英語—主題:在國外過聖誕常用的英語表達A。 | 英語教學 | 實用英語 | 英語自學 | 免費學英語 |

学外语
31粉絲
17 次觀看·2024年10月14日
本課程大綱:
1、聖誕老人是如何過這個節日的。
2、聖誕節及其起源的詳細介紹。
3、學學聖誕歌。
4、聖誕裝飾觀賞。
5、聖誕大餐常見的食物與做法。
6、聽歌曲學常用句型。
7、聖誕福利。
教師介紹-Jacquelyn老師:
多年外貿工作經驗,教學經驗豐富,發音標準,聲音甜美,語言功底紮實。Jacquelyn是一位顏值超高的“美女”老師,性格開朗活潑。其教學風格輕鬆活潑、言語幽默。教學方法淺顯易懂,總是能將枯燥乏味的知識點以形象生動的方式呈現出來,善於引導學員思考和理解一直以來在學員當中擁有良好的口碑。
擅長課程:《玩轉英語900句》、《朗文國際英語》、《新視線商務英語》、《新概念英語》
Hello,大家好,很高興又跟大家一起來學習了。
從這個字體上面還有我們的圖片,大家就可以知道我們今天要講的是Christmas,聖誕節。
你們知道Christmas跟我們中國的哪一個節日比較相像呢?
Bingo!就是我們的春節,一年一度非常盛大的春節,舉國同慶的一個節日。
在中國,我們過春節的時候,必定要講的兩句話是什麼?
新年快樂!恭喜發財!
還有後面身體健康啊等等等等的,這個就先不講。
我們來看一下,我們的Christmas,西方的聖誕節是怎麼跟大家祝賀的呢?
First,Merry Christmas and Happy New Year!
聖誕節快樂還有新年快樂。
所以西方的聖誕節就是新年。
爲什麼不用Happy Christmas呢?
兒童節快樂,教師節快樂,或者其他節日都說Happy Children's Day,Happy Teacher's Day。
可是,大家記住了,我們的聖誕節不用Happy,我們用的是Merry,Merry Christmas,OK?
我們先來看一下,聖誕老人是怎麼過這個節日的呢?
哇哦,他在幹嘛?
拿着一個刷子,一個桶,還有一個鈴鐺,快樂的樣子。
喫東西,滑雪!
爲什麼?因爲聖誕節是在冬季,對吧?
小濤看一下,嗯,我今年要送多少禮物呢?
這是他的禮物清單,旁邊就是一堆backpack好的禮物,包裹好了,裝起來了。
然後就要摸一下他的巡路,因爲他要坐上他的巡路座駕去送禮物了。
嗯,一切準備妥當,可以出發。
不過他出師不利,一出門就被那些聖誕裝飾被捆住了。
然後更不幸的是,他栽在了屋頂的煙囪上。
在西方呢,他們的屋子不像我們中國那樣的商品房,他們是一棟屋子都是他們的,
然後還帶一個花園啊,外面有一個mailbox,還養一條狗或者幾條狗,很歡樂的樣子。
一般他們的屋頂都會有一個煙囪,因爲西方比較冷,裏面會有一個火爐,火爐上面就是煙囪。
然後他要送禮物,小朋友收到禮物他非常高興,聖誕老人躲在後面看看他是什麼樣子的呢,收到禮物的樣子。
OK, let's learn something about English.
First one, jingle bell,聽起來是不是很熟悉?
有一首歌,jingle bell, jingle bell, jingle all the way, right?
First one, 鈴鐺,聖誕老人右手拿着一個叮噹叮噹,jingle bell。
And the second one, he is making Christmas decoration, can you see?
拿着一個桶,他要做聖誕裝飾,刷紅漆或者是放一些mistletoe啊,decoration上那個聖誕樹上面。
OK, number three, Christmas dinner,他要喫聖誕大餐,哇,聖誕老人的大餐喫得好簡單啊。
我們等一下來學習一下西方的大餐是怎樣的,好不好?
然後,number four, skiing down the hill,滑雪下坡,滑雪,他用這個雪橇來滑,我們叫skiing。
還有那個拿着兩個杆,然後兩隻腳分別踩着一個滑雪杆的,那個也是skiing。
OK, number five, gift or pleasant list,gift,禮物,present,也是禮物。
gift, list, present, list,禮物清單。
And number six, reindeer,聖誕巡路。
一般的鹿呢,我們是叫deer,然後這裏的巡路,聖誕巡路,他叫做reindeer。
The Santa Claus is touching the reindeer and stopped skiing.
And number seven, be prepared or be ready.
I am prepared. 我準備好了。
Everything is ready. 一切準備就緒。
And number eight, be bound by decorative trim,被裝飾條捆住了。
decorative,裝飾的形容詞,用於裝飾的,decorative。
And 剛剛的decoration,就是他的名詞,裝飾或者裝飾品。
然後,decorative trim,裝飾條,be bound,被捆住,be bound by the decorative trim.
The Santa Claus is bound by the decorative trim. 聖誕巡路被裝飾條捆住了。
And number nine, be stuck. 他的原型是stick,這個是b加,加什麼?
加完成時,加過去分詞,be done,完成時,好吧。
Be stuck. 被困住了。
And number ten, chimney,煙囪。
chimney,chimney。
The Santa Claus is stuck in the chimney. 聖誕巡路被裝飾條捆住了。
Oh, ouch, it really hurts, right? 真的很痛,對嗎?
Santa Claus, 聖誕老人。
OK, 我們現在看過了聖誕老人的一天。
我們來看一下,到底聖誕節是什麼呢?
Christmas, 聖誕節。
聖誕節又稱耶誕節,地名爲基督彌撒。
西方傳統節日,在每年的12月25日,彌撒是教會的一種禮拜儀式。
聖誕節是一個宗教節,因爲他當作耶穌的誕辰來慶祝,故名爲耶誕節。
看一下,耶穌,Jesus, Jesus。
看電影的時候,那些西方人很驚訝,他就會說,Jesus!
或者他會說,Jesus Christ!
或者很簡單,G!
都是表達驚訝,噢,我的天啊,噢,我的上帝啊,這種意思。
大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜,
就是12月25日的凌晨舉行紫夜彌撒。
然而一些基督教會就會舉行報家儀。
這些都是西方國家的宗教的禮儀,還有他們的流程。
然後在12月25日慶祝聖誕節,基督教的另外一個大分支,
東正教的聖誕節,則在每年的1月份7號舉行。
看一下平安夜。
什麼是平安夜?
我們每年都會看到很多平安夜狂歡啊,什麼的舞會,對不對?
就是聖誕節的前一天,24號。
那麼24號的凌晨,就是25號的開始,是吧?
24號晚上的12點,0點,就是25號的開始嘛。
然後那個時候過平安夜。
Christmas Eve,平安夜,Christmas Eve。
聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日,
例如在亞洲的香港,澳門,Malaysia and Singapore。
聖經實際上並沒有記載耶穌誕生的日期。
聖誕節是後人公定的,好吧?
另外,聖經是西方基督教的教義。
古時候的聖經裏面呢,他有提到耶穌是救世主,
他什麼什麼時候會出現在世上,然後去拯救世人。
那麼下面呢,我們就分四個部分去學習一下聖誕節。
登登!
第一,聖誕節的起源。
聖誕節的起源,聖誕節的歌曲,聖誕節的裝飾,
聖誕節的起源,聖誕歌,聖誕裝飾,還有聖誕大餐。
我們先點哪個蛋打好呢?
