新東方丨李燕妮《大家的日本語》第一冊 — 第 04 課:01.詞彙

学习小能手
98粉絲
8 次觀看·2024年11月4日
完整播放列表點擊:https://www.youtube.com/playlist?list=PLT44yAwEKwai1gd8ksEM7yWPQkVNe1KsV
更多視頻請查看頻道首頁:http://www.youtube.com/channel/UCoVyzrzEmU7KacdS5anytZA
大家好,我是新東方在線日語教師李燕銘
非常開心和大家一同學習
雲南的女紅狗第一課第四課
下面我們進行單詞部分
好,同樣是前面假名
以及它假名下面漢字
詞信,中文詞譯
紅色部分爲音調
第一個單詞
這個動作就表示的是起牀
起牀是個動詞
起牀起來都可以
比如說我們說早上起牀
媽媽會喊你
就是說你要早上起牀了
喊你起來
第二個詞
在起的上面的發音
如同這個一樣
o是它的發音
在書寫中
你寫這個也可以
寫這個也可以
所以不一定非要都寫出來
但是你要知道
o是發音
發音在起上面的這個發音
睡覺
和它一樣
單獨一個動詞也可以使用
好,第三個
在這個動詞上面
這個字上面
在後面
好,工作的意思
工作的意思
我可以說
直接用動作
假如說
你今天工作了嗎
還是你工作了嗎
我們開始工作嗎
直接加疑問詞
k在後面就可以
表示一個疑問
那它除了工作
還有什麼其他的意思呢
比如說
我們說這個藥啊
已經開始
在身體中起作用了
也可以用這個
然後我們說這個
簡單記這兩個意思吧
因爲今天單詞比較多
所以我們先
簡單記住
它最基本的詞譯就好
第四個
休息
所以一般它睡覺的時候
日本人會說一句叫
是吧
好
因爲動詞去掉了這個
就變成了一個名詞
所以說
就是
一個名詞形式
比如說
我們說這個
寒假
寒就叫這個
冬天是吧
就冬夜
休息
冬夜休息
好
大概知道就可以了
那我們一起讀一遍
第一個單詞
起牀
睡覺
工作
休息
好下一個
學習
扁發成了扁的音
強發成了強的音
學習
好
就只要知道就可以了
前面的扁發
可以直接作爲一個動詞使用
再下一個
結束
比如說
我說我們兩個關係結束了
然後再比如說
這個
冬天即將結束了
好
馬上要結束了
下一個
商場
不多說
銀溝
銀行
銀髮成這個金的音
行是這個
溝的音
銀溝
上下銀溝銀行
銀溝
那我們一起來讀一遍
結束
商場
銀溝
再下一個
郵遞局
前面這個郵遞
就表示的是這個
郵
遞
然後局發成這個曲的音
曲的音
表示的就是郵局
郵局
那我們隨便再說
舉一個其他的例子
說
郵遞
就是他們記的那個
記得那個
包裹的那個一般那個名字
油瓶子油瓶物
然後你可以叫
口滋滋咪也可以啊
英經的字比較多
我們不擴展特別多啊
好再下一個圖書館
圖書館圖發成了圖
託的音好書是修
館發成了康的音圖書館
圖書館圖書館
好再下一個比丘斯港
比丘斯港美髮成了這個b的音
樹就是抗比就是抗美術館
因爲這都一樣的
所以就
意思中文意思沒有發生任何的改變
和他的這個
在日語中的這個書寫方法
意思一樣好一碼
一碼
現在可以寫成金這個字在日語中一碼
所以金的一碼是金的馴毒
馴毒這表示現在的意思
比如說他當然
可以指此時此刻的這個現在
就是具體的今天的這個現在
也可以說當今這個時代
當今這個時代
比如說我們說現在的孩子們呀
今の子供たち
就是說現在這些小孩
嗯都可以用好
時就發成了這個g的音
今天會學時間啊
好所以就知道時表示
幾點幾點
所以說發生了g的音啊
假如我們說現在是10點鐘
10點鐘那就學
10怎麼說來着
9是吧好就是9點
9點那是9點就叫9點
9點是吧
9點好知道一些
一會會學好
那我們一起讀一遍
郵便客
圖書館
美術館
今
幾
再下一個分的發音
就分
分好
那半就是漢
漢漢一般用的什麼
比如說我們剛纔說的10點怎麼說來着
9
幾是吧
好那10點半就是9幾號
就把漢加在哪個時間的
後面就表示幾點半就可以了
好那我們是說幾點鐘了的話就叫
南幾
南幾和同樣發成了南是吧
これは何時幾點鐘
好南幾就是何時幾點鐘
那要是幾分
好發現分上面的這個音
變化了變成了分
分
南分那我想說現在是幾點幾分啊
今何時何分
剛纔說現在叫今是吧好
今何時何分
這是它是吧
那就是說現在是幾點幾分呢
好那再下一個
好
我們看第一個五發成了這個go的音
go的音
接下來go then
go then
好上午的意思午前上午的意思
那午後就叫
go go go go
下午比如說非常有名的牌子叫
午後的紅茶是吧午後的紅茶
好那再下一個
阿薩
阿薩早上
早上
同樣都是遜讀啊這個是遜讀
好
再下一個
晝
白天
中午都可以
你既然可以既可以指白天一整天的時間
用提露這個字
也可以指中午的這個時段
作爲提露的意思都可以啊
然後再下一個
梆梆就是這個晚的發音
晚的發音
然後夜的話是夜的發音
夜
晝夜
嗯
晝有太陽這個意思在裏面
然後夜的話又
嗯不能說是有月亮但是他
有好多詞是根據這個變過來的
你知道就行
好那就是晚上夜晚用這個詞
你讀一遍
午前
午後
早上
晝
天
夜
好
一天前
這全部都是他的
遜讀啊
好一天前前天那昨天叫昨天
昨天
今天叫今天
今天
同樣今天還有其他的說法我們可以叫
寫成今日
Q同樣你要是在
鍵盤上打的話
它顯示出來
打Q也可以顯示出來今日
但今日更正式的說法可以叫
空
一
七
嗯我們都說在空一七八其實就是
今天
挖
柱子
柱子今天怎麼怎麼地了
你今天你吃了嗎
好就空一七八是這麼來的
省略掉了後面的這部分
空一七今天就是
空一七更正式的說法
空一七
好那明天
啊
同樣都是遜讀
好那後天
啊
後天
好再下一個
KESA
今天早上
當然
剛纔我們也可以說今天叫什麼
家弄
好早上就叫
ASA
是吧很好
剛纔我們學過的是
ASA
好
今日的早上同樣也等於
KESA
那今天晚上就叫
空磅
這兩個就是
音讀
你看剛纔說的空一七
金是不是發成了空的音
好晚發成了磅的音吧
我們在上一課學的晚是不是也發生了這個音
好晚發生了磅的音是吧
嗯
好空磅今天晚上是一樣的意思
空磅那我就想說今天的晚上我可以叫
今日
夜是吧
寫成夜這個字
夜
夜的翻譯
今日的夜
同樣都可以
你想說長就用這個
你想覺得正式一點就用這個也可以啊
好
休息
我們說了剛纔休息
是動詞是吧
加了休息
去掉休息變成了一個名詞
這表示休息的意思
那我想說中午休息怎麼說呀
中午午休
我們午休的時間就叫
晝休息
把晝叫在前面
他們兩個拼成了一個詞
從呀上下降
一定要記着
當兩個詞拼在一起的時候
或者是兩個漢字拼在一起的時候
一般都會在
第二個詞的第一個假名上下降
比如說我們讀大學的時候怎麼讀啊
大學是吧
大學
但是我們說櫻花大學就會叫
桜大學
一定要記住這種拼詞的讀法啊
好一起讀一遍
Kesa
Konban
Yasumi
Hiru yasumi
好下一個
Mayasa
每天早上
Mayasa
那每就發成了這個
my的音是吧
這是一個拼讀的詞
就是什麼叫拼讀
叫音訊混讀
前面是音讀
因爲每讀成了my
是音讀的詞
Asa是訊讀的詞
音訊混讀詞
日語中比較少這樣的詞
所以比較特別
值得記憶
好my吧
每天晚上
my吧
每天晚上
那下一個
mynichi
每天是吧
好我們說日讀成nichi是吧
比如說今天
Konichiwa
Konichi
那每天叫mynichi
mynichi
好下一個是星期
星期幾的時候加
他們會在後面寫成要日兩個字
讀成youbi
youbi
也就是說
如果是說
隨意舉個例子
南亦又比吧
我們先用南亦又比
因爲下一頁我們會講
從週一開始一直到最後一天
又比
好南亦又比和
要日就是星期幾
比如說我想說今天是星期幾啊
今天怎麼出來着
今日是吧
那就是今日
南亦又比
今日南亦又比
好那我們來看下一個日語中
它是怎麼說
今天是周幾周幾的
周幾周幾的說法
首先是週一
週一他們叫月
月月要日
月發成了月的音
月又比
週二讀成火
叫火又比
火又比
好週三叫水
叫水
這個沒寫好
我寫在下面吧
水又比
好那週四
週四叫木
木要日
好週五叫木
週六叫木
週日叫木
好只要在他們後面
加上我們剛纔學的那個
又比就可以了
要日
那就是週一就要讀
月又比
週二
火又比
週三
水又比
週四
木又比
週五
天又比
週六
土又比
周天
日又比
他們這個讀法啊
就是爲什麼是這個排序
據說也是按照這個
離地球的
轉速加上這個距離的
遠近來排序的
但是它並不是說
