新東方丨安寧《日語語法新思維》074.好像(2)

学习小能手
98粉絲
2024年10月14日
完整播放列表點擊:https://www.youtube.com/playlist?list=PLT44yAwEKwajyYc-tGAKJCSw1KLhrGdqw
更多視頻請查看頻道首頁:http://www.youtube.com/channel/UCoVyzrzEmU7KacdS5anytZA
那麼來看一下下一個是素素的話
關鍵是在哪呢
就是說我前面一定要用的是一個聯用性素的話
是相貌
這是第一點
第二點的話
他前面加的是聯用性
第三點的話就是因爲是相貌
一定要記住就是我看上去
我一定要親眼看
因爲是相貌
所以我必須是我親眼看到他的
我親自看到他的才能用的是素
而下一點就是他也是一個形容動詞
再說一遍
那西是形容詞
而蘇打蘇德斯西蘇打西蘇德斯
它是一個形容動詞
那麼來看一下這一句話叫阿美嘎弗裏索
那我現在就要說了啊
口語的話
你就直接形容動詞的時候
口語你可不可以可以把打去掉
那我回來說阿美嘎阿美嘎弗裏索
也就是說就要看着天空就要說
哎呀老天爺你長的這個樣子
真是好像要下雨啊
所以就是說我必須要親自看
你看比方說你還學過什麼什麼
過去學過的是什麼叫什麼
Oishisou
對吧
有我們要取的這個例句也是他
都是我一定要親自看
阿美嘎弗裏索就要說看上去要下雨啊
得這樣說阿美嘎弗裏米太就要說的是什麼呢
說好像要下雨
我不是看着的
而要說阿美嘎弗里拉西就要說的是
我可聽天氣預報了啊
要下雨
那我們就來看一下下一個
他說的是Oishisou的口詞
說個機會的爲你拿到你的這句話
就是我想說的Oishisou一定白衣去掉
也就是說形容動詞的詞幹就叫做去掉衣
他是接詞幹的
而動詞的詞幹是去掉嗎
是Oishisou是看上去好喫
而那的話是白燒的
所以叫Oishisou那看上去很好喫
我現在親眼看着的啊
一定是親眼看着的
也就是說Oishisou的口詞
說個機會的爲你拿到你的這句話
也就是說白着
如果你用他動詞就要說
拿到你的機會的爲你拿到你的這句話
用的是自動詞
而這個自動詞的話
我就是直接變成了一個狀態就行
所以就翻譯成了一個遮
就要說的是白遮
因爲你這個狀態不是用的是遮嗎
對吧
我們中國人是這樣說
所以就要說
看上去很好喫的這個Gochisou
這個飯菜在桌子上擺着呢
如果你要說有人擺了
他現在在桌子上
你前面有人去坐
那你就用的是他動詞
就要說
narabete arimasu
Oishisou no gochisou ga
然後是機會的爲你narabete arimasu
就要這樣說
你看到的一個東西是好喫
看上去真好喫
看上去真好喝
一定要說Oishisou
是這樣
但是如果你要說Oishimitai
只能說我現在沒有看到它
如果你說Oishirashi
就要說我聽說好像很好喫啊
那麼來看一下下一個說
murakami san wa genkisou ni mieru
在這個句子當中是這樣的
首先
wa是大主語
genkisou ni的ni是一個複詞的標誌
mieru
什麼什麼sou ni mieru
也經常會一起來用
也就是它看上去很
現在我們是形容動詞
形容動詞你直接接就行
對吧
形容動詞的話
它本身就是一個詞蓋
你就這樣來記就可以
所以你用的是直接接
那你就要說的是
genkisou ni mieru
genkisou na什麼什麼什麼都行
把它變成一個複詞
就加上了ni
那麼回過來再去想啊
mieru的s叫看上去
s方向
所以叫上
所以叫看上去怎麼樣的話
就要說genkisou ni mieru
是吧
murakami san wa genkisou ni mieru
genkisou desu
都可以
但是你用了mieru
會更加具體化告訴你是看上去
是這樣
那我們在這個地方的話
請你要記住啊
舉個例子
這個例子呢
是曾經有人說過我
有人是這樣說
說這個老師的話看上去太可怕了
是這樣說的
那麼就應該是這三種說法
第一種就叫做kowasou
如果你把kowai把i去掉說kowasou
就要說的是這個老師的話
你看上去的話
