Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 270 - Bí Mật Kép Ở Osaka - Kiếm Khách Naniwa Cung Điện Toyotomi Phần 3

Sâu thẳm trong tim là những bí ẩn, tỏa sáng chung quanh là tuyết và sao. Câu chuyện hôm nay xảy ra ở Naniwa, một trận đấu giữa Conan và Hattori. Nhận thức rồi sự thật chỉ có một trong tâm trạng trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là đám tử lường danh Conan. Câu chuyện hôm nay xảy ra ở Naniwa, một trận đấu giữa Conan và Hattori. Nhận thức rồi sự thật chỉ có một trong tâm trạng trẻ con với trí tuệ người lớn đó chính là đám tử lường danh Conan. Câu chuyện hôm nay xảy ra ở Naniwa, một trận đấu giữa Conan và Hattori. Tất cả đều là lỗi của tôi. Chỉ trong có mấy ngày mà đã xảy ra hai vụ án. Sao ngài phải xin lỗi mọi chuyện tình cờ thôi? Tôi thật sự ngạc nhiên khi ngài biết tên người này là Kato Yuchi. Làm sao ngài biết hay vậy? Là nhờ vào cái quy hiệu trên áo. Là quy hiệu sao? Ý ngài nói là cái quy hiệu đang cài trên áo anh ta hả? Đúng vậy. Quy hiệu của dòng tộc Hideyoshi được làm bằng vàng. Nhờ vậy mà chúng tôi biết được anh ta đang đóng vai Hideyoshi trong nhóm những khách du lịch ở đằng kia. Chúng ta có thể nhờ họ những vạn nạn như... Ngài nói gì hả? Anh ta đang đóng vai Hideyoshi sao? Đây chính là trò chơi trong nhóm của chúng tôi. Quy định của trò chơi này là chúng tôi sẽ tiến hành rút thăm các nhân vật của thời phong kiếm. Và từng thành viên trong nhóm sẽ nhận một vai trong trò chơi này. Vai của tôi chính là Mitsuhide. Và ông Kasuya đây sẽ đóng vai Ieyasu. Và anh Wakisaka sẽ đóng vai Nobunaga. Còn cô Katagiri sẽ là Nene. Còn anh Kato-u đóng vai Hideyoshi. Anh ấy cũng là nạn nhân trong vụ này. Thôi bộ trò chơi này của mọi người cũng thú vị đó. Nhưng mà mọi người đã biết anh ấy mất tích sau không báo với cảnh sát mà còn tần ngần cho đến bây giờ. Thật ra thì đang đi với chúng tôi. Anh ta đột nhiên tách ra rồi biến mất. Chúng tôi cũng đã cố tìm. Anh ấy mặc trên người một chiếc áo dài có gắn lông. Cho nên chúng tôi nghĩ rằng sẽ rất dễ dàng nhận ra. Chúng tôi chưa bao giờ nghĩ tới chuyện tại sao cô ta có thể té ở một nơi cao như vậy. Mà lại còn bị đốt cháy nữa. Nhưng chuyện này cho tôi hỏi. Mọi người có tình cờ phát hiện anh Kato có ý định tự tử hay không? Ờ, tôi cũng không biết. Điều gì khiến Ngài nghĩ anh ta có ý định tự sát? Không ai quá ngốc theo nổi trời mưa như trút nước lại lên tận mái nhà của tòa thành để ngắm mưa hết. Hơn nữa, trên ngựa anh ta còn mặc một bộ đồ lông. Đó là chất liệu rất dễ bén lửa. Chỉ bao nhiêu đây bằng chứng đầy đủ chứng minh anh ta có ý định tự tử trước rồi. Ồ, thật như vậy hả? Tôi được biết Ngài là một thám tự phá án rất giỏi. Tôi tự hỏi không biết Ngài có muốn nhận vụ án này không? Thay vì anh hỏi tôi, tôi nghĩ anh nên hỏi con trai của giám đốc sở cảnh sát thì hơn. Biết đâu thằng bé có thể giúp một cái gì? Vậy là Hattori Heichi cũng có mặt ở đây nữa sao? Đương nhiên rồi. Hồi nãy tôi thấy nó đi giúp cô Nam vào trong tòa thành cổ. Chắc là điều tra vụ án... Nè, Cứu Đố à, cậu đi