Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 266 - Cuộc Thi Matsue Tamatsukuri Lần Thứ 14 Phần 2

Suy luận và gửi ý luôn được kết nối với nhau giúp chúng ta hiểu được những bí ẩn của dự án. Có rất nhiều bí ẩn nằm trong những câu thơ nói. Dự án hôm nay sẽ được giải mãi như thế nào? Nhận thức được sự thật chỉ có một trong cơ thể trẻ con với trí tuệ người lớn. Đó chính là thám tử lực danh Conan. Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Mình chắc chắn tên hung thủ để giết ông ấy. Chính là một trong bốn người kia. Bài thơ nói sẽ là mấu chốt giải quyết vụ này. Mọi người à, bây giờ chúng ta bắt đầu làm thơ thôi. Bài thơ nói của nhóm chúng ta lần này sẽ có tổng cộng 14 câu. Để giúp cho khách mời của chúng ta là ngày mô ri dễ hiểu hơn, chúng ta sẽ làm thơ kiểu shiritori nha. Kiểu thơ shiritori là sao hả? Dạ thưa ngài, ngài chỉ cần tuân thủ vài luật mà thôi. Ngoài ra thì sáng tác tùy ý. Khi sáng tác câu đầu sẽ theo thể ngắt nhịp 5-7-5 âm tiết. Hai câu sau đó ngắt âm tiết theo kiểu 7-7. Và cuối cùng lại ngắt câu theo kiểu 5-7-5. Chỉ có một điều lưu ý là ngài đừng nói câu thơ của mình với hai câu trước đó. Cái này gọi là uchikoshi. Xin ngài hãy cố gắng là trong 14 câu thơ đều có đầy đủ 4 mùa trong đó. Ngoài ra câu đầu sẽ nói về ánh trăng. Hai câu sau đó nói về tình yêu. Đến câu thơ số 13 sẽ nói về qua. Câu thơ cuối cùng sẽ nói về mùa xuân và một kết thúc tốt đẹp. Luật nằm thôi chỉ có vậy thôi. Ồ, thì ra là vậy hả? Trời ơi, có chắc là bác hiểu không đó? Được rồi, cứ để ngài Mori thử làm cái đã. Bây giờ chúng ta bắt đầu làm nha. Chúng ta hãy cùng lựa câu thơ đầu tiên ha. Câu thơ của cậu Shiina là Dù có là thần thánh cũng phải nhìn chú hư qua cửa sổ. Cậu Yagisawa đã viết Bọ ngựa nguyện cầu như đang dương lưỡi rìu vào tường rùa lớn. Còn cô Mizuki là Ngọn lửa ca hát theo sắc thu, nhảy muối theo những chiếc lá. Còn ông Ushikubo đã viết Mùa thu lướt nhẹ qua, cuộc sống tôi không có nhiều phiền muộn. Tất cả những câu thơ mà mọi người đã làm đều rất hay. Nhưng để tự nhớ ông Ushikubo, thì tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu bài thơ nối với câu thơ của ông ấy. Chúng tôi đồng ý. Bây giờ một người khác sẽ làm tiếp, Waki. Nhưng mà, Waki là cái gì? Đó là câu thứ hai trong bài thơ nối. Nó cần được soạn với từ ngữ theo mùa và liên kết với câu đầu. Hay để tôi làm cho. Giữa không trung lặng im, qua và quả bắt đầu trơi xuống. Cảm ơn cậu. Đây đúng là một câu thơ rất hay, rất hợp ý. Cậu Yagisawa làm tiếp nha. Dạ được, thưa cô. Cô Nana, em nghĩ là ba chị có làm được câu thơ nào hay ho không? Không biết nữa. Mình chỉ mong bác ấy có một chút tinh thần thơ ca là mừng rồi. Tôi đã nghĩ xong rồi. Dưới ánh trăng, câu thơ tiếp theo sẽ hiện lên bá tước Dracula. Câu thơ này rất thú vị. Đưa nhân vật hư cấu như Dracula vào thơ nối cũng là một ý tưởng hay. Cô Reiko à, làm thơ như vậy cũng được hay sao? Đương nhiên là được. Mấy câu thơ trước thì phải viết sâu sắc một