就是我現在面對面看着他的面相
是長的就是那種很可怕的
第二種呢
就是說就要說kowai
kowai mitai
就要說好像好像是挺那個可怕的
其實也是我聽說的對吧
然後第三個說的是kowai rashii
kowai rashii的話就一定要有一個根據
也就是比方說他在有一天的就是
特別特別的生氣了
或者這樣的才能夠是才能說kowai rashii
所以就是說mitai的話
就是直接的就說好像
而so必須親眼看
而rashii的話
來是有一個有根據的推斷
同時mitai的聲音的說法就叫做這個用
那麼來看下一個
下一個呢
是叫什麼什麼poi
請你一定要記住poi的話呢
這個粗音是來表示的是一種加強
或者是一種口語
而在古代的話poi寫漢字的
他寫的漢字就寫的是poi
所以poi是什麼意思呢
就叫特別像在上面
poi第一個最主要的意思叫特別像
所以他說明他強調了一個好像
對不對
而他第二個有一個非常關鍵的意思
就是因爲特別像
所以他就叫不符合
他一定跟rashii成爲一個反的
kodomo rashii的意思是
他是一個孩子又符合一個孩子
但是呢
如果說kodomo poi就要說一定要就是不符合
就是說
他呢是一個他叫poi爲孩子
就要說孩子氣重
如果說孩子氣重
這個人一定是不符合他的本質
就是他是個大人
是這個意思
那麼來看一下這個例句
說kare wa kodomo nanoni
他雖然是一個
na是個加號
也就是說我前面用一個形容動詞和這個名詞的時候
我加noni的時候要加的是na
kare wa otono nanoni
他雖然是一個大人
但是kodomo poi tokoro ga aru
tokoro的意思是地方
oi的意思是多
而因爲這個oi的話是一個形容詞
所以我用的在這個地方呢
我用的就是ga
沒錯吧
所以就是說他雖然是一個大人
但是他孩子氣的地方很多
你就要學會喫kodomo poi就可以
其實我覺得kodomo poi就是特別特別符合於這種
就是他的這種感覺
但如果你要說
哎
說到他穿的那個
他穿了一下這個這個上衣
這個漿盤
而這個上衣的話就是發黑的
就要說kuro poi
shiro poi
就要這樣說
就是特別像
那麼來看一下下一個例句說
說
這一句話特別特別有用
這句話的wa是大主語
而takai kedo
請你記住kedo在這個地方來表示的是什麼呢
他來表示的就是雖然
但是他是雖然
但是裏面的口語最口語的
對吧
雖然的話
這個kaban他很貴
但是呢
看上去好像很
就是看上去頗爲的這個yasei
所以在這個句子當中
我們學會了一點
學會的是什麼呢
yasei是一個形容詞
而這個形容詞在來修是poi的時候
就把一要去掉
你就學會這個詞就行
你不要學特別多
你看剛纔我給你講的是kuroi
變成kuro poi
對吧
就是你不要自己使勁去造詞
而是說一定要模仿別人說話
就學會這句話就行
yasei poi
就要說的是看上去特別的便宜
這兩個詞就是他還經常在一起用
就記住這個就行了
yasei poi
看上去特別便宜
看上去特別賤
就這樣說
然後呢
mieru的話就是看上去
你可以直接說yasei poi
也可以說yasei poku
把它變成了一個復字
然後說mieru
所以呢
雖然說我剛纔給你解釋叫頗爲
但是現在這個i
你來把它想成是一個形容詞的標誌
是這樣的意思
所以我想說的意思是yasei poi
yasei poku
對吧
變成形容詞
和這個
和這個複詞
下一個的是說
ano hito wa okori poi kedo
jitsu wa yasashii hito desu
ano hito wa的wa是大主語
然後呢
okori poi
okori的話
你就等於說
如果你要是把一個動詞跟他在接的時候
你就把它變成了okori
就要說okori poi
就要說頗爲的生氣
okori poi是一個詞
特別特別常用
就是他倆
你就可以把它想成是一個詞嗎
okori poi的意思就是特愛生氣
頗爲生氣嘛
所以就叫特愛生氣
雖然很愛生氣
kedo的話
還是雖然但是裏面的口語
jitsu wa這個詞的意思
