新東方丨李燕妮《大家的日本語》第一冊 — 第 10 課:01.詞彙

学习小能手
98粉絲
5 次觀看·2024年10月31日
完整播放列表點擊:https://www.youtube.com/playlist?list=PLT44yAwEKwai1gd8ksEM7yWPQkVNe1KsV
更多視頻請查看頻道首頁:http://www.youtube.com/channel/UCoVyzrzEmU7KacdS5anytZA
大家好,我是新東方在線日語教師雷依尼。
非常開心今天同大家一起學習《銀藤的女紅鉤》第一冊的第10課。
接下來我們進行單詞部分。
好,我們看第一個單詞。
iru,iru。
好,怎麼變成masu形式?
好,因爲lu結尾,是吧?
lu前音又爲一段的音。
所以肯定是一段動詞二類。
那麼變成masu就是imasu。
去掉lu,直接加masu就可以了。
好,表示在,在。
因爲這一課我們主要就是講這兩個動詞。
所以說一會我們再具體講。
好,再下一個。
aru,aru。
好,aru怎麼變成masu形式呢?
lu結尾。
好,那但是lu前音爲a段,是吧?
好,所以把lu變成li。
那就是a,li。
masu吧,好,以lu結尾。
然後lu是五段動詞。
aru,五段動詞。
所以把lu變成先音的一段,li加masu。
好,表示有的意思。
那第三個。
iro,iro。
好,寫成兩個色色。
所以說它發音成啊,就跟咱們形形色色一樣。
發音成各種各樣的品種啊,樣式很多。
叫iroiro。
好,它是一個形容動詞,形容動詞。
好,那我們一起讀一遍。
iru,iru。
aru,aru。
iroiro,iroiro。
好,好。
這一頁所有的,我們看都是這種構成形式。
otoko no hito,otoko no hito。
男的就讀成了otoko。
後面加上了hito,也就是說男人的意思。
那要是女人就叫onna no hito,onna no hito。
人發生hito的音。
那要是男孩子的話就是otoko no ko,ko。
昨天我們學了一個詞叫kotomo,是吧?kotomo。
好,那這個就叫做otoko no ko,就是男孩。
好,那女孩,onna no ko,onna no ko。
那一起讀一遍。
otoko no hito,otoko no hito。
onna no hito,onna no hito。
otoko no ko,otoko no ko。
好,onna no ko,onna no ko。
好,再下一個。
inu,inu。
好,這個非常的好記。
好,i是從i這個字變過來的。
nu就是從奴隸的奴那個字變過來的。
inu其實最早就是以奴隸形式存在的東西,
然後它翻譯成了小狗。
因爲日本的很多它自己造的詞,
它都是有含義的,
就像我們中文的詞其實也有含義一樣,
都有含義一樣。
在日本有一個民族叫Ainu民族。
他們是北海道的原住民族,
就是大部分都分佈在北海道。
現在當然其他地方也有。
日本並不像我們這樣,
他們對少數民族和我們對少數民族的這種融合並沒有我們這麼強。
在日本爲什麼叫Ainu民族當時?