剛剛講了一下耶穌,我們就繼續講一下耶穌的起源。
聖誕節,它是爲了紀念耶穌出生而定下來的。
那耶穌呢,據說是因爲聖靈成孕。
爲什麼?因爲祂是由童女瑪利亞所生的。
瑪利亞就在準備嫁給她的未婚夫之前,她就懷孕了。
她還是個處女。
所以耶穌是由處女所生的。
神就派遣使者加伯列在夢中小育約瑟,
叫他不要因爲瑪利亞未婚先孕而不要她,
他的未婚夫就是約瑟,Joseph,
反而要與他成親,把那個孩子命名爲耶穌。
意思就是要他把百姓從罪惡中救出來。
當瑪利亞快要臨龐的時候,
羅馬政府下了命令,全部人民到伯利恆屋必申報不及。
約瑟和瑪利亞只好遵命。
他們到達伯利亞恆時,天色已昏,無奈兩個人都沒有找到。
旅館度宿,只有一個馬棚可以暫時住一下。
就在這個時候,耶穌要出生了。
於是瑪利亞唯有在馬槽上生下耶穌,
後人紀念耶穌的誕生便定爲12月25日爲聖誕節,
年年望彌撒,紀念耶穌的出世。
彌撒我們剛剛已經提到兩次了,
其實彌撒是天主教的一種宗教儀式,
彌撒是拉丁語misa的音譯,
意思就是解開,離開,來源於彌撒中的最後一句話,
記,譯式結束,你們離開吧。
彌撒聖祭是天主教最崇高之祭禮,
耶穌基督的聖體聖血在祭壇上經由祝聖成爲真正的祭祀,
乃十字架祭祀的重演。
我們看到耶穌紀念品,
或者在教堂看到耶穌的時候
祂是被釘在十字架上面的,對不對?
是天主教紀念耶穌犧牲的宗教形式
看一下
瑪利亞
她在馬房裡面生出了耶穌
Jesus
Jesus Christ
這個就是耶穌
祂拿著一本聖經
然後祂準備要
寬恕大家的罪惡
聖誕老人
在公元四世紀的時候
尼古拉斯出生在小亞細亞大拉城
家庭富有
父母親是非常熱心的天主教友
很不幸的,他父母早逝
尼古拉斯長大以後
便把豐富的財產全部捐給了貧苦的可憐人
自己就出家修道
獻身教會
終身為社會服務
尼古拉斯後來做了神父
甚至還升為主教
他一生當中做了很多慈善的工作
他最喜歡在暗中幫助窮人
聖誕老人是他後來的別號
這個名字是出自他暗中送錢
幫助三個女孩子的故事
尼古拉斯死了之後
就被尊為聖徒
是一位身穿紅袍頭戴紅帽的白鬍子老頭
每年聖誕節
他都會駕著巡路的雪梟
從北方而來
由煙囪進入各家
把聖誕禮物裝在襪子裡
掛在孩子們的牀頭或者火爐前
所以在西方國家
他們過聖誕節的時候
都會把一些比較大的襪子
可能有些小朋友他想要個大禮物
他就會買一個非常大的襪子
有些非常大的襪子是跟一個三歲的小朋友差不多高
然後還有小的襪子
就弄成一條線這樣
就捆在那個煙囪
那個火爐前面
或者他會把襪子放在牀頭
然後聖誕節第二天起牀
他就會摸一下那個襪子
有禮物
他就非常高興了
其實孩子們都不知道
聖誕老人就是每一個人的爸爸和媽媽
聖誕老人頭身穿紅袍
頭戴紅帽的白鬍子老頭
耶
聖誕老人都好潮哦
跟尋路合照
他每年派禮物之前
可能都要先合一個照吧
經歷一下
起源
聖誕節的起源
我們講到發展
聖誕節本是宗教節日
19世紀聖誕卡的流行
聖誕老人的出現
使聖誕節開始漸漸流行起來
聖誕慶祝習俗
在北歐流行後
結合著北半球冬季的聖誕裝飾也出現了
19世紀初發展至
中葉
整個歐洲每週開始過起了聖誕節
並衍生出了相應的聖誕文化
聖誕節傳播到亞洲是在19世紀中葉
日本
韓國
中國等都受到了聖誕節文化的影響
改革開放之後
聖誕節在中國傳播尤為突出
至21世紀初
聖誕節有機的結合了中國當地習俗
發展日趨成熟
喫蘋果
戴聖誕帽
寄送聖誕卡
參加聖誕party
聖誕購物等都成了中國人生活的一部分
啊
尋路的
天橋
上面寫著聖誕快樂
很明顯這是中國的聖誕裝飾
哇
好漂亮的聖誕樹
大家逛街的時候有沒有看到外面有聖誕樹
可能沒有那麼大型吧
在一些廣場啊
都會看到
市橋那邊有
百利廣場那邊也看到
那裡有一個小小的聖誕裝飾
可以去那邊拍個照留念一下
jingle bell
鈴鐺
聖誕鈴鐺
這個是非常大型的鈴鐺
還有
哇
藍眼的白人在一棵小小聖誕樹後面
他後面還有一個大大的聖誕樹
上面還有一雙襪子有沒有看到
christmas socks
還有一個jingle bell
聖誕節裝飾
聰明吧
中國的小朋友也過起了聖誕節
他們都在
他們穿起了聖誕老人的服飾
戴著一身紅袍
還有一個紅帽子
在那裡唱歌啊
玩耍啊
多高興
ok
講完聖誕節的起源
我們又看到這四個蛋
來學一首聖誕歌吧
第一首
jingle bell
進去
看一下我們的歌詞
jingle bell的中文是鈴兒響叮噹
我記得這首歌有中文版的
小時候有學過
