240-vi-sao-co-nhan-loai.html


Link nguồn nhạc:
https://chanhkien.org/2013/04/ca-khuc-hoi-quy-lo.html
回歸路
作者/詞: 大地
曲：大地
演唱：白雪

Hồi quy lộ
Lời: Đại Địa
Sáng tác nhạc: Đại Địa
Diễn xướng: Bạch Tuyết

漫漫人生路，何處是歸途
千年輪迴塵緣處，苦中不知苦
“法輪天地旋”，鋪就回歸路
苦海無涯得大法，眾生快醒悟
眾生快醒悟，重返回歸路
機緣只一回，切莫再貽誤

良知善念在，好人得真福
“正邪不分誹謗天法”，惡人必剷除
今生逢大法，得法能得度
心中存有“真、善、忍”，重返回歸路
眾生快醒悟，重返回歸路
機緣只一回，切莫再貽誤
切莫再貽誤
切莫再貽誤
Mànmàn rénshēng lù, hé chù shì guītú
qiānnián lúnhuí chényuán chù, kǔ zhōng bùzhī kǔ
“fǎlún tiāndì xuán”, pù jiù huíguī lù
kǔhǎi wú yá dé dàfǎ , zhòngshēng kuài xǐngwù
zhòngshēng kuài xǐngwù, chóng fǎn huíguī lù
jīyuán zhǐ yī huí, qiè mò zài yíwù

liángzhī shàn niàn zài, hǎorén dé zhēn fú
“zhèngxié bù fēn fěibàng tiān fǎ”, èrén bì chǎnchú
jīnshēng féng dàfǎ, défǎ néng dédù
xīnzhōng cún yǒu “zhēn, shàn, rěn”, chóng fǎn huíguī lù
zhòngshēng kuài xǐngwù, chóng fǎn huíguī lù
jīyuán zhǐ yī huí, qiè mò zài yíwù
qiè mò zài yíwù
qiè mò zài yíwù

(Phiên âm Hán Việt)

Mạn mạn nhân sinh lộ, Hà xứ thị quy đồ
Thiên niên luân hồi trần duyên xứ, Khổ trung bất tri khổ
“Pháp Luân thiên địa toàn”, Phô tựu hồi quy lộ
Khổ hải vô nhai đắc Đại Pháp, Chúng sinh khoái tỉnh ngộ
Chúng sinh khoái tỉnh ngộ, Trùng phản hồi quy lộ
Cơ duyên chỉ nhất hồi, Thiết mạc tái di ngộ

Lương tri thiện niệm tại, Hảo nhân đắc chân phúc
“Chính tà bất phân báng Thiên Pháp”, Ác nhân tất sạn trừ
Kim sinh phùng Đại Pháp, Đắc Pháp năng đắc độ
Tâm trung tồn hữu “Chân-Thiện-Nhẫn”, Trùng phản hồi quy lộ
Chúng sinh khoái tỉnh ngộ, Trùng phản hồi quy lộ
Cơ duyên chỉ nhất hồi, Thiết mạc tái di ngộ
Thiết mạc tái di ngộ
Thiết mạc tái di ngộ

(Diễn nghĩa)

Con đường nhân sinh dài đằng đẵng, hỏi đâu là đường về
Nghìn năm luân hồi duyên trần gian, trong khổ không biết khổ
“Pháp Luân xoay trời đất”, bày ra con đường về
Trong bể khổ vô bờ đắc Đại Pháp, chúng sinh mau tỉnh ngộ
Chúng sinh mau tỉnh ngộ, trở lại đường quay về
Cơ duyên chỉ đến một lần thôi, đừng lại để lỡ mất

Thiện niệm trong lương tri, người tốt đắc chân phúc
“Chính tà không phân phỉ báng Pháp của Trời”, kẻ ác bị tận trừ
Đời này gặp Đại Pháp, đắc Pháp có thể đắc độ
Trong tâm tồn chứa “Chân-Thiện-Nhẫn”, trở lại đường quay về
Chúng sinh mau tỉnh ngộ, trở lại đường quay về
Cơ duyên chỉ đến một lần thôi, đừng lại để lỡ mất
Đừng lại để lỡ mất
Đừng lại để lỡ mất


#TVC999 #hoctiengtrung #chuphonthe #chuhanviet #chunhotuhoc #nhacdaiphap #thienamtinhnhac