是因爲先進的人來到北海道的時候,
剛開發北海道的時候,
發現北海道上有原住民,
他們就生活在那種草房子裏,
然後看到他們說Ainu,
然後Ainu民族這個名字就來了。
他們叫Ainu民族。
然後現在Ainu民族的人非常的有自己的特色,
他們的鼻子長得都和正常的其他的人不太一樣。
在日本很容易看到,
如果你在北海道坐車的話,
就是坐地鐵,
因爲他們也和現在Ainu民族的人不是很多了,
但是也還是有一部分存在,
他們的鼻子長得真的就像小狗一樣,
因爲可能和生活習性還是有一定的關係。
他們以前一般都生活在森林裏,
我們當時在北海道上學的時候,
這個北海道Ainu民族的首領曾經來給我們講過課,
然後有他們那種民族花文,
就教我們秀他那種民族花文,
還真的蠻好的。
然後大家都知道日本是一個非常崇拜神的一個民族,
當時這個首領是個奶奶,
這個奶奶來的時候給我們講一個故事,
對我的啓發非常的大,
他就說他非常小的時候,
他們家忽然來了一條蛇,
那時候他們還住在山裏,
就是住那種完全是木頭的那種房子,
他們真的是靠山喫山,
靠海喫海。
然後有一天他來了一條蛇,
來了蛇之後他非常害怕,
因爲他還是小女孩,
他就站在他奶奶後面,
他說奶奶蛇來了,
然後他奶奶並沒有害怕,
也沒有畏懼,
就是直接走到蛇面前,
跪在蛇面前說,
你是山裏的神,
您這樣尊貴的面容是不能出現在我面前的,
請您回到您的領地去,
然後他奶奶就讓蛇敬了個禮,
然後那個蛇就像聽懂了一樣,
真的搖搖頭就走開了,
當時我小的時候非常害怕蛇,
但是聽了這個故事之後,
我就覺得不那麼怕蛇了,
我覺得真的有一些東西,
可能你站在不一樣的角度,
看見它的時候,
可能看到的東西,
看到的景色真的是不一樣了,
好,下一個neko,
ne在日語中,
其實他講的就是那個貓叫的那個聲音,
爲什麼他們都叫nyanko呢?
它是從那個一樣的那個音過來的,
然後ko其實是結尾詞,
ko是結尾詞,
表示小小的,
然後neko就是貓,
他們也可以叫nyanko,
nyanko,
你看他招財的那個是吧,
maneki neko,
都可以,
好,ki,ki,
shu,shu,
就指樹咯,
好,
如果要是他們讀,
他們有時候讀成樹,
他們有時候讀成樹叫tsuri,
就是tsuri那個詞讀成tsuri,
叫tsuri的時候,
一般只指聖誕樹,
聖誕樹,
他們說成tsuri的話,
一般就是指聖誕樹,
好,mono,
就是東西,
東西,
就跟hito一樣,
它是一個蓋紙,
我們現在指蓋紙這種詞都學過一個hito,
還學了一個地方的,
叫做tokoro,
有印象嗎?
好,
今天學了指東西的,
那就叫mono,
這三個都是蓋紙的,
比如說anotokoro,
那個地方,
anomono,
那個東西,
所以就可以蓋紙的一種類,
那我們讀一遍,
inu,
neko,
ki,
最後一個,
mono,
好,
再下一個,
film,
外來語是吧,
底片,
膠捲,
就是film那個詞,
好,
不多說,
denchi,
電池是吧,
好,
den,
然後反正起的音,
denchi,
電池,
好,
hako,
箱子,
然後這個箱子最常用的,
比如說我們會叫gomi bako,
灼化了,
gomi bako,
就是裝垃圾的垃圾箱,
gomi bako,
垃圾箱,
前面的gomi就是指的垃圾的意思,
我們之後會具體講到,
因爲日本的垃圾非常分類的,
非常細嘛,
之後會講gomi這個,
好,
switch,
開關,
就是switch那個詞,
轉換switch那個詞,
變過來的switch,
它還可以說,
直接加switch的話,
還可以表示轉換什麼思想,
轉換,
比如說你的這個,
kangai switch suru,
就是轉換一下你的思想,
suru,
直接加suru的話,
可以變成轉換的意思,
