Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 271 - Bí Mật Kép Ở Osaka - Kiếm Khách Naniwa Cung Điện Toyotomi Phần 4

Sau thẩm trong tim là những bí ẩn, tỏa sáng chung quanh là tuyết và sao. Câu chuyện hôm nay xảy ra ở Ninagawa, một trận đấu giữa Conan và Hakari. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong từng từ trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là tháp tử lý. Câu chuyện hôm nay xảy ra ở Ninagawa, một trận đấu giữa Conan và Hakari. Có thể đó là vết máu của một cú trí mạng. Một cú trí mạng sao? Đúng vậy, nạn nhân Maho Katagiri không phải chết vì bị đập đầu vào cục đá khi ngã xuống mà có thể chết vì một nguyên nhân khác. Cháu sẽ đưa ra giả thiết nếu nạn nhân bị giết bởi một vật cuồng đập vào đầu, thì lúc đó máu của nạn nhân sẽ dăng lên người của hung thủ, và khi hung thủ di chuyển thi thể của nạn nhân thì máu đó sẽ dính ngược lại lên áo của nạn nhân. Hay nói cách khác, cô Katagiri mà Kazuha nhìn thấy ở trên cầu đã bị đánh bằng một dùi cua cho tới chết. Để chế đẩy tội ác của mình, hung thủ đã đốt cháy thi thể rồi ném xuống kênh. Hắn muốn khẳng định cho những người xung quanh biết đây chỉ là một vụ tự sát. Hakari à, nhưng mà mình thấy sau khi châm lửa, cô ấy có vẻ như đang hoàng hoại rất đau đó. Đúng đó, đúng đó. Không thể nào cô Katagiri đã chết từ trước đâu. Không phải là trời rất tối hay sao, lại còn mưa nữa làm sao mà còn nhìn rõ được. Mình biết vậy rồi, nhưng mà... Dù sao thì những người trong nhóm khách du lịch đó là có vẻ khả nghi nhất. Tốt nhất bây giờ chúng ta nên tìm họ để hỏi vài điều. Biết đâu chừng có thể tìm thêm một số manh mối để phá vụ án này. Chàng thám tử trẻ, cậu muốn tìm chúng tôi hả? Sau khi ăn tối xong, chúng tôi đã quay trở lại như đã hứa. Sao ở đây mọi người còn tập trung đông đúc hơn chỗ hồi nãy vậy? Không lẽ có chuyện gì xảy ra sao? Cái gì? Không thể nào! Mọi người nói là cô Katagiri đã bị thiêu và té xuống cầu chết rồi sao? Có thật là cô ấy đã té từ đây không? Ừ. Nhưng mà tại sao cô ấy lại phải tự sát chứ? À, thật ra chúng tôi vẫn chưa chắc đây là một vụ tự sát. Vậy thì, các vị có thể nói cụ thể cho chúng tôi biết các vị đã làm gì và đi đâu khi không đi cùng với cô Katagiri không? Tôi rất mong mọi người hợp tác điều tra để cảnh sát phá án dễ dàng hơn. Sau khi rời khỏi tòa thành, chúng tôi đi ăn tối ở một nhà hàng gần đây. Tôi cũng đi ăn tối, nhưng mà tôi không ăn cùng một nhà hàng với ông Katsuya. Còn tôi thì quay về khách sạn Bảy Mũi Giáo để thay đồ. Tôi có nghỉ ngơi trong phòng một chút trước khi mọi người gọi tôi ra đây. Nói vậy có nghĩa là cậu đã đi cùng với nạn nhân sao? Dạ, đúng vậy. Cho tới khi về tới khách sạn, nếu biết mọi chuyện xảy ra như vậy, thì tôi đã đi cùng cô ấy lúc đó rồi. Nhưng mà, tại sao chú Kato và cô Katagiri phải tự thiêu mình trước Ghana? Có khi nào một người nào đó đã ra lệnh cho họ làm như vậy hay không hả? Ra lệnh sao? Cậu Wakisaka, theo như kết quả bóp thâm của trò chơi, thì cậu đóng vai Nobugana có phải không? Phải. Vì vai của cậu là một tướng quân, nên theo luật của trò chơi thì mọi người phải nghe lời cậu. Nhưng sau đó, vị trí này được chuyển giao cho cậu