按照原來原本的順序而排
它是隔兩個
比如說我們隨便舉個例子
他們叫月水
日
日也就是說
我們說第一個是呃周
週一是吧
那週一的前面就是這個週日
那水如果是再隔兩個
這明顯就是應該是木啊
是這樣的
就是它隔兩個排着
連着的是這麼隔下去的
嗯好
值得記憶的就是
它的順序好
大家一定覺得非常的不好記
那怎麼記呢
先把日放在第一個
就按照西方的這個慣例
把日放到第一個
那就是說今天是日
日月按在一起非常好記
那火怎麼記
火明顯是週二
它有兩個點點
看到了吧有兩個點點
所以記住火是週二
然後因爲它有兩個點
那週三好三點水
三點水好週四
木有四華
好週五五金商店啊
好就說一個週六
它非常寫的也像六
所以就把它
記住啊
因爲強迫自己記憶
要有聯想記憶把它記住
那我們一起從第一個讀一遍
好月曜日
月曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
好週一到週日
好那我們看下一個
邦狗邦狗號碼
號讀成了這個邦
翻讀成了這個邦
號讀成那個狗的音
它就是表示號碼
比如說你的這個電話號碼
電話怎麼讀來着
電話是吧
那就是電話
好我說了
電話和
邦狗兩個詞拼在一起
那麼要從哪個音下降
要從邦的第一個音上降下來
是吧
好那就是電話邦狗
電話邦狗很好
然後那比如說
那我們再舉個例子
我說你住幾號房間啊
那就是黑亞諾邦狗
那就是黑亞邦狗也可以
黑亞諾邦狗
然後黑亞邦狗都可以啊
好那下一個
南邦
就是你是幾號
黑亞諾邦狗
南邦狗
除此之外說你的電話是幾號
也可以用這個南邦狗
提到了後面這個號
號字啊
直接加南邦就可以了
好
咔啦
我們在第一課就學過
我從中國來
中國咔啦
來的
我從中國來的
來的
咔啦就是
從的意思
今天學的一個新的注詞
一會我們會講到
這都是後面要學習的注詞
在此不多講解
那我們再學下一個
夠嗆了不得
不得了受不了
Tai是
大的發音
hen是這個
變的發音
一般日本人這個taihen
單獨也用的時候
會在什麼時候用
大喊的時候taihen
就比如說發生什麼不得了的事情
像火災啊
或者是
有什麼重大事件啊
他都會用這個taihen
taihen taihen
就大家會大喊
然後比如說
地震的時候都會用這個
taihen taihen
那taihen desu ne
後面加了ne的話
有這個語氣注詞在後面
整個句的語氣
感覺就不一樣了
比如說
我什麼時候會說taihen desu ne
你說
哎呀
我今天錄課
從早上八點
一直錄到了晚上十二點
這時候你就要說
哎呀老師你太taihen desu ne
你簡直啊
太受不了了
你都錄了這麼長時間
肯定會受不了
那除此之外
還有什麼時候
用這個taihen desu ne呢
說
就是
你覺得對方啊很辛苦
有在這個
或者是
有同情的意識在裏面吧
我覺得哎呀感同身受
就是同情或者慰問對方
你覺得哎呀你太不容易了
taihen desu ne
嗯比如說
他和女朋友在一起好多年
他女朋友一直都是這種
大小姐的脾氣啊
然後你就會說
哎呀你太taihen desu ne了
還能堅持住啊
都可以用
好
onegaishimasu
我們的第一課就學這個吧
是吧
我們當時說的是
douzo yoroshiku
onegaishimasu
就是說拜託了
麻煩您了
好
kashikomarimashita
好
這個是什麼意思啊
表示我明白了
我懂了
kashikomarimashita
好
那我們之前說過一次
wakarimashita
聽日本人總說wakarimashita
明明這個
我明白了是wakarimashita
爲什麼變成kashikomarimashita
是誰來說呢
一般都是服務人員
或者是說
下屬對領導說
我懂了
我明白你的意思了
我會說kashikomarimashita
因爲他比wakarimashita
多好多個假名
就表示了更尊重
你說的越長
顯得你越牛啊
好
那麼從第一讀一遍
taihendesune
哎
加點語氣在裏面更好
taihendesune
好
onegaishimasu
拜託了
kashikomarimashita