動詞,
好,
一起讀一遍,
film,
電池,
hako,
switch,
好,
再下一個,
冷凍,
冷就是讀成冷是吧,
zoukou,
好,
冷凍,
電冰箱,
它當然不單單指電冰箱,
它也可以指電冰箱下面冷藏的那一個部分,
如果要變成冷凍的話,
有的來做就可以了,
冷凍庫,
冷藏冷凍的兩個部分,
然後日本人我覺得用冰箱用的非常的神奇,
就是他們會,
真的是冰箱整理的,
大家都知道日本人在裏的這個整理的能力非常強,
然後當時我們去,
去參觀過這個,
就是女生寢室,
然後女生寢室就是,
她們會共用廚房,
廚房裏面的zoukou是共用的嘛,
我們就打開它上面那個zoukou之後,
就是冷凍庫之後,
裏面全是一個一個米飯糰,
好多好多米飯糰,
並不是像大家想象的可能要打打雪球比賽,
它是爲什麼呢,
就是因爲她們都住在寢室裏,
一個人根本就悶了一鍋飯喫不完嘛,
大家都知道日本人非常的愛喫米,
然後呢她們又想喫到新鮮的米怎麼辦呢,
每次都不能再悶一鍋新米,
她們就會把剛剛悶出來的米,
用保鮮膜先包好,
每次都包大概是一頓的量,
然後呢就直接把它冷凍到冰箱裏,
據說這個方法非常費電啊,
但是確實是在下一次的時候,
就直接用那個微波爐微一下,
就真的是非常跟新鮮蒸蒸出來的是一樣的,
大家有興趣,
你要是一個人做的話可以試一試啊,
當時我也採用了這個方法,
好,table就是table嘛,
我們之前學過一個學習桌叫什麼,
然後當時就說過,
說餐桌的話叫table,
好,牀bed這個不難,
好,tana就指架子,
比如說釘在牆上的那種,
像書架的話會叫hondana,
書棚,
然後tana的這個ta說話了,
hondana就是書架,
因爲它這種一般指的就是這種,
在牆上的這種板子,
隔的這種隔斷都可以叫tana的,
都可以叫tana,
好,讀一遍,
冷凍室,
桌子,
牀,
好,tana,
好,再下一個,
門,
door,
這個都很簡單是吧,
我們說鑰匙鎖怎麼說來着,
鎖,
有印象嗎,
鎖,
之前講過這個,
鑰匙鎖都可以叫這個,
好,那窗子叫窩窩,
它是怎麼來的,
door它們一般指的就是門,
然後這個就是媽不是圓的嗎,
小小的,
所以說圓的這個門,
它是它的來歷,
窗戶,
好,
油桶,
posto,
我上次跟大家說過,
posto一般上面都寫一個t是吧,
紅色的,
日本的油桶也是紅色的,
然後上面都寫一個t,
是因爲從tegami那個來的,
然後上面就是posto,
好,再下一個,
build,
大廈,
大樓,
我發現就是好多人都會感慨,
就是第一次如果剛去東京的話,
就會有覺得日本的這個build之間非常非常的近,
甚至離鐵道也非常近,
因爲他們利用率最高的就是那種滇蝦嗎,
就是我們說那種長鐵,
就跑在外面的那種小火車,
就是跑在外面那種地鐵吧,
這麼說,
然後是利用率最高的,
就他們這個滇蝦真的是離樓之間的樓這個間距非常非常的近,
而且樓間距也非常的近,
但是綠化就做得非常好,
大家去了日本之後,
我覺得最最明顯的這個概念,
第一個感官上的這種感覺,
就是樓真的是非常近,
就是這個build和build之間的這個縫隙非常的近啊,
好,
一會我們會講到縫隙這個詞,
door,
窗戶,
posto,
build,
好,
再下一個,
公園,
公讀成了這個ko,
然後這個園讀成了n的音是吧,
公園,
好,
這沒有什麼多說的,
他們指的這個公園啊,
並不像我們想象的這個公園,
一般指的就是日本一般在幾個小區附近,
就都會有一個小型的小公園,
就是一般裏面會有像那種沙坑啊,
供孩子玩,
然後滑梯啊,
日本的這個口語文化,
我覺得非常的非常的特別吧,
就是這是一個非常特別的地方,
像孩子們的媽媽,
在孩子沒上幼兒園之前都會到這裏來聚集,
就是聊天啊,
因爲媽媽們沒有工作嘛,
他們也會形成一個小團體,