Fukushima, vì cậu ấy có thể làm Nobunaga trong ba phút. Vì vai của tôi là Ieyasu, nên trong chuyện này tôi không có liên can gì hết. Vậy thì, bây giờ nghi nhẫn hung thủ sẽ dùng về hai người. Sao ngài có thể nói chúng tôi như vậy chứ? Dù sao thì tất cả cũng chỉ là trò chơi thôi, chúng tôi không hề ra lệnh cho ai. Đúng vậy, đây chỉ là một trò chơi thôi, nên không ai có thể ngóc tới mức tự chăm lửa thiêu mình. Với lại, cô Katagiri đóng vai Nene, đây chỉ là nhân vật ngoại cuộc, cho nên cô ấy chỉ xem trò chơi thôi. Ngài có nghĩ rằng chúng tôi sẽ tiếp tục chơi trò này trong khi anh Kato vừa mới chết hay không? À, đúng là không thể tiếp tục chơi được. Thưa Thanh cha Ōtaki, chúng tôi tìm thấy mảnh vỡ này trên người của cô Takarigi. Xin mời ngài lại đây xem qua. Cái gì chứ? Tại sao trên người của các nạn nhân đều có những mảnh vỡ này chứ? Thưa ngài, con tìm thấy một tấm ảnh nữa. Ủa? Hai người trẻ đứng bên phải, không phải là cô Katagiri và cậu Kato sao? Chú nói phải hả? Thì ra là bọn họ đã quen biết nhau từ rất lâu rồi. Vậy ba người còn lại trong tấm hình lại. Cháu coi thử đi. Hả? Cái gì chứ? Không phải người này là ông Hirano hay sao? Là người này nè. Anh nói đúng hả? Mặc dù trong ảnh ông ấy nhìn trẻ hơn, nhưng tôi chắc chắn là ông ấy không thể sai được. Nhưng mà ông Hirano là ai chứ? Ông ấy là người lên ý tưởng cho chuyến đi du lịch của chúng tôi. Tất cả những người trong nhóm đều gặp nhau và trò chuyện thông qua trang web của ông ấy. Và chương trình tham quan du lịch của chúng tôi cũng do một tay ông ấy lên lịch hết. Dạ đúng vậy. Và ông ấy cũng là người đã nghĩ ra trò chơi đóng dai này. Rất tiếc do lần này công ty của ông ấy bận việc, cho nên ông ấy không thể đi chung với chúng tôi được. Thì ra là như vậy. Ông ta chính là người đã tạo ra chuyến du lịch giết người bí ẩn, nhưng lại không thể tham gia với mọi người. Nhưng mà có thật là cô Katagiri đã bị một người nào đó sát hại hay không? Ờ đúng là vậy. Nhưng xin lỗi chúng tôi không thể tiết lộ thêm. Nếu tên hùng thủ lợi dụng chuyến đi này để thực hiện tội ác của hắn, thì ngài nên nói chuyện với ông Hirano đi. Biết đâu ông ấy có thể cung cấp thêm cho ngài một số manh mối. Ngài thanh tra có thể tìm được trang web đó nếu ngài gọi từ khóa Quyền thoại về kho báo của lệnh chúa. Chào ngài. Là anh ta đúng không? Hả? Chính là người mà Ran và Kazuha đã nhìn thấy khi cô Katagiri cháy và ngã xuân kền. Chính là anh ta, có phải vậy không? Đúng vậy. Nhưng mà ở đây có một điểm khả nghi mà tôi chưa thể hiểu được. Anh ta đã gọi cô Katagiri lên cầu, rồi giết cô ấy. Sau đó để thi thể cô ấy dựa vào lănh căng trên cầu, anh ta đã buộc một sợi dây lên người nạn nhân và chỉ cần đợi ai đó đi ngang qua thôi. Nhưng mà tôi thấy vẫn còn có điểm gì đó chưa hợp lý lắm. Việc tính toán thời gian để nạn nhân bị thiêu cháy rồi sau đó ngã xuân con kênh không phải là chuyện đơn giản đâu. Liệu có ai đó đã làm tất cả những chuyện này không? Cậu nói rất đúng. Chúng ta vẫn còn một điểm khó hiểu hơn. Đó chính là vết máu lạ trên giặc áo phải của nạn nhân. Cái đó nhìn rất giống như dấu vết của dây kéo. Nhưng mà rõ ràng, có khi nào hung thủ gây án cố tình