【準決勝】１４歳リード・ウィルソンが、ホイットニーの名曲で大きな賭けに出る | AGT 2024 Semifinals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
I Wanna Dance With Somebody / by Whitney Houston
和訳: ヒロキ

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
(時計が告げ 日が沈んだけど)
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
(明るくなれる時間はまだある)
I’ve done alright up ‘til now
It’s the light of day that shows me how
(いつも通りなら光が照らしてた)
And when the night falls, Loneliness calls
(今は朝まで独り)

Oh, I wanna dance with somebody
(誰かと踊りたい)
I wanna feel the heat with somebody
(弾けてみたい)
Yeah, I wanna dance with somebody
(また踊りたい)
With somebody who loves me
(愛してくれる人と)

Don’t you wanna dance with me, baby?
(踊ろうよ ベイビー)
Don’t you wanna dance with me, now?
(今すぐに)
Don’t you wanna dance with me, baby?
(踊ろうよ ベイビー 一緒に)
With somebody who loves me
(愛する人と)

Don’t you wanna dance?
Say you wanna dance
Don’t you wanna dance?
(踊りたいと言ってよ)
With somebody who loves me
(愛する人と)