所以口語文化,
我覺得在日本也是一個口語吧,
算是一個非常神奇的地方,
好,
大家知道有一些流浪漢也是住在這個口語裏的,
好,
咖啡館是吧,
咖啡館,
好,
就是普通的咖啡館,
然後他們也可以叫咖啡,
兩個都可以,
好,
這個就偏向於那種,
嗯,
幾乎上沒有什麼差別,
叫兩個都可以吧,
好,
烘鴨,
書加了這個鴨,
烘鴨,
我說了就是如果你是賣什麼就在後面加一個鴨,
那麼今天就學到這一個了,
就是賣什麼的店就在後面加一個鴨就可以了,
賣花的話,
花鴨是吧,
賣魚的話,
魚鴨,
好,
如果要是賣肉的話,
肉鴨,
好,
那我們還說,
比如說你要是賣,
賣這個蔬菜瓜果一堆的那個叫什麼,
芽蠔鴨,
還記得嗎,
八百五,
這個好像第一課我們講過這個是吧,
八百五,
就是芽蠔鴨就賣蔬菜水果的,
在日本賣賣蔬菜水果,
芽蠔鴨是最便宜的,
而且非常的新鮮,
大家有興趣的話也可以到那裏去買水果什麼的,
真的是挺好的,
嗯,
好,
公園,
喫薩店,
烘鴨,
嗯,
然後這個就讀這個吧,
芽蠔鴨,
爲什麼說這個芽蠔鴨好啊,
就是因爲,
芽蠔鴨一般都是那種個人經營的嘛,
然後都是那種,
大部分都是大叔啊,
大媽啊,
就是爺爺奶奶那種人,
然後他們也真的會說,
像那種,
什麼意思呢,
就是,
他們會拿一個袋子,
就是超市裏經常有,
然後他們那裏也經常有,
比如說他這個水果,
他這個東西,
一般像北海道土豆就非常的多嘛,
你看那個他們有那種各個地方的那種特產圖,
我們芽蠔鴨那種特產圖,
像這個,
北海道特產就是芽蠔鴨,
就是土豆,
然後土豆一般每年的時候都會盛產,
就是八九月份的時候就會產很多很多土豆,
然後這種時候,
芽蠔鴨,
我們家旁邊那個就是芽蠔鴨的那個老奶奶就非常的好,
都會做這個土豆的這種特賣,
就厚袋,
就是你隨便拿,
他給你個袋子,
小紙袋子,
你就隨便拿,
一直拿到哪個袋子裝不下,
所以就他裝的這個很需要技巧,
我當時忘了好像是一百還是二百日元,
就可以裝一大袋子,
然後本身我還非常愛喫土豆,
然後他每次看我,
因爲我可能是這個小腦不太好用,
每次都裝的不是很多,
他每次都會就是再給我塞,
再給我塞,
他會主動過來幫我塞,
真的是非常熱情的那一種,
我覺得好多人都說日本人很排斥中國人,
但是我覺得還是要看個人,
並不是所有人,
我覺得日本人整體來看,
目前來看還真的是蠻友好的,
因爲我個人在那裏並沒有受到過任何不公的待遇,
所以我覺得還可以吧,
但是我覺得日本並不是說適合一個你長期居住下去工作的地方,
你可以短期的去玩,
去學習,
真的是非常的好,
好,
努力吧,
就是上車的地方,
吧就是指的是一個地方嘛,
然後努力就是上車的這個動詞變過來的,
它是本來上車這個動詞叫nuru,
然後變成了努力masu,
努力masu的masu然後去掉了,
然後加上了吧兩個詞拼成了一個詞,
就是其實就可以翻譯成站點,
上車的地方,
好,
ken就是縣,
然後這裏面涉及到這個詞,
我就把它加上了,
其實就是大家知道,
日本就是都道府縣嘛,
就是都就是東京都嘛,
然後道就是北海道,
然後府就是京都府,
大阪府,
然後剩下的其他都算縣,
他們大的地方就大概這麼多是吧,
好,
然後上上面上面,
然後就是上面了,
屋在日語中有大的意思,
大就是好多詞,
就是有屋的話,
就是隨便舉一個吧,
就比如說他們叫馬叫五馬,
五馬,
他馬的這個音,
這個媽就完全是中文過來的,
然後屋放在前面就是大,
大馬,
然後我們知道水叫米子是吧,
然後海就叫海,
就是海的話就是大水嘛,
就大海就是你看,
你看混了這麼多詞是吧,
五馬五米,
五米,
然後爲什麼說上叫上呢,
還記不記得我們說方向那個詞叫,
比如說往上走,
往大的地方走,
所以就叫上面,
下面,
這個詞我們在第一次接觸的時候,
就是說襪子,
叫苦茨西達,
有印象嗎?