thay quần áo rồi hàng nạn nhân tới chỗ cây cầu để gặp gỡ không? Nhưng mà lý do gì hắn ta phải làm vậy chứ? Chỉ có một lý do mà thôi. Tôi đã hiểu rồi. Chính là loại quần áo đặc biệt có khóa kéo để dễ dàng trong việc thay đồ. Việc còn lại chúng ta cần làm bây giờ chính là tìm ra kẻ đã dùng thủ thuật đó. Chắc chắn rồi. Bất cứ người nào trong nhóm của bọn họ đều có khả năng là hung thủ. Nè Hai Chi à, hay là bây giờ chúng ta quay về đi. Nhanh lên! Mình nghĩ chắc là sắp có quần áo rồi. Cái dù của mình! Hatori à, cậu thấy gì không? Nghĩ dẫn của chúng ta đã được giải đáp rồi. Xém một chút nữa thôi là chúng ta bỏ qua tình tiết quan trọng này rồi. Chán thiệt đó, dù của mình bị hư rồi. Rana, con có thể mua một cái rẻ tiền ở cửa hàng gần đây mà. Ủa, Hai Chi nó chạy đi đâu mất tiêu rồi? Hồi nãy cháu mới thấy Hai Chi đưa con anh đi đâu đó. Chắc có thể cậu ấy biết hung thủ là ai rồi. Bởi vì cháu thấy gương mặt của Hai Chi chẳng hề hạnh phúc. Đáng ghét! Rõ ràng là ông ta không thể đi xa được. Nhưng mà bây giờ ông ta lại đi đâu mất tiêu? Không hay rồi. Một người đã về khách sạn nhưng ai người kia lại chưa tới dậy. Nếu không tìm thấy bọn họ thì chuyện sẽ trễ mất. Không lẽ là tình huống thủ định ra tay hạm hại thay một người trong nhóm nữa? Có tệ lắm. Bởi vì hắn biết rõ nếu đợi lâu hơn nữa thì những dù tuần sáng đó sẽ bị phát hiện thành những dù giết người và phía bên cảnh sát sẽ lần theo banh mối đi tìm đến hắn ta ngay. Nếu muốn việc này kết thúc thật sớm chắc chắn hắn sẽ ra tay trong tối nay. Đáng ghét ông ta đang ở đâu chứ? Hả? Ông ta kia rồi. Ông Kasiyah. Sao ông ta lại đi hướng đó? Hướng đó đâu phải là hướng để trở về khách sạn. Chắc chắn ông ta đi hướng đó để lo cho việc quan trọng. Vậy bây giờ tôi sẽ gọi điện cho bên cảnh sát ngay. Khoan đã, cứ đứng! Nếu nhìn thấy cảnh sát có thể ông ta sẽ đề phòng và kịp chạy trốn trước khi chúng ta bắt được. Sao tôi và cậu không thử phơi bài vụ này ra ánh sáng chứ? Đây là cơ hội để tôi cho bà thấy thật lực của tôi. Nè, Hattoria, khoan đã. Ông Kasiyah đã đi vào nhà kho rồi, nhưng ông ta vào đó làm gì chứ? Hattoria, cậu có cảm thấy kỳ lạ hay không? Có vẻ như chúng ta đang bị kẻ nào đó theo dõi thì phải. Nè, cậu đứng đó làm cái gì vậy? Mau vào trong này đi. Ờ, được rồi. Ở trong này tối quá, tôi không nhìn thấy gì hết. Ông Kasiyah đang ở đây. Hình như ông ta đang đi lên trên để làm gì đó. Kudo, cậu hãy chuẩn bị đồng hồ cây mê của cậu đi. Có thể chúng ta sẽ cần tới đó. Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị nó ngay. Kudo à, cậu bị cái gì vậy? Muốn đi nhà vệ sinh hả? Không được rồi. Nếu tiếp tục như vậy thì mình sẽ mất dấu ông ta. Cậu nhanh lên Kudo, ông Kasiyah đi bất tiêu rồi, coi chừng không kịp đó. Lời mời của Hattoria, chúng tôi đã đến Osaka du lịch và cậu ấy đã dẫn chúng tôi đi thăm thành cổ. Ở đây, chúng tôi đã gặp một đoàn khách rất lạ. Một thành viên trong đoàn là chú Kato bỗng nhiên bóc cháy và ngã xuống từ trên mái của tháp. Trên cuộn giấy mà chú ấy mang theo, chúng tôi tìm thấy một chữ Long và hình vẽ mô tả một chiếc bình. Có vẻ như đó chính là bản đồ dẫn đến cò báo Hideyoshi. Trước khi có kết luận chính thức