新東方丨安寧《日語語法新思維》111．痛快地

下一個我們學習的是痛快的 這個痛快的也是我呀 好長時間好長時間 你說這痛快的好像不像是個語法吧 的確,它不像是個語法 但是我必須要在語法裏面教你 原因是什麼 原因是我覺得在單詞裏面教 很多的學生的話他不重視它 哎呀,痛快的 痛痛快快的 是個副詞對不對 所以往後說 你說什麼叫痛快的 痛快一定要記住是一個單詞 而這個單詞就是思い切り 這個單詞特別重要叫思い切る 你看這個單詞的特點是什麼 思い是想切る是切 切的話是有兩個意思 第一個意思是叫中斷叫切斷 第二個意思是叫做整丁點點叫完全 所以它的在這個地方的話是叫切斷了我的想 思い切る就叫做我想啊想啊不想了 所以叫下決心 決嘛 所以它第一個它引出了 這個這個單詞實際上它可以上升到一個語法的一個檔次 它第一用作聯用型叫思い切り 第二用作體型叫思い切って 第三用作他形叫思い切った來修飾名字 這兩個是狀元 也就是說我現在在這個地方能夠看得出來 我通過一個思い切る的詞 把它們變成了不同的詞性 思い切った就要說果斷的 比方說果斷的行動思い切ったこと 而這裏面都翻譯成什麼呢 它倆是用作體型和聯用型都是中斷 對吧都是這種狀元 意思不一樣 思い切って叫下決心 這個是叫做痛快的 斬斷了是不是痛 所以我從這個地方就能夠看得出來 就叫思い切り就痛痛快快的 思い切り的玩吧 對吧 思い切り什麼什麼是痛痛快快的 思い切って思い切って彼に言い出した 我下決心跟他說了 也就是我一直想想 我是跟他說還是不跟他說呀 所以這種說法的話就特別特別的經典 這個單詞就應該是一個語法 更加有檔次的一個單詞 那我們看一下下面這一個說 在人前 思い切り就叫痛痛快快的 泣いたりたりたり是名詞重句 たりたり就名詞 思い切り泣いたり笑ったりするのは 名詞 私の性格ではない 這句話主幹是のは私の性格ではない 對不對這不是我的性格 這不是我的什麼性格 就是在人前我就痛痛快快的哭和笑 這不是我的性格 對吧 其實他也是日本吧 我覺得就是在這個日本里 在這個日本的這個環境當中 可能我接觸的日本人時間太長了 而且太親密 各種各樣的這種形式 包括我最好的朋友 都不是中國人 都是日本人 因爲我覺得可能也許一些思維吧 對吧會更加會像他 而我覺得就是說跟他們交往起來 會更加的真誠和更加的貼心 而更加的就是 就是能夠是敞開心扉 我個人是這樣認爲的 在哪呢 就是說你看日本人有一個特點 他的特點就是說 我有很多的感情應該壓抑 尤其是隨着年齡的增長 我應該在人前壓抑一些感情 你看所以我現在看很多的 就是我們小的時候看到這個電視 就是我就會覺得特逗 逗在哪呢 你看就是說 這個這個他們那個隊長 他們就去那個公社 你知道嗎 在這個公社裏面 這個公社裏面有這個隊 這個這個公社的隊長呢 就說了這個隊員 這個公社的社員就說了他兩句 然後呢 這個一個男的和一個女的 然後這個這個女的這個隊員呢 這樣就趴在牀上 就是嚎啕大哭 失聲痛哭 我覺得這個在日本是不可以 不可能的 你看看日本的電視裏面 很難會有這樣的 日本人的話 讓我感覺到最佩服的一點 就是說他在那麼的痛苦的情況下 他都要忍着 都要我覺得真是這種 哎呀就是讓我感覺到那麼的佩服 而不是那種痛苦 這樣這樣 其實我覺得發泄是最簡單的 而不能發泄出來 爲什麼你看其實當然也是 我們就在說這個社會情形 在日本有很多的這個自殺 就是因爲他不能夠發泄出來 其實我覺得中國這種的 這種發泄出來 也都有好有壞 我們雖然發泄出來了 對吧 這種你不會放在心裏 你不可能會有一些 走一種極端 這種事情可能會比較少 但是他的特點就是在於說 讓你感覺到不成熟 對吧 讓你感覺到特別的孩子氣 所以就是說 人前面大笑大哭 這不是日本人的性格 對吧 這不是日本人的這種 不是日本人的這種做法 所以我們經常說的是通通誇誇 剛纔我給你舉個例子 記得嗎 思考的孩子 通通誇誇的玩吧 下一個就是 更感覺的通通誇誇 思考的孩子 或者直接就要說 思考的孩子 因爲我還是想跟剛纔 思考的孩子相呼應 所以我加了思考的孩子 直接說思考的孩子就行 思考的孩子 不就是存分嗎 存分的意思就是說 你有多少你都拿出來 這不就痛快嗎 所以你看就像我去 我的日本的朋友家裏 老跟我說 每次都真是 幾十年都對我都那麼熱情 永遠跟我說 所以我每次回日本的時候 就是當然我要跟家裏人 或者說一些 好多的好多好朋友 一起的時候 所以我每次我都要是 真是就是回來以後 必須得就從日本回來以後 就胖很多 有的時候會胖 最多的時候胖十斤 就是就老在喫 對吧 所以經常說 他不僅給你喫 他不僅讓你喫 他還給你做一堆 還讓你帶回家 還讓你喫 哎呦第二天的早飯 也給你想了 第二天中午飯給你想着 我的天哪 其實早飯中午飯 我已經有了一堆了 而且又那麼的好喫 我老在喫 尤其日本的甜點 就是sweet 那麼好喫 總是在喫 他每次都是 對吧 一直在痛痛快快的 想喫多少喫多少 那我們來看一下說 所以就是這一句話 每次都說的 說的這句話 對吧 當然他比我大很多了 然後這個 我是跟他們的 整個的家族在去交往 因爲我 ごちそうする的意思 是我去奔跑 我去奔跑的意思 就是我請客 因爲今天是我請客 我請客的意思 我掏錢 我掏錢請客 所以怎麼樣呢 思う存分 把它變成是一個副詞 思う存分 思い切り 存分に 這個什麼的 食べてください 但是我覺得在這個地方用 思い切り就別了 你不覺得嗎 思い切り還是 我想想想 我不再想了 給它斷了 我覺得好像不用吧 這個地方 它跟它不一樣 剛纔說的痛快的意思 是因爲痛 所以我要切斷 而這個地方 痛快是什麼呢 是快 對吧 這種快是什麼呢 就是所有地方 痛痛快快的 能有多少 它來表示動作 它這個東西是多的 思い切り 存分食べてください 存分に食べてください 再說一遍 它們兩個的不一樣 在於哪呢 這個地方是斷了 這個地方是讓它多 所以是斷和多的敘述 是吧 所以能想到 你都想到 那我們今天的話 這個T就學到這裏 下次我們要學習的是W ありがとうございます