cho cẩn thận. Coi chừng bị trột chân á. Thiệt tình. Cậu ta làm như mình là con khỉ để mua vui cho cậu ta vậy đó. Cái gì vậy? Cậu đã tìm được gì rồi sao? Không có gì hết. Chỉ là vài bảnh vở đồ gớm thôi. Một cái bật lửa. Không lẽ anh ta đã dùng cái này để... Nhưng mà kỳ lạ thật. Tại sao lại là nó? Dâu dế này chính là... Tới bây giờ tôi vẫn không thể hiểu tại sao anh ấy lại tự tử nữa. Tôi cũng không thể nào tin nổi sự thật này. Tôi nhớ anh ấy đã từng nói với tôi, anh ấy rất mong chờ được đến Osaka. Làm sao chúng ta có thể đoán được suy nghĩ của một người? Có thể trong lòng cậu ta có một nỗi buồn gì đó. Có lẽ trước khi đến thành phố Osaka này, cậu ta đã dạy sẵn cho mình một kế hoạch để tự tử, mà không hề tâm sự với ai. Việc chúng ta cần làm bây giờ là phải tìm ra đồ châm lửa. Đúng vậy, nếu chúng tôi có thể tìm thấy nó thì... Cháu tìm thấy nó rồi. Cháu đã tìm thấy một chiếc bật lửa nằm trên đỉnh của tòa tháp cổ. Nó ở đây nè. À vậy rồi, đây chính là cái bật lửa của cậu ta mà. Sao nó có thể nằm trên đó chứ? Chúng ta có thể kết luận đây là một vụ tự tử. Không được đâu, chúng ta chưa thể kết luận được. Mọi người nhìn đi, chiếc bật lửa này đã bị đóng nắp. Một người tự đốt cháy mình mà còn có thể đóng nắp bật lửa, đúng là quá vô lý. Nhưng mà Hê-chi à, có thể là cái bật lửa bị rớt, rồi gia đập vào vật nào đó làm nó đóng nắp lại. Nếu đúng là nó rơi xuống, thì nó phải rơi ở nơi xa hơn, chứ không phải ở một nơi như mái nhà. Bên cạnh đó, dường như chiếc bật lửa này đã được thay thế cho một vật gì đó, vì bên dưới nó là một dấu vết khác. Còn một vật gì khác sao? Bên dưới cái bật lửa có một vết rất lạ, và chỗ đó lại không bị ướt bởi mưa. Mọi người không thấy kỳ lạ sao? Đáng lẽ dấu vết này phải có hình dạng giống cái bật lửa chứ, nhưng nó lại có hình dáng như một cái quạt giấy. Cho nên, cháu đã suy đoán có một vật gì đó hình trụ, được đặt ở vị trí cái bật lửa trước khi trời mưa. Sau một thời gian, vật hình trụ ấy được lấy đi, và có một người đã thay chiếc bật lửa này vào. Có đúng không hả, nhóc cô Nam? Dạ đúng. Nhưng mà, He Chi à, cháu có nghĩ vật hình trụ đó cụ thể là vật gì không? Bây giờ thì cháu vẫn chưa thể đoán được, chú à. Rất có thể nó liên quan tới những mảnh vở của vài vật thể mà chúng ta tìm được quanh tòa thành cổ. Ở đây có ví tiền, đồng hồ, điện thoại di động, trùm chì khóa, thuốc lá, và một mảnh của vật gì đó. Là cuộn giấy sao? Nhưng đây là cái gì chưa? Sao chỉ có mỗi một chữ lông ở trên đây? He Chi à, ở đây vẫn còn một mảnh nữa. Cháu thấy mảnh này giống như một mảnh gớm xứ vậy. Kỳ lạ thiệt, sao cháu thấy mảnh vở đó? Nhìn nó giống như mảnh gớm vật chứng được tìm thấy trong vụ án của một người tự thiêu trái mình trong thời gian gần đây. Tối qua khi bà của He Chi đưa bà của cháu về nhà, cháu có nghe hai người nói về một mảnh gớm giống y hệt như vậy. Mảnh gớm đầu tiên được tìm thấy trên một thi thể tự thiêu nằm trong ngôi mộ cách đây mười ba năm, và mảnh gớm thứ hai cũng được tìm thấy trên một thi thể tự thiêu gần đây. Hai mảnh gớm này nhìn giống y