jitsu wa是一個複詞
jitsu wa的意思叫in fact
所以它叫做是其實
但是還有一個詞叫jitsu ni
如果你後面加上了ni
你一定要記住
jitsu ni的意思呢
是來表示的是actually
就叫做是的確
不同的詞
記住這個時
用於這個什麼
就是說我後面加的這個住詞不一樣
我就是不同的意思
所以就要說
jitsu wa yasashii hito desu
其實它是一個
yasashii的話
有很多人翻譯成溫柔
其實我覺得也很對
但是這種溫柔一定指的是內在
一定是內在的溫柔
我想說的意思是一個人的溫柔
並不特指外在
就像我說很多人都說
就是說這老師特別不溫柔
或者這人特別不溫柔
我的溫柔並沒有給你
對吧
就是說我想說的意思是溫柔
它實際上更加着重於內在
所以我覺得日本人這一點
就說我在日本的話
所有人都說我yasashii
所以你到中國
就是說人家要說你溫柔的時候
大家都會哄哄大笑
所以我只能說中國人看到一件事情的
這種眼光
和日本人看到一個事情的眼光
或者說看到一個人的眼光
是絕對是不一樣的
我們可能看到外在的會更多
而日本人看到本質的時候會更多
所以yasashii一定要翻譯成英語
翻譯成kind
友好的
同時是一種心地善良的
還有一種就是內在的一種
yasashii就是溫柔的
yasashii的話
ya是小
sa是輕
對吧
輕重的輕
所以你知道這個詞的意思就可以了
実は優しい人です
怒りっぽい
優しい
就是兩個單詞就行
太生氣
但是人特別好
就這樣說
然後下一個的話
我們要學習的是ge
ge我特別希望你能夠記住
它呢
寫漢字寫的是氣
所以如果說它寫漢字寫氣的話
就更加符合於
我們現在要學習的好相了
對吧
所以ge的話要翻譯成
是這種感覺
哎
我馬上就想到了跟它很相像的
你知道有多少多少書都告訴你
它跟so是一樣的
它跟so根本就不一樣
因爲so的話寫漢字寫相貌的相
什麼什麼ge是寫氣
所以它倆的區別就在於內外
相貌的話是外在的
而ge是內在的
那我們來看一下這個句子
她是這樣說
suzuki san wa otona nano ni
zenzen otonage ga nai
所以你不覺得這一句話的話
你用so是絕對不可能給它放上去的
按上去的
對吧
atehameru kota dekinai
muri
所以在這一句話當中說
suzuki san wa 大主語
又在用了noni
那是個加號
它雖然是一個大人
在這個地方的話
noni還是來表示的是一種語氣
他這種語氣是一種消極的或者驚訝的
他雖然是一個大人
全然一點兒是個負詞
大人的感覺
成年人的感覺都沒有
大人的感覺都沒有
是吧
大人的感覺都沒有
所以就是什麼呢
反過來說這人就是
沒錯吧
那麼來看下一個說
這句話是這樣的
首先希望你記住的單詞是它
這個單詞在你手上有
叫mine
也叫做minemura
mine的意思是身體
ne是根兒
所以就是身體就像是一根兒似的
你想山峯的峯是不是像一棵樹
minemura這段語必須要記
你不用你
你就要用那
那就是白沙德
你是土地的地
即興阿里嘎尼
就是說他感到他很有自信的
這樣的大聲的用很大的聲音
試問你
我用你的原因是
因爲答案這個單詞
它是一定要前面用你的
所以什麼什麼你答案
A不就是方向嗎
所以就是說
我在回答什麼問題
一定要說什麼什麼你答案
他正在這樣的回答
答案的話用的是現在進行式
是吧
所以就要說minemura
他是看上去很有
你可以反正看上去
實際上他是一種感覺
對吧
也就是說給的話是氣
是一種感覺
讓人感覺很有自信的
這麼點兒去翻
如果你偏要說一種相貌
就要說即興阿里嘎尼
而即興阿里嘎尼
着重於內在的感覺
即興阿里嘎尼
着重於他的這個相貌
在這個句子當中
還有非常非常關鍵的意思
就是說有好人
好多人都說大聲
是但是呢
用大聲也會更多原因
說大聲的話
他好說
就是大聲和大聲的區別
在說大聲
首先詞性不一樣
大聲是連體詞
大聲是形容詞
然後大聲的話
比大聲要更加簡潔
要更加的生硬
是這樣的
所以經常說大聲
請你用大聲回答
然後下面說
在這一句話當中的話
還是這樣
yoshida san wa 大中語