這首歌呢
恐怕是最為人們熟悉的聖誕歌
可是這一首歌最初並不是為聖誕節所寫的哦
而是為感恩節而做的
就說我們現在最流行的jingle bell
jingle bell一開始不是寫給聖誕節的
它是寫給thanksgiving day
感恩節
1857年
詞曲作家James Rode
Theopold的父親在波士頓的一所學校任職
這一首歌呢
是吉米寫給父親的學生們的
幫助學生們參加感恩節演出用的歌
歌中唱到
學校奔馳在雪地上
我們歡笑一路上
鈴兒響徹四方
我們的情緒高漲
笑得多開心
雪橇之歌
驚獵唱
鈴鈴噹鈴鈴噹
鈴兒響叮噹
明快的旋律
歡樂的情景
動人的同聲合唱
使這一首歌成為150年來最重要的聖誕節保留曲目
也是世界上知名度最高的歌曲
我們來看一下歌詞
它是怎樣的呢
Jingle bells
Jingle all the way
Of what fun it is to ride on a one-horse open sleigh
Jingle bells
Jingle all the way
Of what fun it is to ride on a one-horse open sleigh
這是一個重複
上面我用深色字體加一個米字框起來的呢
就是這一首歌的高潮部分
就是不停的重複那一段
然後後面
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
要不要聽一下
好吧
我們就來聽一下
這是這首
Jingle bells
Jingle all the way
小朋友唱更好聽
教一下小朋友唱吧
OK
一首聖誕歌
唱完了
我們來看一下
聖誕大餐好呢
還是聖誕裝飾好呢
叮叮叮叮叮叮
大聖誕做大兵
OK
聖誕裝飾
Christmas decoration
聖誕裝飾
哦對了
Christmas它還有一種寫法
它是直接一個大ZX
再一撇加MAS
這個是一種縮寫
Christmas
一樣的
這沒有犯錯誤
看一下Christmas tree
聖誕樹
看到沒有
戶外的聖誕樹
它一般上面會有一個心形
照耀大地的意思
然後下面呢
一般有的裝飾品
就是這種緞帶
Ribbon
緞帶
彩帶
這一種
還有
Ornament
裝飾品
這些我們看到
紅色金色的一些球啊
還有這些心形狀的東西
看到沒有
這是小球
然後戶外的話
你會可以加一些
會發光的電
會發光的帶電的一些裝飾條
Christmas tree
聖誕樹
Ribbon
緞帶
彩帶
Ornament
裝飾品
And the next one is
Misoto
Misoto就是長這樣的
一般他們會把它掛在聖誕樹下面
或者其他
過道啊
走道啊
戶外的那些樹上面
西班牙的傳統呢
就是Kissing
Under the Misoto
就是非常浪漫的
Kissing with your love mate
Under the Misoto
What a romantic thing
Right
And the Jingle Bell
剛剛已經唱過這首歌了
Jingle Bell
鈴鐺
Next one is
Christmas card
聖誕卡
我記得我小時候的時候
就是沒有零花錢
也要找媽媽
一起去買那個Christmas card
然後就寄給
送給班上的朋友們
就同學們
我送給A君
然後A君還我一個
然後B君送給我
我也還B君一個
這樣禮物來來往往的
真的可以增進友誼
不過那時候
我母親的消費觀不一樣吧
她覺得買這種
沒有什麼實用價值的卡
那就浪費錢
她是不主張的
可是
在我每天纏著她
說要買這個卡之後
她還是心軟了
好吧 謝謝媽媽
OK
Next one
Christmas hat
Oh my god
This is my favorite singer
She is Taylor Swift
One of the famous singers
in country music field
她就是Taylor Swift
就是網上說的
美美
她是一名鄉村音樂人
然後她在很年輕的時候
好像16歲吧
已經紅遍了
整一個西方國家
她唱的那個叫什麼
Love Story
We were both young
When I first saw you
這首歌聽過沒有
Love Story
還有現在的Speak Now
她最新的那個專輯
1989裡面的