là liệu chú Kato đã tự sát hay bị sát hại, thì án mạng thứ hai đã xảy ra. Ngay trước bắt Ran và Kasiyah, Kukatagiri trong giấm của họ tự châm lửa đốt mình và ngã xuống dưới cầu. Hattori và tôi đã để ý thấy vài vệt máu có hình dạng kỳ lạ trên áo khoác của nạn nhân và chúng tôi đã kết luận đây là một vụ án giết người. Sau đó chúng tôi đã theo ông Kasiyah. Ông ấy đi đến một nhà kho rất khả nghi. Ông Kasiyah đang ở đây. Hình như ông ta đang đi lên trên để làm gì đó. Kuroha, cậu hãy chuẩn bị đồng hồ game mới của cậu đi. Có thể chúng ta sẽ cần tới. Được rồi, tôi sẽ chuẩn bị nó ngay. Kuroha, cậu bị cái gì vậy? Muốn đi nhà vệ sinh hả? Không được rồi. Nếu tiếp tục như vậy thì mình sẽ để mất dấu ông ta. Cậu nhanh lên đi, Kuroha. Ông Kasiyah đi mất tiêu rồi. Coi chừng không kịp đó. Ô, tôi xin lỗi vì đã để cậu đợi lâu. Cậu quá kỳ sệt à? Ờ, không có sao đâu mà. Sao rồi? Gối hàng ở đâu? Tôi để ở đằng kia kìa. Nó nằm ở trong cái hộp đó. Ô, thật như vậy hả? Ồ, trong này nhiều đồ đạc quá mà trong kho lại tối nữa. Ồ, cho nên tôi không nhìn thấy gì hết. Ông Kasiyah ở bên cạnh chiếc hộp có cái đèn pin. Nếu như ông muốn thì có thể bật nó lên để sử dụng. Cậu nói cái này sao? Ông sử dụng nó đi. Biết đâu ông sẽ tìm được thứ ông cần. Không phải ông muốn tìm bức biểu thư của Hổ sao? Ông tuyệt đối không được mở. Hổ? Nếu ông mở cái đèn pin lên thì ông sẽ tự thiêu cháy mình đó. Chuyện này sẽ giống như những gì đã xảy ra với chú Kato ở trên mái của tòa thành Osaka. Tôi nói có đúng không hả anh Wakisaka? Ồ, cậu Wakisaka. Thì ra người giết cô Katagiri cũng chính là cậu. Chính xác là vậy. Người đã giết cả hai người đó không ai khác chính là anh Wakisaka. Ông Kasiyah, anh ta đã nói với họ những lời y chang như nói với ông. Rằng anh ta sẽ chỉ cho mọi người biết vị trí chính xác của bức biểu thư ở đâu. Trường hợp của anh Kato xảy ra hết sức đơn giản. Anh Wakisaya đã nói với anh Kato là bức biểu thư hiện tại đang được giấu dưới mái ngói của tòa thành cổ Osaka. Nhưng anh Kato phải chờ đến tối mới leo lên được vì lúc đó tòa thành cổ mới ít người qua lại. Việc nhảy lên mái nhà thì không khó nhưng tìm được miếng ngói chính xác mới khó bởi vì lúc đó trời tối mà lại còn mưa nữa. Cho nên không còn cách nào khác anh Kato phải dùng tới bật lửa của mình để tìm kiếm miếng ngói. Rồi đột nhiên anh Kato thấy một cái đèn pin ở gần đó và anh ta đã sử dụng. Nhưng anh ta lại không ngờ rằng chiếc đèn pin mà anh Wakisaka để sẵn lại là một loại đèn pin có thiết kế đặc biệt để có thể phát nổ ngay khi bắt đầu bật lên. Thì ra là vậy. Bởi vì cậu Kato chỉ suy nghĩ đơn giản là xài cái đèn pin sẽ tốt hơn xài cái bật lửa nhiều. Cho nên cậu ấy đã bật nó lên mà không có một chút suy nghĩ gì hết. Rất chính xác. Anh Wakisaka đã quyết định để cái đèn pin ở đó bởi vì anh ta dám chắc rằng khi vụ nổ xảy ra thì đèn pin cũng bị nổ tung và biến mất không để lại bằng chứng. Còn bật lửa sẽ để lại dấu dân tay của nạn nhân chứng minh đây là một vụ tự sát. Ở hiện trường vụ án chúng tôi tìm thấy một vết bụi khô chứng tỏ trước đây có một vật gì đó được đặt vào vị trí này nhưng hình dáng của nó rất lạ. Bởi vì nó được tạo ra sau khi