hệt nhau luôn. Ồ, cháu còn nghe nói trên bề mặt của mảnh gớm gần đây có số 848 gì đó nữa. Cậu nói số 848 hả? Nhưng số đó có ý nghĩa gì chứ? Mình không biết nữa. Lúc đầu mình cũng không hiểu hai ông bố đang nói cái gì, nhưng lát sau họ có nhắc về kho báo gì đó. Kho báo sao? Cậu có tin hay không thì tùy cậu. Mình còn nghe họ thi thầm với nhau một chuyện về kho báo lớn nào đó do một vị vua thời phong kiến để lại. Cậu vừa nhắc tới kho báo lớn sao? Nè, không phải cậu đang bịa chuyện đó chứ, Kazuha? Anh Heichi à! Ừ? Anh hãy lại đây và xem qua mảnh gớm bị cháy này đi. Anh có thấy không? Mặt sau của mảnh gớm được rắc thứ gì đó rất lắp lánh. Nè, cứ đố à, đây không phải là vàng hay sao? Đúng vậy. Nó chỉ là một mảnh bé xíu, và nó chưa là gì so với cả kho báo. Chưa gì tôi đã thấy vụ án này chán ngắt rồi, không có gì thú vị hết. Tại sao chú Kato lại tách khỏi nhóm và đi lên mái nhà để rồi đột nhiên bốc cháy vô trời mưa to gió lớn như vậy chứ? Tất cả đều là những bí ẩn chưa có lời giải đáp. Và bí ẩn cuối cùng rất có thể là... Tại sao chú Kato sắp chết mà lại còn nắm giữ một cây dù? Từ ngữ tích hợp nhất có liên quan tới cây dù, đó là từ mưa. Mỗi khi nghĩ đến mưa và tòa thành cổ Osaka này, thì tôi nghĩ ngay tới Ryukoseki. Nhưng mà, cái đó là gì hả? Cậu chưa bao giờ nghe tới nó hả, Kudo? Ở tòa thành cổ Osaka này, tại cổng Sakura có hai hòn đá được gọi là Ryukoseki. Đó là bảo vệ phía chân thành. Theo truyền thuyết kể lại, mỗi khi trời mưa, thông điệp của rồng và hổ sẽ hiện ra. Là mưa hả? Cho cháu mượn một chút. Nè, nè, nè, Heichi à, đây là vật chứng, không phải đồ chơi đâu. Thì ra kho báo mà Kajiha nói tới có thể là sự thật. Đúng vậy. Rất có khả năng kho báo mà Kajiha nhắc tới đang được giấu ở gần nơi này. Đó có thể là bí mật vì số vàng được cất giấu của Hideyoshi. Thì ra kho báo đang được cất giấu trong tòa thành cổ. Kho báo sao? Đó chính là kho báo khổng lồ mà Hideyoshi để lại. Đúng vậy, là tao đây. Tốt nhất là tụi bay đừng có hành động gì hết. Bởi vì cảnh sát đang tập trung ở khu vực này rất nhiều. Tụi bay yên tâm đi, vì Phật Thắng đang nằm trong tầm tai của tao rồi. Chỉ cần thực hiện mọi việc theo kế hoạch là được. Cái gì? Hai đứa vừa nói ở thành cổ Osaka có một kho báo lớn và một vị thước để lại sao? Cháu nói thật không, Heichi? Dạ, cháu rất chắc chắn về điều này chú à. Nó là một mảnh vỡ từ gốm mà anh Kato đã đem theo bên người trước khi chết, tuy là nó hơi mờ. Nhưng mà chú quan sát mặt sau của nó đi, chú sẽ thấy dấu vết lấp đánh của vàng. Ở đây có vàng nè. Vậy làm sao cháu có thể chứng minh chính xác đây là một kho báo khổng lồ? Nếu như kết hợp mảnh vỡ này cùng với cuộn giấy thì chúng ta sẽ thấy hướng dẫn thôi. Nhưng mà cuộn giấy chỉ có mỗi chữ Long, làm sao chúng ta có thể biết được hướng dẫn? Ở đây, ở đây chính là... Những ký tự cổ được viết lên cùng hình vẽ, bố tả kích thước của một cái bình. Nếu cuộn giấy thấm nước mưa như hai tượng đá Ryukoseki của thành Osaka, thì bức mật thư sẽ hiện ra. Nhưng mà phần quan trọng của bản đồ đã bị đốt mất, làm sao có