Welcome to New York
跟那個
What was that
Queen
跟那個
Blank Space
很好聽
然後就在這時候
我就跟大家介紹一下
這一位Taylor Swift
還有她頭頂上的聖誕帽
Christmas hat
看到沒有
這個被披上去的
不知道還是披挺好看
OK
我們繼續回到這四個蛋蛋
沒講完一part
我們來學一首歌好不好
OK
繼續聖誕歌
第一首Jingle Bell
我們已經學完了
然後第二首
Hold This Christmas
Who is this
This is Justin Bieber
Justin Bieber
中文名Justin Bieber
他是1994年的
然後他是歐美樂壇最具影響力的
青年男歌手之一
是當今樂壇流行音樂小王子
他是在08年
被約瑟小資
Asher培養進歌壇的
然後他現在是YouTube觀看量最多的藝人
社交網站與Twitter之王
在美國發行的
全球博布斯名人榜上
Justin Bieber
連續兩年名列第三
簡單來說
這個小夥子
就是現在全球流行歌手之一
他應該可以
可以跟Rihanna同級了
OK Justin Bieber
這首歌呢
是來自2011年聖誕節
專輯Risotto
聖誕幸運之Risotto
裡面的一首歌
我們從這一首流行歌
來看一下
西方人的眼中
聖誕節究竟是怎樣的
Looking out the window
Waiting for your hand light
關著窗外
等待你的手電筒亮起來
To put up in the driveway
It's really coming down tonight
在車道上停車
今晚我真的很難受
You're scared
I won't make it through the storm
你害怕我不能穿過這場風雪
You should be here with me
Safe and warm
你應該和我在這裡
安全而溫暖
I'll be waiting under the risotto
我會在這個Risotto下面等著你
胡季生
Risotto的專有名詞
就是胡季生
While you are traveling here
Through the winter snow
當你穿過這冬雪
抵達這裡的時候
Baby think of me
It helps to get you home
寶貝想著我
如果這有助於讓你回家的話
When the only gift I really need
Is to have your arms
我唯一需要的禮物
就是讓你抱著我
我們來聽一下
這首歌的時候
是我在讀大學的時候
我的一個商務英語老師
他讓同學們回去找一首英文歌
然後就組隊這樣上來唱一下
然後教大家唱
然後我就上網搜了很多
關於Christmas的英文歌
那個時候也就快聖誕節了
然後老師是希望我們
從西方的流行音樂
或者傳統音樂
去了解聖誕節
它究竟是怎麼一回事
然後我就搜了很多歌
就發現
很多歌都比較傳統
就像Jingle Bell
還有其他Santa is coming tonight
這些都比較溫柔一點的
就找了一下
剛好他就出專輯了
他出專輯之後
我就聽了一下
覺得還不錯
然後我就上去
帶著我的團隊一起上去唱這首歌
那時候呢
其他同學他們唱的
都是一些比較老款的聖誕歌
那時候就得瑟了
然後下課的時候
不對
上課的時候老師還問我們
這首歌是誰唱的
然後我就很榮幸的
把這首歌安利給了我老師
那個老師他叫阿娜
他在外國教
做大學老師
已經做了有好幾年
然後他回國
回國就教我們學校
當我們學校的商務英語老師
他非常棒
在上他的課的時候
No Chinese
All you can speak is English
And you have to make a shot
And make a point
In one or two sentences
他非常嚴格
是一個非常嚴格的老師
OK
聽完歌
我們這首歌聽完之後呢
又回到我們四個蛋蛋裡面
那麼這一節課呢
就先到這裡
我們下一節課繼續講
聖誕大餐
還有學習另外兩首英文歌
好嗎
另外下一節課會有福利喔
所以不要錯過
好
今天就先這樣
Bye Bye
See you next class
Don't miss me too much
OK