nạn nhân lấy đi cái đèn pin và đặt nhẹ nhàng cái bật lửa vào đó. Còn cục pin được tìm thấy ở hiện trường là do nó bị văng ra sau khi cái đèn pin bị nổ. Nhưng mà cậu Wakisaka đã giết cô Katagiri bằng cách nào? Theo lời những cô gái đó nói thì cô Katagiri đã dùng bật lửa để tự thiếu mình trên cầu. Và xung quanh hiện trường trái không có ai hết. Chính mắt họ đã nhìn thấy cô ấy rơi xuống kinh còn trên tay cô ấy cầm một cái bật lửa. Cho nên khả năng cô ấy bị anh ta sát hại là không thể. Và bây giờ tôi vẫn tin đây là một vụ tự sát. Đúng là khi mới nhìn vào hiện trường ai cũng nghĩ giống như ông hết. Thật ra những sự việc diễn ra ở trên cầu nào là cô Katagiri tự thiếu rồi tự rơi xuống tất cả không phải do cô ấy làm mà chính là anh Wakisaka đã làm hết những chuyện đó. Sao? Cậu nói cái gì hả? Anh ta đã lợi dụng một chi tiết rất quan trọng đó là sau khi anh Kato bị thiếu chết thì mọi người đều tập trung ở hiện trường thành cổ Osaka và trên cầu hoàn toàn không có ai hết. Lợi dụng chuyện này anh Wakisaka đã gọi cô Katagiri đến cây cầu và dùng một vật nặng hoặc là dùi cu đánh vào đầu nạn nhân một bú thật mạnh để giết cô ấy. Sau đó anh ta đã giúp thi thể của cô Katagiri xuống con kênh rồi lấy dầu quả đổ sẵn lên thi thể việc còn lại là tìm một nơi để trốn và chờ người khác đi qua rồi hành động thôi. Khi có người đi qua anh ta đã châm lửa vào áo khoác ngoài của mình và giả bộ tự thiếu. Tiếp theo anh ta quăng bật lửa đang cháy xuống Bước cuối cùng anh ta chỉ việc nhảy xuống kênh cho người trên cầu thấy đây là một vụ tự sát. Nếu có người đứng nhìn từ trên cầu thì tất cả họ đều chỉ thấy cái xác của cô Katagiri đang bốc cháy mà không thấy anh ta đâu hết. Nếu hung thủ sử dụng cách đó thì cho dù cảnh sát có phát hiện dứt thương trên đầu thì cũng là kết luận do đầu nạn nhân bị đập vào chân cầu khi ngã xuống. Giờ không ai nghĩ là nạn nhân đã bị đánh từ trước. Chắc chắn để chuẩn bị cho việc này hung thủ đã phải lên một kế hoạch rất tỉ mỉ thậm chí là hắn còn bất chấp nguy hiểm mặc áo khoác hoài và dây kéo để nguy trang hình nạn nhân có đúng không? Đúng vậy. Cũng may là nhờ có các cô gái tình cờ đi qua và chứng kiến vụ diệt nên kế hoạch của hung thủ phát huy tác dụng rất tốt. Vậy nếu như không có người nào trên cầu trong thời gian đó thì sẽ khó ước tính được thời gian tử vong. Chuyện đó không thể nào xảy ra đâu bởi vì anh ta đã chuẩn bị sẵn cho mình một nhân chứng rồi. Người mà Kazuha và Ran nhìn thấy trên cầu chính là nhân chứng của anh ta. Do hắn nhìn thấy hai người họ cho nên đã sợ hãi bỏ chạy. Cậu...cậu nói sao chứ? Không lẽ người đó chính là... Chính là anh Fukushima. Thật ra anh ấy không hề biết chút gì về kế hoạch hạm hại của hung thủ. Chỉ là anh ấy nghe nói cô Katagiri bị ngã xuống kênh lại còn bóp cháy nữa nên anh Fukushima cho rằng đó là tự sát. Nhưng nghĩ kỹ lại thì bình thường một người đã muốn tự sát bằng cách tự thiêu rồi thì sẽ không bao giờ nhảy xuống nước vì lúc đó nước sẽ làm dập tắt lửa. Trong trường hợp nếu ai đó bị người khác cố tình thiêu cháy thì chắc chắn họ sẽ tìm mọi cách nhảy xuống nước để dập lửa. Chính anh Fukushima cũng đã tận mắt chứng kiến toàn bộ vụ diệt. Nhưng anh ta lại lo sợ rằng nếu cảnh sát phát hiện anh ta có hẹn với anh Wakisaka vào thời gian đó thì mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối hơn. Cho nên cuối cùng anh ta đã quyết định không hé một lời nào. Tôi vẫn thấy có một điểm kỳ lạ. Cậu ta đã nhảy xuống nước nhưng đầu cóc dùng buồn ảo cậu ấy lại không bị ướt. Và nếu như vậy thì lúc nào lửa cũng có thể làm cháy người cậu ta. Anh ta sẽ không sao đâu bởi vì trước khi mặc cái áo khoác ngoài có dây kéo thì anh ta đã mặc một bộ đồ lặn chuyên nghiệp ở bên trong. Nếu có mũ trùm đầu thì anh ta sẽ không phải bị lo lửa bén vào tóc và chắc chắn quần áo cũng không bị ướt. Anh ta có thể lặn dưới nước và nổi lên ở bất cứ đoạn kênh nào miễn là cách xa cây cầu là được. Sau đó anh ta cởi bộ đồ lặn đem dấu ở một nơi không ai phát hiện và cuối cùng là trà trộn vào đám người đi đường để không ai nghi ngờ. Tôi muốn hỏi anh một điều anh Wakisaka tôi hy vọng là anh nói thật. Có phải trước khi hẹn cô Katagiri đến cầu gặp mặt anh đã đưa cho cô ấy một cái áo khoác lông thú dễ cháy hay không? Anh căng dặn nạn nhân phải mặc cái áo đó vì đây chính là tín hiệu để xác định đối phương trong buổi gặp bí mật. Trong quá trình di chuyển thi thể cô Katagiri thì vết máu trên đầu cô ấy đã vô tình dính vào áo của anh đặc biệt là trên dây kéo và nguy hiểm. Và vết máu này đã dính ngược lại lên áo khoác của nạn nhân. Đúng vậy, dấu vết lạ trên áo khoác của nạn nhân chính là phần rìa của quy hiệu trò chơi mà anh cài trên ngực. Hay nói cách khác, nếu chúng tôi đem quy hiệu của anh đi kiểm tra thì chắc chắn sẽ tìm được bằng chứng đó là vết máu của nạn nhân. Nhưng mà tại sao cậu ta chọn mục tiêu là tôi và hai người kia? Anh ta không chỉ muốn thủ tiêu ba người đâu mà anh ta còn muốn hãm hại cái ông Hirano, người tổ chức chuyến đi này. Tôi đã nhờ một vị tiến sĩ mà tôi biết kiểm tra trang chủ của công ty du lịch ông Hirano thì mới biết được những thông tin du lịch cập nhật hàng ngày của ông ấy đã bị ngưng ba tuần rồi. Vài ngày trước, cảnh sát đã tìm thấy một thi thể chết cháy ở kênh đào xung quanh thành cổ, rất có thể là... Lời câu nói hoàn toàn đúng. Chính tôi đã ra tay hãm hại ông Hirano, anh Katou và cô Katagiri. Tôi làm vậy là để trả thù cho người ông đã bị sát hại của tôi, ông Masakiyo, người ngưỡng mộ Hideyoshi hơn bất cứ ai. Là ông của anh sao? Chắc mọi người vẫn còn nhớ tấm hình đó có phải không? Ông cũ đeo mắt kính đứng ở giữa, trên tay ông dơ một cụm giấy, đó chính là ông của tôi. Lúc trước, ông của tôi từng kể cho tôi nghe về một cụm giấy, mà ông tin rằng đó chính là bản đồ kho báo của tướng quân Hideyoshi giấu ở tòa tháp cổ cách đây mấy trăm năm. Và một ngày nọ, ông đã nói với tôi, ông muốn từ bỏ việc tìm kiếm kho báo của mình để sống một cuộc sống bình thường. Nhưng các học viên của ông, họ bắt đầu tự đi tìm kho báo và còn đe dọa ông nữa. Cách đây 13 năm, ông của tôi đã đến Osaka để thuyết phục những người đó đừng tiếp tục tìm kiếm trong vô dọng nữa. Nhưng rất tiếc, ông đã không trở về. Thì ra mọi chuyện là vậy, thi thể bị cháy mà cảnh sát đã tìm được ở con kênh trong thành cổ chính là... Cậu nói đúng, ông của tôi đã bị chính các học viên của mình hãm hại. Thật ra những mảnh gốm đó cùng giấy bức tranh có chữ Hũ là hai manh mối mà ông tôi đã tìm ra và ông đã giữ bí mật này đối với những người khác. Manh mối duy nhất có thể giúp tôi tiếp tục tìm kiếm những học viên của ông chính là tấm hình mà ông đã chụp chung với bọn họ. Tôi đã tìm kiếm rất chất giả, nhưng thật không ngờ một trong số những người đó đã đi giải phẫu thẩm mỹ. Anh đừng nói với tôi là trong tấm hình người học viên nam đứng bên trái ông của anh, người đó chính là... Chính là tao đó. Sau vụ an mạn cách đây 13 năm, tao cần phải thay đổi diện bạo của mình. Và có vẻ khi tao tham gia vào nhóm này, con nhỏ Katagiri đã nhận ra tao là bạn học của nó. Tôi có thể hiểu được lý do ông muốn giết tôi, nhưng tại sao ông cũng muốn giết anh Wakisaka chứ? Nếu ông hành động như vậy, thì ông sẽ không thể nào tìm được khó bấu đâu. Nhìn bộ dạng này của hắn, thì tao đoán chắc trên người của hắn không có bức biểu thương rồi. Nhưng không sao, tao đã tìm được địa chỉ của hắn. Chỉ cần lụt xót nơi ở của hắn là được. Cả hai người, lùi lại phía sau cho ta. Mau nhấn nút khởi động đèn pin lên và đi đến địa ngục đi. Tao sẽ báo với canh sát rằng trong quá trình giải cứu nạn nhân tên hung thủ và cậu thám tử trung học Cùng ngã xuống vì xảy ra xung đột dẫn đến đánh nhau. Nhưng mà trước khi chết, tao muốn hỏi mày một điều thám tử trung học miền đông. Mau nói cho tao biết làm thế nào mày biết được Wakisaka chính là hung thủ. Ngài đến cả tao, một người rất thanh thuật nguy trang và phẫu thuật thẩm mỹ, tao chắc chắn là mày còn giữ manh mối nào đó có đúng không? Sao tôi phải nói với kẻ thua cuộc như ông? Đó chính là cây dù. Rõ ràng trước khi nhắm mắt anh Kato nắm chặt một cây dù ở trong tay mình, anh ta nói ước cái gì đó, giống như là muốn nhắc cho chúng tôi biết cái gì biểu tượng cây dù mạ vàng của Ngài Nobunaga vậy? Vừa giờ phán đoán đó, chúng tôi mới biết được hung thủ chính là người đóng giai Nobunaga, chính là anh Wakisaka. Thằng nhóc, ngươi làm sao ngươi có thể thoát tới đây được chứ? Nè, tao không muốn nói nhiều với ngươi nữa. Trước khi tao nổ súng bắn tên thám tử này, ngươi mau xuống đây. Nguy hiểm lắm, mau lùi lại đi. Được, nhảy thì nhảy chứ. Nè, đồ ngốc à. Mới có bày lớn mà không biết nghe lời người lớn rồi. Cái gì chứ? Ba, ba làm gì vậy? Sau khi mất tích 13 năm, cho dù ngươi có thay đổi diện mạo như thế nào, thì giống nói khác, ngươi cũng như cách thức hành động của ngươi không thay đổi gì hết. Ta đã nhận ra ngươi. Pháp luật sẽ không tha thứ cho những kẻ như ngươi. Tội sở hữu súng bất hợp pháp và tội giết ngươi. Ngươi đừng quên 13 năm trước, ngươi đã gây ra 5 vụ án cướp của giết ngươi. Đây là tội đặc biệt nghiêm trọng. Khoảng thời gian ở tù sắp tới của ngươi sẽ là thời gian để ngươi suy ngẩm và trả giá cho những hành vi tội ác của mình. Hành vi giết ngươi sao? Ông đang nói cái quái gì vậy hả? Tới giờ này mà ông còn nói dối được hay sao? Chúng tôi đã có bằng chứng rồi. Đó là giọng nói của ông trên máy trả lời tự động của nạn nhân. Và chúng tôi đã tìm thấy dấu dân tài của ông được lưu lại trên điện thoại sau khi ông không nghe máy nữa. Nếu ông còn kháng cự thì bất an sẽ càng nặng hơn. Nếu ông kháng cự thì đừng trách chúng tôi. Ông giờ đâm bóng đầu ham đi, và để chúng tôi đưa các người đi. Thật là vinh hạnh khi chúng tôi được thấy cảnh sát bắt nguyên một băng nhóm tội phạm do giám đốc sở cảnh sát Osaka ra Tây. Chỉ trong nháy mắt mà dụ án của 13 năm trước đã được kép lại một cách bất ngờ. Phải công nhận, bác Heizou đúng là tài giỏi thiệt. Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn Chắc thấy tao bị bắt người hãi giả lắm chứ gì. Ngươi đã dùng miếng góm đó và lời hứa vì biểu thư có chữ Hổ để dụ ta ra mặt. Bây giờ ngươi cũng đã trả thù cho người ông yêu quý của mình được rồi. Tao thật gốc là khi ngươi còn ở trong nhóm du lịch bấy lâu nay mà tao vẫn không phát hiện ra ngươi lại. Và còn nữa, kể từ bây giờ nhà đình ngươi sẽ có được tất cả khô báo của Heidi Yoshi cho riêng mình rồi đó. Thật ra ngay từ đầu, tôi đã muốn nói đó không phải là bản đồ khô báo rồi. Ngươi đang nói cái gì hả? Ông có muốn biết bức quả biểu thư của Hổ nói gì không? Từ nay, ta đã có được một ngàn thứ như biểu tả trong bức quả biểu của Hổ. Kajisuke. Kajisuke sao? Có phải ngươi đang muốn nhắc tới tên trộm đã bay vào giếng rươi vàng để trộm vàng của nhà Heidi Yoshi? Rốt cuộc ý ngươi là gì hả? Đúng vậy. Đó là bức thư do Kajisuke để lại như một trò chiếu cực thế gian này. Vậy thì tại sao trước đây ông của cậu lại không nói cho chúng ta biết về tất cả những chuyện đó? Mỗi khi thấy sự kỳ vọng trong mắt mọi người, ông tôi đã không đành lòng nói ra toàn bộ sự thật cho mọi người biết. Đặc biệt là ông đó, người đã dành nhiều nỗ lực vào việc tìm kho báo. Ông tôi càng không nở hơn. Tại sao ông lại không nói để mọi chuyện thành ra như vậy? Từ đó cậu nói cái gì? Ba tôi đã sử dụng tôi làm mồi nhữ hả? Ờ, đúng vậy. Để mình chính nguyên ra những lời bác ai nói nha. Bác xin lỗi cháu, cô Nana. Những tên tội phạm này rất kinh nghiệm. Chúng có thể ngửi tới mười của cảnh sát. Trong phạm gì một dặm để bắt hết bọn chúng là một chuyện rất khó. Vì Hê Chuyên là một đứa nóng tính và rất dũng về. Nên bác sẽ để nó làm mồi nhữ. Chuyện là vậy đó. Thì ra việc ba tôi đánh tôi, và làm tôi tức điên lên. Tất cả đều nằm trong kế hoạch vụ bọn tội phạm của ông ấy đó hả? Ờ, đúng rồi. Bác ai đã dự tính rằng ông Katsuya có thể đem theo vài tên tay sai. Vì ông ta nghĩ rằng, muốn đem một ngàn cái bình đi, thì cần phải có rất nhiều người giúp sức. Cậu biết không, trước khi tôi gặp nguy hiểm, thì chú Tancha Ōtaki đã ngồi đợi ở đó và bắt lấy tôi. Tôi vẫn chưa hiểu chuyện này. Nếu chú Ōtaki ngồi đợi ở đó, thì nghĩa là ngay từ đầu ba tôi đã biết anh Wakisaka là hung thủ rồi. Cũng đúng luôn. Ngay từ đầu bắt Hê Chuyên nghe cảnh sát nói, trước khi nhắm mắt, anh Katsu đã nắm chặt cây dù, thì bác đã cho người theo dõi anh Wakisaka rồi. Đáng ghét. Sao ba lại đối xử như vậy? Nếu ba còn lặp lại hành động này một lần nữa, thì mình sẽ ngoáy tay ba thật đau, cho răng ba trước khi già bị rụng sạch hết. Ôi da, đau quá. Shizu, em ngoáy tay anh nhẹ nhẹ một chút có được không? Bao nhiêu đây mà ăn nhầm gì với anh chứ? Với lại hôm qua ai đã thẳng tay với Hê Chuyên vậy ta?