thể khôi phục lại được? Dấu hiệu ở bên trái bức tranh này, nó có dấu hiệu gì vậy? Hình dạng của nó rất giống quả bầu đúng không? Quả bầu chính là một biểu tượng trên lá cờ của Ngài Hideyoshi. Có khi nào mảnh của ông đó bị rơi ra từ một vật được làm bằng gốm, mà vật đó lại có hình dáng trái bầu không? Dạ đúng vậy, và vật thể hình trái bầu đó có thể chứa đầy vàng. Nếu dựa theo bản đồ này, thì vật đó chỉ là một cái bình có hình dáng quả bầu. Kích cỡ của nó lớn nhất, cũng chỉ khoảng 30cm mà thôi. Quả bầu nhỏ như vậy, cứ cho là nó có chứa vàng đi, thì nó cũng không chứa được bao nhiêu. Bác Moriya, bác quên rồi hay sao? Người ta nói rằng, bất cứ khi nào Tứ quân Hideyoshi giành chiến thắng ở chiến trường, Ngài ấy đều đút một quả bầu nhỏ bằng vàng. Đây được xem như là một hành động cá ngợi sự dũng cảm. Không lâu sau đó, số lượng đã lên đến một ngàn. Một ngàn quả bầu bằng vàng sao? Nó có nghĩa là... Dạ đúng, có một ngàn quả bầu nhỏ trong tay thì coi như có cả một kho báo rồi còn gì. Nếu tính luôn cả giá trị lịch sử của nó, thì nó còn vô giá hơn nữa. Khi sâu chuỗi ba vụ án tự thiêu, vụ án thứ nhất xảy ra cách đây 13 năm, vụ án thứ hai xảy ra cách đây chỉ vài ngày, và vụ án thứ ba xảy ra ngày hôm nay. Chúng ta thấy có một điểm chung đó là cả ba nạn nhân đều có những mảnh gốm bên mình, cho nên rất có thể cả ba vụ đều do một hung thủ gây ra, và mục đích của hắn là chiếm hữu kho báo. Chú vẫn thấy có một điều rất lạ. Ba cháu và ba Kazuha chỉ nhìn thấy hai mảnh vỡ kia thôi, vậy hai người vẫn biết rõ về kho báo của tướng quân Hideyoshi, với lại hai người họ chưa từng nhìn thấy cuộn giấy kia lần nào. Có lẽ họ đã phát hiện ra nó qua hình dáng của những mảnh vỡ. Mảnh vỡ mà ba cháu lấy ra xem lúc ở trong xe, cháu thấy hình dáng của nó rất giống với một cái nắp bệnh. Và còn một điểm đặc biệt đó là có số 848 được khác trên bề mặt của nó. Tôi đã hiểu rồi, số 848 là số nằm giữa số một và số một ngàn, và có thể đây là số vàng trong kho báo của Hideyoshi. Mặt đằng sau của những mảnh vỡ đó đều có những điểm lắm tấm vàng, tôi chắc chắn nó cũng mang một ý nghĩa gì đó, chứ không phải đơn giản là số vàng thôi đâu. Tất cả chỉ là phóng đoán, chưa có gì chắc chắn mà. Nhưng mà cũng không loại trừ khả năng số vàng này là có thật, bởi vì trước khi tướng quân Hideyoshi qua đời, Ngài ấy đã tích trữ rất nhiều tài sản ở trong thành, tới nỗi Iiyashu còn phải coi nó là mối nguy hại nữa mà. Vẫn còn một tin đồn về tướng quân Hideyoshi nữa, Ngài ấy đã bỏ một lượng vàng lớn xuống giếng để lọc nước, nên cái giếng đó được gọi là giếng nước trụi vàng, nó ở ngay phía trước tòa thành. Cứ cho là mọi người nói đúng, nhưng tại sao cái này lại làm bản đồ kho báo được? Không phải nó chỉ là một cuộn giấy xanh bình thường mà chỗ nào người ta cũng bác hay sao? Không phải vậy đâu bác ơi, dựa vào số vàng được giấu trong cái bình gốm và phần mật biến mất trên bản đồ, chứng tỏ rằng có một kẻ nào đó muốn giấu di dật này. Cuộn giấy có một chữ lông được ghi bên góc phải, nó có nghĩa là... Nói về một con hổ. Nếu