古詩鑑賞《虞美人·聽雨》作者:宋·蔣捷

微读时光
36粉絲
19 次觀看·2024年10月15日
《於美人聽語》是宋代詞人蔣潔創作的一首詞
這是一首借聽語闡述品聲的詞
詞人通過對自己少年、壯年、暮年三個階段
聽語時的情景和心情的描寫
簡述了自己歷盡悲歡離合的一生
抒發了對年華易逝、歲月無情的感慨
一起來欣賞
於美人聽語 宋 蔣潔
少年聽語 閣樓上
紅燭昏羅帳
壯年聽語 客舟中
江闊雲低
斷雁叫西風
而今聽語 僧廬下
碧影星星也
悲歡離合總無情
一任揭前
點滴道天明
這首詞的譯文是
年少的時候 閣樓上聽語
紅燭盞盞
昏暗的燈光下 羅帳清盈
人到中年
在異國他鄉的小船上
看茫茫細雨
茫茫江面
水天一現
西風中
一隻獅羣的孤雁
振振哀鳴
而今人至暮年
兩鬢斑白
獨在僧廬下聽細語點點
想到人世間的悲歡離合
似乎總是那樣的無情
既然如此
又何必感慨呢
就任隨那窗外的雨
在街前點點滴滴
直到天明
蔣潔生當宋元一代之際
大約在公元1274年
宋渡宗承純十年
中晉世
而幾年以後
宋朝就亡了
他的一生是在戰亂年代中
顛沛流離
飽經憂患的一生
這首詞正是他的
憂患餘生的字述
在作者的筆下
因爲時間不同
地域不同
環境不同
聽語也有着
迥然不同的感受
通過時空的跳躍
以此推出了三幅聽語的畫面
將一生的悲歡滲透
融匯其中
少年聽語歌樓上
紅燭婚羅帳
它展現的是
衣食以地的片段場景
少年時候醉生夢死
一日千金
在燈紅酒綠中
清歌漫舞
沉憾在自己的人生中
這屬於紙醉金迷的主校生涯
與憂愁悲苦無緣
這樣的階段
在此人的心目中
是永恆而短暫的
以這樣一個荒快的青春圖
反襯後面的處境的淒涼
壯年聽語客舟中
江闊雲低
斷雁叫西風
一個客舟中聽語的畫面
一幅水大遼闊
風及雲低的江秋雨圖
一隻失羣孤飛的大雁
孤獨 憂愁 懷舊
伴着雨聲
隨着斷雁的叫聲
聯繫了諸多意境
同斷腸聯繫在一起
映現出風雨飄搖的
顛沛流離的坎坷糟跡
和悲涼心境
在人生的蒼茫大地上
舉舉獨行
一腔旅恨
萬種離愁
都已包含在這幅江雨圖中
再看第三幅畫面
而今聽語
是一幅顯示
她當前處境的自我畫像
一個白髮老人
獨自在僧籠下
傾聽着夜雨
處境蕭索
心境淒涼
壯年仇恨與少年歡樂
已如雨打風吹去
此時此地再聽到
點點滴滴的雨聲
已木然舞動於中了
三幅畫面前後銜接
而又相互映照
概括了作者
由少到老的人生道路
和由春到冬的情感歷程
有作者的少年風流
壯年飄零
晚年孤冷
可以遇見一個歷史時代
由興到衰
由衰到王的善變軌跡
而這正是這首詞的深刻
獨到之處