chút. Nhưng mà từ câu này thì cứ để đầu óc thoải mái tưởng tượng. Cái gì? Cho phép tưởng tượng hả? Kỳ lạ thiệt. Mizuki à, bây giờ tới lượt em sáng tác rồi. Dạ, em biết rồi. Hầu hết những đoạn trích đều được viết ra ở Nhật. Câu đó cũng được, nhưng mà cô nghĩ em nên dùng từ cuốn sách để thay thế cho từ đoạn trích. Làm vậy sẽ được nhiều chữ hơn, mà câu thơ lại còn hay nữa. Dạ. Tưởng tượng. Ngài Mori à. Có chuyện gì không? Ngài đừng lo gì hết, ngài cứ làm thử đi. Đây là kiểu shiritori, nên hãy bắt đầu như pan hoặc hang. Cái này tôi có thể làm được. Mình đúng là thông minh thiệt. Tên tội phạm kia, tội lỗi của ngươi sẽ bị chàng thám tử lường danh phát hiện. Hả? Cô này cô à, tôi làm như vậy có được không? Ngài Mori làm rất hay đó. Ngài đã lấy hình ảnh chàng thám tử lường danh để đối với hình ảnh ba tước Dracula. Điều này đã tạo nên một sự đối lập mạnh mẽ. Cách làm này rất thú vị. Bây giờ câu thơ nói tiếp theo sẽ tới lượt tôi làm. Cái chúng ta đạt tới chỉ bằng lỗ kim thông tuệ của Chúa. Quả không hổ danh là một giảng viên gian học. Nội dung câu này hoàn toàn đối lập với sự hăng hái của thám tử đây. Bác đừng để trò chơi này kết thúc sớm nha. Được rồi, câu thơ tiếp theo tới lượt tôi làm. Để tôi suy nghĩ một chút nha. Ờ, tôi nghĩ ra rồi. Chú dự người có khuôn mặt rất đáng yêu, nhìn nghiêng giống như đứa trẻ. Em thấy vui có đúng không? Đợi lúc chúng ta làm thơ cũng nên thoải mái một chút. Câu này nghĩa là sao chứ? Thật là kỳ lạ. Anh vừa ghi xa qua à, nó ở đây nè. Tôi đang giữ thuốc nhỏ mắt của anh. Tôi đúng là lơ đảng thật, lại làm rớt nữa rồi. Cảm ơn cô rất nhiều nha. Dạ, không có gì đâu. Đây là những gì mọi người làm sao? Mọi người làm hay quá à, thật là ngưỡng mộ. Ngài Moria, Ngài điều tra tới đâu rồi? À, việc điều tra hả? Tôi chưa có manh mối gì hết. Chỉ còn lại ba câu thơ nữa thôi. Nếu mình không mau chống tìm ra hung thủ thì... Dạ, chị Mizuki ơi. Em nhớ lúc này chị có nói với mọi người khi chị đến chỗ di sản giò si đạo, chị đã làm câu thơ về lá mồi thu phải không? Ừ, đúng vậy đó. Nhưng mà kỳ lạ thiệt nha. Em có thử tới chỗ di sản giò si đạo, nhưng mà không thể thấy rõ lá mồi thu được, vì bị hàng chế tầm nhìn đó. Người nói thật hả cô này? Dạ. Tôi cũng không nhớ rõ nữa. Có lẽ tôi đã nhìn thấy lá mồi thu từ chỗ khác rồi. Có nơi khác nữa hay sao? Nhưng nơi cô nói là ở đâu vậy? Tôi... tôi... Không lẽ cô Mizuki là hung thủ sao? Nhưng nếu không phải, thì sao cô ấy phải nói dối chứ? Câu thơ này, không lẽ là... Vậy là cô Mizuki đang cố che giấu cho ai đó sao? Còn nữa, lời trăn trối của nạn nhân có ý nghĩa gì chứ? Mình đã hiểu ý nghĩa của nó rồi. Nhưng mà tại sao người đó lại làm như vậy chứ? Mình hiểu rồi. Chắc chắn là người đó. Gì chứ? Ngài Mori đã nói với cháu vậy sao? Dạ phải. Bác gái đây dặn cháu rất kỹ là đừng nói những chuyện này cho chú Yasugi biết. Bác hãy nhờ chú Tsubaki điều tra. Cảm ơn cháu, chú đã hiểu rồi. Nếu những suy luận của mình là đúng, thì thủ phạm của vụ lần