cuộn giấy có chữ lông xuất hiện trên đó, thì chú thấy chất giống tạng đá, chuy kỷ ô ở cổng Sakura nó đã mở ra một số gợi ý. Chữ xuất hiện trên cuộn giấy giống như nó đang gợi ý cho chúng ta. Tìm tới vị trí chính xác của những cái bình gốm, hay nói chính xác hơn, đó là kho báo mà Ngài Hideyoshi để lại. Đó là những gì mà cháu muốn nói có đúng gì không hay gì? Ờ, sếp, sếp Toyama. Tại sao sếp lại xuất hiện ở đây chứ? Dạ là vì cháu đã gọi ba cháu đến đây. Một lát nữa giám đốc sở cảnh sát cũng tới đó. Hả? Có lẽ vụ này có liên quan đến hai vụ án mà ba mình từng phụ trách, nên đã giao lại cho ba mình. Với lại, nếu mình không gọi cho ba, thì cậu sẽ dành toàn bộ thời gian ở đây còn gì. Kazuha, cậu ấy lại làm vậy nữa rồi. Con bé, Kazuha nói đúng đó. Cháu cứ để mọi chuyện ở đây chú lo cho. Đúng vậy, đúng vậy. Mình biết có một nhà hàng rất ngon ở gần đây. Chỉ cần băng qua cây cầu Shinbashi là tới rồi. Hay là chúng ta tới đó ăn thử đi. Có một vụ án mạng đang xảy ra ngay trước mặt chúng ta mà cậu còn tính thần ăn uống được hả? Thiệt là hết nói nổi cậu luôn. Ý, ý mình muốn nói là không đi ăn với cậu được. Cậu, cậu đừng có giận mình nha. Cậu cứ đi chơi thoải mái với Ran đi. Mình sẽ không sao đâu. Cậu không cần phải đợi mình đâu, Kazuha. Mình mặc kệ cậu đó. Chúng ta đi thôi Ran à, chỉ có hai chúng ta thôi. Mà đợi chúng đã Kazuha à. Được rồi, chúng ta đi thôi Ran. Mình chắc chắn là cậu sẽ thích nơi này lắm đó. Ngài Thanh Tra à, tôi muốn hỏi bây giờ chúng tôi có thể đi ăn tối được hay không vậy? Sao chứ, từ trưa tới giờ chúng tôi chưa ăn gì hết. Tôi già rồi, tôi không chịu nổi. Quần áo tôi cũng ướt nhẹp rồi. Nên tôi cần về khách sạn thay ngay, nếu không tôi sẽ bệnh đó. Mọi người đợi một chút. Ngài yên tâm đi, chúng tôi sẽ quay lại ngay. Bởi vì khách sạn của chúng tôi ở gần đây mà Ngài Thanh Tra. Được rồi, mọi người cố gắng quay lại sớm nha. Giọng nói đó, không lẽ là... Nè cậu Ōtaki à. Dạ thưa sếp. Cậu hãy nghe tôi nói đây, bây giờ tất cả mọi chuyện là... Dạ được, tôi hiểu rồi thưa sếp. Tôi sẽ đi nói với người của chúng ta. Làm vậy cũng phải thật cẩn trọng. Dạ. Alo anh Hecho, là tôi đây. Cậu đã gọi ba cậu đến vì Hattori có đúng không? Sao chứ? Bởi vì cậu biết ba của cậu đang phụ trách dự án đó. Nên cậu đã kêu ba cậu tới đây. Biết đâu là bác ấy sẽ cung cấp thêm thông tin dự án cho Hattori. Từ đó sẽ giúp cậu ấy phá án dễ hơn. Có phải cậu không muốn Hattori biết điều đó. Nên cậu dễ giờ giận dữ, có đúng không? Phải, cậu nói đúng rồi. Mình chỉ muốn cậu ấy vui thôi. Mỗi khi nhìn thấy gương mặt hấn hở của cậu ấy sau khi phá án. Mình cũng vui lây. À, Ra nè, mình ngốc quá phải không? Ừ, cậu ngốc lắm. Thì mình cũng ngốc giống cậu nè. Cứ mỗi khi ở bên cạnh Shinichi. Thì mình cũng ngốc ngếch giống như cậu thôi. Nói thiệt với cậu thì mình không thích ngốc ngếch chút nào. Hả? À, ý của mình là mình chỉ ngốc một chút xíu ha. Em thấy chị nói có đúng không Conan? À, thôi tiêu rồi. Mình có dắt Conan theo. Tạm biệt còn chưa? Nè Hattori à, cậu lại đây nhìn thử đi. Tại sao ở đây