當時學鞋子的時候曾經說過,
苦茨西達,
靴下是吧,
大家知道日本非常有名的,
叫靴下貓的那個動畫,
黑黑的那個,
好,
第一個,
好,
那錢就叫賣,
賣往前是吧,
就是前面,
比如說我可以說,
沒有賣在我眼前,
你就站在我眼前,
妹就是眼睛,
圓的嘛,
媽好像整個都代表圓的,
然後媽,
賣就是這個眼前,
沒有賣,
比如說在我的眼前,
你在我眼前,
然後比如說,
我在人前丟人了,
這種都可以叫都可以啊,
賣,
然後再比如說,
你之前跟我說的那件事,
之前的那件事都可以,
它既可以指地點上的之前,
也可以指時間上的之前,
都可以,
就是什麼什麼前,
好,
再下一個,
後面,
這個就指方位上的後面了,
只指方位上的後面,
因爲一般時間上的可以叫,
什麼什麼的,
好,
就指方位上的後面,
比如說你站在我身後,
後面,
好,
那右面,
我左右不太分,
好,
那右手的話,
就叫右手是吧,
好,
加上了手是吧,
好,
那左手就,
好,
那我們一起讀一遍,
前面,
後面,
右邊,
左邊,
好,
我們看它表示什麼意思啊,
雖然寫成中字,
但是它表示的是裏面的意思,
裏面的意思,
比如說我們說,
在房間的裏面,
房間的裏面,
我們可以說,
比如說在我心裏,
心的裏面,
都可以,
就是表示什麼的裏面,
就可以用裏面這個詞,
好,
那外面,
外面,
好,
那下面一個,
旁邊,
這個詞應該大家都聽說過一個,
叫做豆豆龍是吧,
就龍貓是吧,
叫旁邊的豆豆龍,
旁邊的豆豆龍,
我就不寫了,
其實它指的是鄰居的意思,
因爲那個龍貓住在家旁邊嘛,
你看那個煤,
因爲牆它在旁邊,
所以叫這個,
煤好像叫,
好,
近,
附近,
近,
附近,
它本身它其實是從近這個,
變成了窟,
變成了一個名詞,
變過來的,
近,
一起讀一遍,
裏面,
外面,
旁邊,
近,
好,
再下一個,
之間,
什麼什麼之間,
我可以說,
比如說,
樓和樓的之間,
在什麼什麼之間,
我也可以說,
比如說,
在這個時間的什麼之間,
就是最近這一段,
這一段時間也可以,
就什麼什麼之間都可以用,
無論時間上的,
還是空間上的,
都可以用這個表示之間,
好,
下一個,
壓,
這個一會我們會講到,
所以就不再說,
都是說它算是一個連詞的使用啊,
其實前面這個注詞,
算是,
壓算是個註冊,
好,
一起幫,
這顆把它當做是副詞使用,
但它本身其實是個名詞,
一起幫的話是個量詞,
其實幫是個量詞,
然後一起幫的話,
比如說我可以說,
我得到這個一起幫,
我可以說,
我得了第一名,
第一名,
一起幫,
一般如果說得了第一名,
可以在後面加一個這個眼睛,
這個面就可以了,
一起幫,
你可以說一起幫,
都可以啊,
然後這個一起幫,
在這顆用作了,
是作爲副詞,
表示了最的意思,
比如說,
我可以說,
哎呀,
他長得最漂亮了,
一起幫起來的,
一起幫起來的意思,
然後可以說,
哎呀,
他在我們班長最高了,
一起幫他開,
都可以啊,
好,
當沒,
表示啊,
段木,
其實就是第幾層,
第幾層的意思啊,
第幾層的意思,
一會一會我們會講到,
你看這個沒,
放在後面,
就是表示他是一個度,
一個度的意思,
我剛纔說了一起幫,
也可以是吧,
好,
一起讀一遍吧,
哎噠,
呀那多,
好,
一起幫,
當沒,