này chỉ có thể là người đó. Tôi đã tìm ra rồi. Hả? Ngài tìm được cái gì hả? Ngài mau nói đi. Tôi đã tìm được ý nghĩa trong lời trăn trối của ông Ushikubo. Ngón tay trỏ của ông ấy không phải chỉ về hướng mấy cây tre đâu. Mà ông ấy đang muốn ám chỉ một thứ khác ở phía trước. Không lẽ còn thứ gì khác nữa sao? Đó là một thứ ở xa hơn, nằm ngang bên kia con sông, và ấn mình đằng sau mũi cây. Phải. Đó là chỗ di sản gió sỉ đạo nơi mà cô Mizuki đã giết cậu thờ. Chính vì vậy, hung thủ không phải là ai khác, mà là cô Mizuki. Gì chứ? Chị Mizuki ơi, người là nói về tình yêu có đúng không hả chị? Đó là một tình yêu chưa được đền đáp. Ngày hôm qua, lúc mọi người đang ăn tối, chú Yagisawa đã lấy càng lã ra thổi có đúng không? Thì ra là vậy. Người không đáp lại tình cảm của cô Mizuki chính là cậu Yagisawa. Vậy cho nên, tối hôm qua cháu đã nhìn thấy chị Mizuki. Tối hôm qua ngươi đã nhìn thấy cái gì hả? Ông Ushikubo đã dùng những lời lẽ rất nặng nề để nói chuyện với chú Yagisawa. Lúc đó cháu đã nhìn thấy chị Mizuki có vẻ rất lo lắng. Ngươi nói cái gì chứ cô Đanh? Như vậy có nghĩa là... Ta hiểu rồi, mọi chuyện cũng đơn giản thôi. Cô Mizuki, có phải cô đang bao che cho anh Yagisawa hay không hả? Tôi vẫn chưa hiểu ý của ngài là sao hả ngài Mori? Để tôi nói rõ ràng hơn, chuyện làm cô Mizuki lo lắng chính là chuyện giữa ông Ushikubo và Yagisawa. Cô ấy đã đổi kế hoạch và đến gặp ông Ushikubo ở tòa lão đài Matsue. Cũng vào chính lúc đó, thứ mà cô Mizuki đã nhìn thấy chính là... Không phải, không phải như vậy đâu. Tôi không thấy những điều giống như ngài nói. Thực ra thứ mà tôi nhìn thấy chính là... Cô thấy cái gì, mau nói đi. Cô Mizuki. Mizuki à, cô nghĩ bây giờ chính là lúc em nên nói sự thật cho họ biết. Nhưng mà cô ơi, suy nghĩ của em cũng giống như cô Reiko vậy đó. Em xin lỗi chị vì đã sen vào câu chuyện này. Nhưng mà nếu như chị thật sự thích một người và quan tâm tới người đó, thì chị không nên bao che cho họ. Chị nên giúp họ nói ra sự thật thì tốt hơn. Thực ra thì, lúc đầu tôi không định đến lão đài Matsue đâu. Mà thấy dạo đó là muốn tới Gesochi hơn. Nhưng vì tôi lo cho anh Yagisawa, cho nên tôi đã đến đó. Nhưng mà, trên đường đến Gesochi, chuyến xe buýt có chạy ngang qua lão đài Matsue. Và tôi đã nhìn thấy anh Yagisawa ở chỗ công viên đó. Tôi đã đổi ý định của mình và đi tới lão đài Matsue ngay. Nhưng mà, khi tôi đi đến chỗ công viên đó thì... Mọi chuyện đã quá trễ. Ông Ushikubo đã qua đời rồi. Và tôi cũng thấy ngón trỏ của ông ấy đang chỉ vào... Cho nên ngay lập tức, tôi đã nhanh chóng quay về khu di sản giỏ sỉ đạo, và ngồi tại khu nghỉ để cố gắng bình tĩnh trở lại. Tôi đợi cho tới lúc đến giờ hẹn với mọi người, thì tôi mới quay trở lại khách sạn của mình. Khoan đã, cô Mizuki à, cô nói rất đúng. Tôi đã đến từ lão đài Matsue, nhưng tôi không sát hại ông ấy. Tôi còn không tới khu công viên nữa mà. Vậy anh tới chỗ nào trong lão đài Matsue? Tôi đã đến đền Chozan Inari. À, có vẻ chỗ đó chính là chỗ có nhiều bức tượng cao lớn với công chú. Tôi nhớ là ông Ushikubo đã hẹn gặp tôi ở công viên đó. Thực ra là lúc đầu tôi đã đến kết Shoji, và ở chỗ này khoảng 30 phút. Nhưng sau đó, ông Ushikubo đã gửi tin nhắn cho tôi. Cậu hãy đến đền Inari ở lão đài Matsue. Tôi đã mất khoảng thời gian từ 5 tới 10 phút để có thể đến được ngôi đền. Khi đến nơi, tôi chờ 15 phút mà không thấy ông Ushikubo tới. Tôi đã gọi cho ông ta nhiều lần mà vẫn không được. Không liên lạc được. Cho nên tôi định quay về gặp Shoji và làm thơ bên cạnh bức tượng rùa lớn. Vậy thì lý do gì mà chai thuốc nhỏ mắt của anh lại ở hiện trường Vũ An được chứ? Thật sự tôi không biết. Nhưng thưa ngài, những điều tôi nói đều là sự thật. Nếu như ngài không tin, thì ngài có thể kiểm tra điện thoại của ông Ushikubo là biết ngay thôi mà. Chúng tôi đã kiểm tra toàn bộ cuộc gọi và tin nhắn của ông ấy rồi. Trong đó không hề có tin nhắn và cuộc gọi nhớ mà anh đã gọi tới. Không, không thể có chuyện đó được. Chú ơi, còn điện thoại giữ phòng thì sao? Ông Ushikubo luôn nói là ông ấy luôn có điện thoại giữ phòng ở trong túi sách. Chú và mọi người đã kiểm tra hết đồ đạc rồi, nhưng chú chỉ thấy một cái điện thoại thôi cháu à. Anh Jagisawa, anh có chắc là anh không lấy điện thoại của ông Ushikubo để tự gửi tin nhắn chung mình chứ? Nếu anh làm chuyện này thì tôi thấy anh không đáng là một người đàn ông trúc đạo hết. Tôi, tôi không hề làm việc đó. Ở thành trang Yasugi, chúng tôi tìm thấy hung khí rồi. Cậu nói gì chứ? Thôi ngài, món đồ này đã bị quăng xuống hồ Yasugi. Chúng tôi đã nhờ bệnh pháp y giám định cả áo mưa và hung khí rồi. Đúng là có máu của nạn nhân ở trên đó chắc chắn không sai được. Hơn nữa, chiếc áo mưa còn có... Jagisawa? Cái áo này là của anh có phải không? Cái gì? Sao chuyện này có thể xảy ra được? Mau đi thôi, mời anh tới đồn cảnh sát để phối hợp điều tra. Anh, anh cảnh sát à? Mau đi thôi. Tôi không hề sát hại ông ấy. Chắc có gì nó hiểu lầm ở đây rồi. Anh Jagisawa! Ngờ một trò chơi thơ ca này thành ra như vậy. Hôm nay điều tra xong rồi, chúng tôi có thể về được chưa? Cô nói phải lắm. Bác Mori ơi, cho cháu làm câu thơ tiếp theo nha. Bắt đầu bằng âm chi có đúng không hả bác? Cháu làm xong rồi. Đây là sô-cô-la. Cho cháu ăn nó nhanh nhanh nha. Hả? Đó mà là thơ nói cái gì chứ? Ngươi làm thơ nhiều gì vậy thằng nhóc kia? Ngài Mori à, không phải như ngài nghĩ đâu. Câu thơ này làm cho chúng ta có thêm ý tưởng đó. Mặc dù nghe hơi trẻ con nhưng nó cũng hay. Câu thơ tiếp theo là nói về qua đúng không chú? Chú Shina à, chú làm nha. Hả? Nhanh lên đi chú. Cháu thấy chú làm thơ hay lắm mà. Câu thơ sẽ bắt đầu với âm y. À, vậy cũng được. Chú làm xong rồi nè. Và một ngày nào đó, tôi sẽ cùng con gái của mình đến ngôi đền đầy qua. Mọi người thấy có được không? Nhưng mà chú ơi, Câu này nghe hơi kỳ lạ. Cháu thấy nó giống như câu thơ mà bán Mori đã làm quá. Để cháu lấy cho mọi người coi nha. Dạ đây nè. Hả? Mà ba ơi, ba