lại có cái thứ kỳ lạ này chứ? Là một cục pin hả? Mà khoan đã, nếu cục pin này có từ khi chú Kato bị bốc cháy, Vậy thì vụ án này... Cậu nói rất đúng. Đây không phải là một vụ tự sát. Mà chú ấy đã bị người ta hạm hại. Cậu tin mình đi ra nè. Mình tin rằng thằng bé sẽ ổn không sao đâu. Hay chi vợ ba của cậu cũng đang ở đó mà. Với lại, Conan cũng thông minh, lanh lẹt, Cộng với việc cảnh sát ở khắp mọi nơi trong tòa thành. Chẳng lẽ sẽ không sao đâu, cậu đừng lo. Nạn nhân là cô Katagiri Maho. Cô ấy là thành viên của một nhóm du lịch tự do. Theo những gì Kazuha chứng kiến và kể lại, Thì bỗng nhiên cô ta tự châm lửa và đốt áo mình, Rồi ngã xuống con kênh ở phía trước. Nhưng nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của cô ta, Là do bị đánh vào đầu từ đằng sau. Rất có thể khi cô ta ngã, Đầu cô ta bị đập vào cột trụ đá nhô ra đằng kia, Cho nên mới tạo thành vết thương như vậy. Một vụ tự sát sao? Tôi thấy ngoài khả năng tự sát ra, Thì không còn khả năng nào khác. Này Kazuha, Cậu có chắc là cô ta không hề cầm theo cái gì ngoài một cái bật lửa hay không vậy? Ừ, chắc chắn, tranh cũng nhìn thấy nữa mà. Chị Ran ơi, Chị có thấy ai đứng gần cô ta trong khi cô ta châm lửa không? Nếu là nó đứng gần cô ta thì chắc là không có đâu. Nhưng mà chúng ta đã nhìn thấy một người đứng ở đầu cầu có đúng không? Đúng rồi, chính là người đó. Mình chắc chắn hắn là người châm lửa. Nhưng mà mọi chuyện không như cậu nghĩ đâu. Người đó đứng ở phía đối diện chúng tôi, Thì làm sao mà ra tay được chứ? Mình nghĩ vụ này chỉ có một khả năng là tự sát mà thôi. Kazuha, cậu suy nghĩ đơn giản quá rồi. Mình chắc chắn ở đây phải có gì đó chứng minh đây là một vụ giết người. Nè, cháu dừng lại đi Hei Chi. Là ba hả? Hei Chi à, suy luận của con đi ngoài tầm kiểm soát rồi. Tốt nhất con nên dừng lại đi. Con đang làm ảnh hưởng tới công việc điều tra của cảnh sát tại hiện trường vụ án. Con mau về nhà ngay cho bà. Được rồi, được rồi, anh hãy bớt dừng đi anh Hei Cho à. Chỉ là thằng bé Hei Chi nó muốn phá án theo cách của mình mà thôi. Không có gì hết. Anh Moriya, có thể công việc điều tra vụ án là việc của anh. Nhưng mà việc thằng bé Hei Chi đang làm không phải là đang điều tra. Nó chỉ làm dướng chân các anh. Thằng bé quá hư rồi, suốt ngày cứ nhồi nhé các thứ như thám tử trung học vào đầu. Nó đang làm ảnh hưởng đến thi thể và hiện trường của vụ án chỉ vì lậm tự trong hảo quyền của mình. Thằng bé có mặt ở đây không làm được gì hết. Chỉ gây trở ngại cho việc bảo vệ chất chứng mà thôi. Chẳng có hai người mất mạng, còn nó thì không thể làm được gì để ngăn cản chuyện này xảy ra. Vậy mà đòi điều tra phá án cái gì? Chắc nó đã suy nghĩ quá đơn giản, cho rằng cảnh sát đã khoanh dùng hiện trường rồi thì không còn án mạng nào xảy ra nữa đâu. Nè, dẫn cảnh sát khác cũng tác trách mà, sao lại la thằng bé chứ? Ừ, dù sao tôi cũng không thể chịu đựng những kẻ không có kinh nghiệm như vậy. Và không muốn nói nhiều nữa, con mau về nhà ngay đi. Giám đốc à, anh nói quá lời rồi, thằng bé cũng giúp tôi điều tra