natsukashige ni
ni還是氣
ni是土地地
讓人感到很
natsukashii 這樣的
所以還是要加的
他跟素是一樣的
他們都是加的是詞幹
所以natsukashii
就把i去掉了
就變成了natsukashii
這就是詞幹
然後說
mukashi no koto wo hanashiteiru
看到主語
位語
賓語了嗎
一堆的話用的是現在經營式
所以你看我在
在這個所有的這個句子當中
就是我
造出來的所有的這個句子當中
有一個最大的一個特點
發現了嗎
就是用過去式的時候非常少
也就是日本人最愛用的這一種
就是用的是現在經營式
而並不是說他不用過去式
而是現在經營式用的是非常多的
是這樣
所以就要說
natsukashige ni
讓人感覺到很natsukashii的
這樣子的
natsukashisou ni
是外表的
對吧
natsukashige ni
讓人感到很這種懷念的
這種感覺的
再去談論着
說着
mukashi no koto
再去說着過去的這個
natsukashisou
看上去
natsukashige
給人是這種感覺
下一個的話
我們用的是形容動詞
形容動詞是這樣說的
那在我的這個整個的這個書裏面
我用的這些人的名字
都是我的朋友
Araki-san的話
也是我一直的一個好朋友
所以我想
把他們的所有的這些名字
對吧
就是姓
然後呢寫出來
當然就是說我們還有一些
就是說
因爲有一些社會地位
會非常非常高的人
所以就不便去舉別人的這個名字
我們過去的話
我一直都是用的什麼kare
我覺得kare簡單嘛
對吧
我們不特指誰
但是呢
就是說還是舉一些這種的話
我覺得會更好
所以就是改版
這次改版和上次改版
都是畫了具體人的名字
Araki-san
Araki-san wa taikutsu geni
讓人感覺到很這種
taikutsu就是感覺到很無聊的
這樣的jigyou kiteru
在這個句子當中
還是用了一個
你看到了嗎
主衛兵都出現了
而這個主衛兵當中
我們在前面用的是
就是這個句子非常的清晰
感覺到清晰了嗎
什麼叫清晰
就是在這個句子當中
我用的副詞來修飾的是一個動詞
那我就是在用副詞的時候
taikutsu geni
把這個ni的話就是土地的地
沒錯吧
就是說我感覺到很taikutsu的
那你說我爲什麼不把taikutsu geni
加在後邊呢
就是日語的話
他更願意把b語和這個衛語
把他們兩個結合在一起
而把修飾他們的這個狀語
願意更多的放在前面
再說一遍啊
taikutsu geni
讓人感覺到很taikutsu的這個樣子的
taikutsu soni
是給人的是這麼一種相貌
這就是他的特點
而他還有非常關鍵
其實給你舉個例子啊
這個例子呢
是我因爲我過去也不是這樣講
我過去講的時候我就說
哎
這兩個也是按照其他的
就是說ge的話
他會更加生硬
就是因爲我看了一本書
這本書裏講到了有兩個單詞的時候
就是他在
有人在第十頁講到了這麼一個單詞
他在後面的一百多頁講這個單詞
我才知道哦
原來是不一樣
suzushi
對吧
第一個叫suzushi-su
第二個叫suzushi-ge
完全不一樣的
suzushi-su
suzushi-su的意思就是我看了這個書呢
他指的是一種給你指的
就是講建築啊
然後講一些庭園啊
或者說講一些這個風土人情啊
講一些文化呀
suzushi-su的意思是這個地方的話
看上去很讓人你感覺到就是很涼快
就是到了夏天的話
因爲他這個樹蔭很多
對吧
kake-go-oi-kara
kino-kake-go-oi-kara
所以就要說suzushi-su
讓人感覺到很這個涼快的
就是看上去
但是如果你要說suzushi-ge
就必須翻譯成讓人感到
這就完全就符合了我一直在強調的
日語的特點是什麼
首先必須記住的日語就是內外有別
而這種內外有別又符合了他最關鍵的特點
就是詳細分類
日本人就細
中國人就糙
這我覺得就是總體來講
也就是說日語細
中文糙
其實中文並沒有那麼糙
只是我們現在的用的時候就會更加的
你只能說
如果說說好聽就是更加粗獷
對吧
那日語就會更加的細膩
是這麼一種內外有別