đã làm nó từ hồi nào vậy? Ờ, để ba nhớ coi cái này hả? Đã ghét nó lại tới nữa rồi. Ba không sao chứ? Radha, thật sự ba không phải là người đã giết câu thơ đó. Chính cậu Tomonaga, Người đang đi công tác mà chúng ta đã gặp ở sảnh vào ngày hôm qua đã giết câu thơ này. Hả? Đó cũng chính là những gì mà ông Ushikubo đã giết trong sổ tài của ông ấy. Koshina, tôi chắc chắn cậu phải biết rõ câu thơ đó là do ông Ushikubo đã giết. Và cậu không ngờ một thân thô lỗ do ông ấy lại có thể làm một câu thơ hay như vậy. Đó chính là lý do mà cậu đã xé ràng đó khỏi cuốn sổ tài đúng không? Cậu đã xé nó ngay sau khi cậu giết chết ông ta. Khi xem kỹ lại các câu thơ, tôi thấy cậu đã thêm vài mật mã vào các câu thơ của mình. Tường thứ 7 ở câu thứ 7, từ thứ 9 ở câu thứ 9, cuối cùng là từ thứ 11 ở câu 11 đều rắp lại có nghĩa là Hùng thủ chính là tôi. Cậu đã nghĩ ra cách này nhằm âm thầm thú nhận mình là kẻ sát nhân. Bằng cách lòng thông điệp của mình vào các câu thơ, cậu đã chăm chọc cả tôi và cảnh sát, biến chúng tôi thành trò hê của cậu. Từ những quan sát của mình, tôi đã đánh giá được tính cách của cậu và đưa ra những lập luận rất phù hợp với tính cách của cậu. Chắc chắn cậu sẽ lấy thơ của ông Ushikubo trong cuốn sổ tài và coi như tự mình sáng tác. Cậu lấy nó với một lý do đơn giản là bản thân cậu rất thích câu thơ này. Tôi thích thể loại thơ đó về gia đình giàu cảm xúc, dưới tình thương của người cha dành cho con gái chẳng hạn. Rằng còn một điều nữa mà cậu muốn nói ở đây. Cậu đã nghĩ ra cách để đẩy cậu Yagisawa vào diễn tình ghi. Chính cậu đã kết nối câu thơ 13 về Hoa, từ đoạn thơ trước theo cách Shiritori, nhập đến Lạc hướng của chúng tôi. Ba ơi, đó có phải là câu thơ mà cô Nam đã nói, có đúng không ba? Đúng vậy, dạ đúng như tôi đã dự đoán. Cậu đã đọc câu thơ mà cậu đã đánh cắp của ông Ushikubo. Điều này rất đúng với tính cách luôn tử đắc do chiến thắng của cậu. Mấy cái mật mã mà ngài đã nói lúc nãy chỉ là tình cờ thôi mà. Thật ra, tối hôm qua ông Ushikubo đã cho tôi xem câu thơ đó nên tôi mới nhớ thôi. Với lại, không phải tôi có chứng cứ ngoại phạm rồi hay sao? Chứng cứ ngoại phạm? Ờ, chính xác là vậy. Bởi vì khoảng 10 giờ 5 phút thì tôi đang ở vườn anh của Bảo tàng nghệ thuật Tây Tan mà. Tôi nhớ tôi đã gặp một cháu bé đi lạc, nhưng rất may là mẹ cháu cũng đã tìm được cháu. Chứng cứ ngoại phạm của tôi rất rõ thưa ngài. Đương nhiên cậu phải biết thôi bởi vì cậu đã tính toán rất kỹ và đặt máy quay lên ở khu vực đó. Nhưng cậu đã để lại dấu vết trong bụi cây. Tôi đã nhờ cô Na đi tìm và nó đã thay dấu vết lắp đặt máy quay ở đó. Sáng sớm cậu đi tới Bảo tàng nghệ thuật Tây Tan và lắp máy quay hướng về phía của hồ nước. Tiếp theo, cậu đã dùng điện thoại mà cậu lấy trợt của ông Ushikubo nhắn tin cho cậu Yagisawa tới lâu đại Matsue. Sau đó, cậu đã đi tới lâu đại Matsue và giết ông Ushikubo. Và đương nhiên hành động tiếp theo của cậu chính là đặt lỏ thuốc nhỏ mắt của cậu Yagisawa ở đặt trước ngón tay của ông Ushikubo. Cuối cùng, cậu đã quăng cái áo mưa với hùng khí xuống hồ. Sau khi thu hồi máy quay từ Bảo tàng nghệ thuật, cậu đã thảng nhiên quay về khách sạn như chưa hề xảy ra chuyện gì. Dạ thưa ngài Mori, đúng là những suy luận của ngài rất thú vị. Nhưng không lẽ ngài lại quên rằng... Đừng lo, tôi có đầy đủ bằng chứng hết. Bằng chứng chính là lợi trăng trối của ông Ushikubo. Ngón tay trỏ của ông ấy chỉ về phía trước, không phải hướng vào rừng tre hay là di sản võ sĩ đạo. Người qua đời muốn nói cho chúng ta biết đó là con số một. Gì? Gì chứ? Ý của ngài là sao hả, ngài Mori? Ran, con nhớ câu đầu trong bài thơ nối gọi là gì không? Dạ thưa ba, là Hoku. Sĩ quan Tsubaki hả? Kết quả điều tra sao rồi? Dạ thưa ngài, theo điều tra đây chính là đôi giày của anh Shina và chiếc giày bên trái có vết máu trên hình móc. Rất trùng khớp với vết máu trên ngón tay của nạn nhân. Điều này chứng tỏ anh Shina có liên quan tới vụ án này. Hả? Nói một cách đơn giản thì lợi trăng trối của ông Ushikubo chính là ám chỉ đinh mắt trên giày của cậu đó, Shina. Cậu đã bắt một sai lập rất lớn, trong khi cậu đang say mê với câu thơ trong sổ tại ông Ushikubo. Cậu đã không ngờ rằng ông ấy đã dùng ngón tay của mình đúng vào giày của cậu. Tôi đã thua rồi, ngài Mori ạ. Ngài nói đúng, chính tôi đã giết ông Ushikubo. Nhưng mà tôi muốn hỏi ngài, làm sao ngài có thể nghi ngờ tôi vậy? Chính việc rút thầm tôi hôm qua, nó đã làm tôi nghi ngờ cậu. Theo lẽ, thường thì người chuẩn bị những lá thầm sẽ là người rút cuối cùng. Cho nên tôi rất ngạc nhiên khi thấy cậu đó rút thứ hai. Chúng ta sẽ đi theo số tuổi cho nên tên lựa của tôi rút. Cậu đã sắp xếp các lá thầm để ông Ushikubo rút được lá thầm tại nơi cậu dễ thực hiện ý đồ của mình. Rồi lấy lá thầm cách ra nơi nạn nhân để có thể tạo chứng cứ ngoại phạm. Chính xác, ngày Mô-ri quả không hổ danh là ngày thám tử giỏi nhất. Động cơ gì mà cậu đã giết chết ông Ushikubo, cậu mau nói đi. Chuyện đó hả? Bởi vì hắn ta đã lừa đảo tất cả chúng tôi, cho nên tôi không thể nào tha thứ cho hắn. Cho dù là vậy thì cậu cũng không có quyền phán xét ông ta. Đương nhiên là tôi biết chuyện này chứ. Tôi nhớ có một câu kinh thánh, chúng ta không có quyền phán xét ai hết, chỉ có Chúa mới có quyền phán xét. Và có vẻ như chính thiên Chúa đã dẫn dắt ngài tới đây để phán xét tội lỗi của tôi. Tôi đã sai rồi. Em mừng quá đi. Cuối cùng thì chị Mizuki và chú Yagisawa cũng đến được với nhau rồi. Cô thấy mừng cho họ. À, mà quên nữa cô Reiko ơi, chúng ta vẫn còn một câu từ cuối trong bài thơ nữa đó. Được rồi, nội dung của cô Reiko là gì? Câu cuối sẽ là cảm xúc biết ơn Ngài Mori khi Ngài ấy đã giúp tìm được hung thủ. La-ca-di-o-hen, mùa xuân từ nụ cười anh ấy. Câu thơ này hay quá cô ơi. Mọi người vừa nói La-la-ca gì vậy? Là La-ca-di-o-hen, đó là cô Izumi Yakumo đúng không? Cô Izumi gì, cô nói mà không hiểu gì hết. Đáng lẽ nên viết là La-ca-di-o-hen, mùa xuân đến từ sự bối rối thì đúng hơn.