mà. Ôi ta kia à, đừng chén vào. Cậu đó quên chuyện gì người đàn ông trong bóng tối mà hồi nãy tôi kể cho cậu nghe rồi hay sao? Ờ, tôi, tôi hiểu rồi. Thì ra giám đốc cũng có lý do riêng nên mới làm vậy. Phải đó, đây là cách thể hiện tình yêu đặc biệt mà anh ấy muốn dành cho con trai của mình. Thành ra ô ta kì, tôi muốn biết kẻ giết những người này là ai? Ờ, dạ, không có ai hết. Cậu Kato tự châm lửa đốt mình, và ngã xuống từ trên tòa tháp cổ. Hơn nữa chúng tôi còn tìm thấy dấu dân tay của cậu ta trên chiếc bật lửa, và nó được tìm thấy trên mái nhà. Còn về trường hợp của cô Katagiri, thì chúng tôi không biết nguyên nhân gì mà cô ta đã tự châm lửa đốt mình, rồi ngã xuống con kênh phía trước. Chuyện này, cô bé Kazuha có thể lập chứng, tuy nhiên chúng tôi vẫn còn một vài điều chưa điều tra được. Nhưng tóm lại tôi đoán nguyên nhân cái chết của họ đều là tự tử. Vậy thì cần gì quy động quá nhiều người. Dù nay chỉ cần hai ba người là đủ kết thúc vụ án rồi. Hả? Tôi và bà, chúng ta cũng nên đi thôi. Hả? Sở cảnh sát của chúng ta không có thừa thời gian hay nhân lực để giải quyết một vụ án còn còn như vậy đâu. Giám đốc à! Khoan đi đã! Heizou à, anh đang định làm cái gì đây? Heizhi à, cháu đừng trách ba của mình. Có lẽ ba cháu quá thất vọng vì không thể làm gì với hai vụ án kia, nên mới thúc giận lên cháu. Chứ ông ấy không có ý gì đâu. Ta không nghĩ ông ấy làm vậy là nhắm tới cháu đâu, Heizhi à. Không lẽ ý bác là vì muốn nhắm vào kẻ giết người nên bác Heizou mới làm vậy? Bác có nhớ trước đây cháu từng kể một câu chuyện không? Câu chuyện này là do cháu đã tình cờ nghe được khi ba cháu nói chuyện về một vụ cố ý gây quả quản cách đây 13 năm. Cháu còn nhớ một chi tiết rất quan trọng trong đó. Có thể vụ án bị thiêu sóng cách đây 13 năm có liên quan đến một băng cướp vũ trang khác tiếng. Bọn chúng cũng hoạt động vào thời gian đó. Nhưng đến tận bây giờ không ai biết tên cụ thể của bọn chúng là ai hết. Chỉ là có một băng cướp xạo. Đương nhiên rồi. Đó là một vụ án chưa tìm được câu trả lời. Bọn chúng là một băng cướp vũ trang gợp có 5 tên. Rất có thể ba của Hei Chi đã nghĩ rằng hôn thủ lần này chính là những tên tội phạm năm đó. Nên bác ấy mới nói đây là những vụ tự sát để vụ băng cướp ra mà. Cuối cùng thì ta đã hiểu. Tuy làm như vậy, trong lòng ba cậu rất khổ tâm. Nhưng ông ấy phải là một ông bố lạnh lùng để con trai không tham gia vào vụ án này. Thật giống với giỡn kịch Kanjicho. Cảm động quá. Không đâu. Con cháu thì hoàn toàn nghĩ khác. Rất có thể ba cháu đã hơi lớn tuổi rồi cho nên có một vài việc nhầm lẫn. Hei Chi ạ. Cháu cảm thấy mình không phải là một người cao thượng như Yoshitsune. Nếu có ai công kích cháu thì cháu sẽ công kích lại. Nhất định cháu sẽ tìm được hôn thủ của vụ án này để chứng tỏ thực lực của mình cho ba cháu thấy. Thật là tầm thường. Cậu còn ngốc hơn cả Yoshitsune nữa. Nhưng mà kỳ lạ thật. Đáng lẽ bác Haizou phải biết Hattori sẽ có phản ứng như vậy khi bị công kích. Mà sao bác ấy vẫn làm chứ? Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn