Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 150 - Sự Hồi Sinh Của Lời Trăn Trối Phần 2

Nước chảy vô hình, gió thổi vô ảnh, bí ấn nào cũng có lời giải đáp. Thông điệp chí nghĩa sâu sắc. Đập đan thủ pháp giành mặt quân thủ. Người duy nhất nhìn ra chân tướng của sự triệt, trí tệ của người lớn trong cơ thể trẻ con. Đó chính là Thánh tử lừng danh Conan. Tiếc hiệu anh đặc kích mết em. There's no secret. Chúng tôi đến sân trực băng của công viên Tropico Land. Ở đây, chúng tôi làm quen với 5 thành viên của một cơ lạc bộ bắn đĩa bay. Trong lúc mọi người cùng ngắm phá hoa, thì tiếng hé của Sonoko giang lên. Tôi lập tức chạy đến kiểm tra. Và thứ chờ tôi ở đó chính là Itami Chihiro, người đã tử dông với một phát súng thẳng vào ngực. Bên cạnh thi thể, có một chữ S được viết bằng máu trên dách tường. Từ đó, bác Mori suy luận người đã giết chết Chihiro chính là Sano Izumi. Tôi nghĩ không phải vậy đâu. Tại sao là không phải chứ? Chỉ cần quan sát kỹ, ta sẽ hiểu được đại khái vấn đề. Nạn nhân của vù này bị hùng phủ bắn thẳng vào tim và đã tử dông ngay lập tức. Vậy cho nên, việc nạn nhân dùng tay tự chấm máu của mình viết chữ lên tường sau khi bị bắn là bất khả thi. Ngoài ra, chúng tôi phát hiện ở trong điện thoại di động của nạn nhân có dòng chữ K.A.S. K.A.S.? Hình như... mình đã thấy ở đâu đó. Sự ngồi xinh của lời tranh chối Phần cuối K.A.S.? Hình như... mình đã từng thấy qua. Nè, anh Thanh Tra. Ít nhất, hãy để cho chúng tôi thay giày chứ. Chúng tôi đã chạy thẳng từ sân banh tới đây. Ờ, chỉ cần mọi người để thuộc cấp của tôi canh chừng thì không vấn đề gì. Nhưng mong mọi người thay giày xong hãy lập tức quay lại đây. Ờ, Chi Ba. Hãy dẫn những người này đi thay giày đi. Hả? Dạ rõ. Thôi mà, đừng khóc nữa, chị Yoriko. Nhưng mà... Chị Hiro... Chị Hiro đã... Đừng lo. Yoriko... Tôi tin cảnh sát nhất định sẽ tìm ra hung thủ mà. Thằng nhóc này. Nhìn kìa. Cái điện thoại di động mà chị Sonoko đang sử dụng hình như là cùng một loại với chị gái lúc nãy á. Hả? Không lẽ thằng nhóc này đừng nói là em nghi ngờ chỉ có liên quan tới vụ giết người này nha. Không phải đâu mà. Em chỉ muốn mượn điện thoại di động của chị xem một chút mà thôi à. Nha. Được không chị? Thiệt tình. Cái thằng bé Conan này. Em đừng có bấm lung tung nghe chưa. À mà phải rồi. Tiếng pháo bông mà chị Sonoko nói đang nghe thấy. Có phải là pháo bông thật không ta? Ờ, đúng đó. Đầu tiên chị nghe một tiếng như vậy. Sau đó lập tức nghe một tiếng toàn, rất là lớn luôn. Hả? Mà nè. Hình như là cậu mới đổi điện thoại di động đúng không? Ờ, đúng rồi đó. Mới đây thôi à. Mình đã đại khái hiểu được thủ pháp. Nhưng mà... Chị Yoriko, bình tĩnh đi mà. Chuyện này tự nhiên làm chị nhớ đến vụ tai nạn đó. Chị Yoriko à? Izumi thật may mắn. Khi vụ tai nạn đó xảy ra, em không có mặt ở sân tập bắn nên không thấy gì hết. Anh thôi ngay đi. Ngày hôm đó em bị bệnh nên phải nằm liệt dường. Chuyện này sao có thể gọi là may mắn được chứ? Từ bây giờ, có lẽ chị sẽ tự bỏ trong bác điểm 2 này. Chuyện này, chị cảm thấy như là có một lời nguyền nào đó. Chị không muốn cũng bị trúng đạn và chết một cách qua ngủ như Narita đâu. Đủ rồi. Mọi người đừng có suy đoán lung tung nữa. Quay lại thôi. Ờ, được. Phải ha? Thì ra là vậy. Cho nên họ mới nói chỉ có mình anh ấy là lạc loài. Nhưng mà vẫn chưa có bằng chứng. Chỉ với một lời trăn trối, thì không thể nào vạch tội hung thủ được. Thứ gì đó đã để lại 2 vạch đỏ này? Không lẽ... Chuyện gì vậy? Cô Nam đi đâu vậy ta? Không lẽ... Ớ, thằng nhóc này. Đây rồi. Chính là nó. Mình tìm thấy rồi. Bằng chứng bằng tính quyết định. Bây giờ thì hung thủ... sẽ không thể nào có thể chối tội được nữa. Không biết bé đang làm gì ở đây vậy ha? Thiệt tình à? Hiến trường vụ án không phải là sân chơi của ngươi đâu nhóc con à? Thưa ngài Thanh Tra. Ở trong một thùng rác được đặt trên đường từ nhà vệ sinh này ra tới sân trượt băng, chúng tôi đã tìm thấy chiếc áo khoác được cho là của hung thủ. Tốt lắm. Mau đưa cho Sonoko người đã tìm thấy hung thủ xem, để con bé xác nhận. Dạ, tôi hiểu rồi. Xin lỗi. Khoan đã, mọi người à. Mọi người định đi đâu vậy hả? Chúng tôi tính đi ra ngoài trả vài trượt băng cho người ta. Việc lấy lời khai có thể được tiến hành sao có được không hả? Dù sao thì, lúc vụ án xảy ra, ba đứa tôi đang xem pháo hoa. Có chứng cứ ngoại phạm rõ ràng mà. Đúng. Dĩ nhiên là trừ anh Oda, người không có hứng thú với việc xem bán pháo hoa. Thật là hên quá. Mình đã đúng khi quyết định đi xem bán pháo hoa. Nếu cứ bỏ qua như những lần trước, có lẽ bị xếp vào diện tình nghi mất rồi. Izumi à? Gì chứ? Là thật mà. Được rồi. Đầu tiên mình sẽ dùng đồng hồ gay mê để cho ông bác ngủ một giấc. Không nhất thiết phải phiên phức như vậy đâu. Bây giờ tôi sẽ làm sáng tỏa vụ án mạng này. Bởi vì sau một hồi suy luận, tôi đã tìm ra câu trả lời rồi. Chẳng lẽ bác ấy... Ồ, vậy nghĩ là anh đã biết hung thủ là ai sao? Đúng vậy. Lần này chắc chắn phán đoán của tôi không thể sai được. Người đã hẹn gặp cô Chihiro ở trong nhà vệ sinh này. Sau đó dùng súng bắn một phát vào gực để lấy mạng cô ấy. Chính là... Oda Kunitomo. Hả? Hung thủ của vụ án này chính là anh đó. Hả? Không thể nào. Nè, nè, anh thám tử kia. Làm sao tôi có thể? Tiếc là anh đã chọn nhầm đối thủ rồi. Anh tưởng chỉ cần lấy máu của nạn nhân giết chữa là chết tựa bên cạnh. Khiến nó trông giống như lời trăng trối cho cô ấy để lại để tố cáo hung thủ. Thì có thể lừa được một thám tử lừng danh như tôi sao? Không phải lúc đầu thám tử lừng danh đã bị lừa ngọt sớt hay sao? Chữ S đó là do anh dùng máu của nạn nhân để giết sau khi giết cô ấy. Hiện trường vụ án cho thấy nạn nhân bị bắn thẳng vào tim và chết ngay lập tức. Nên không thể nào giết lời trăng trối được. Ngoài ra... Khi nghe những lời cô Sano nói lúc nãy... Mọi thứ đã trở nên rõ ràng hơn như tôi. Anh biết là bình thường cô ấy có thói quen thăm xe bắn phá hoa Cho nên đã lợi dụng điểm đó khi chiến hành kế hoạch giết người của mình. Anh tưởng cô Sano sẽ bỏ qua tiết mục bắn phá hoa hôm nay Và như vậy sẽ không có chứng cứ ngoại phạm thiết phục trong thời gian vụ án xảy ra. Lý do anh dùng máu để giết Chữ S ở trên tường Là dùng súng săn của cô Sano để gây án Là để đổ hết mọi tổ danh lên đầu cô ấy. Nhưng đáng tiếc Hôm nay cô ấy đột nhiên đổi ý và quyết định đi xem bắn phá hoa Nên đốt cuộc chỉ có anh là không có chứng cứ ngoại phạm Và như vậy kế hoạch của anh là thất bại thảm hại. Đó là điều mà hung thủ muốn chúng ta nghĩ. Biến anh Oda trở thành nghi can số 1 trong vụ án này Và thông qua đó hung thủ đã tử loại mình ra khỏi danh sách bị tình nghi. Đây chính là điều mà hung thủ thật sự muốn đạt được. Vậy thì người nào mới là hung thủ thật sự ở đây hả? Kẻ đã dùng súng bắn chết của Itami Chihiro Không phải anh Oda Mà là một trong những người bạn trong hội của anh ấy Hung thủ là người đó Hung thủ sát hại cô Chihiro Không phải anh Oda Mà là một trong những người bạn trong hội của anh ấy Hung thủ là người đó Cô Sano Izumi Izumi Đúng vậy Cô dùng máu của nạn nhân để giết một chữ S ở trên tường Và dùng súng của mình Tất cả là dành mục đích đánh lạc hướng điều tra của chúng tôi Đó là bởi vì thông thường chúng ta đều nghĩ rằng Hung thủ sẽ không để lại bất kỳ điều gì gây bất lợi cho mình ở hiện trường của vụ án Với tâm lý này Cô ấy làm ngược lại và dăng lên một cái mẫy Lý do cô chửi vị trí nổ súng từ miệng xuống ngực của nạn nhân Là để tăng thêm tính chất chân thật cho chữ S được giết bằng máu ở trên tường bình cạnh Một người bị bán xuyên qua đầu Nếu vẫn có thể dùng máu để giết chữ Thì sẽ hết sức vô lý Anh nói cái gì vậy hả? Cô đã đứng xem tiết mục bắn phá hoa cùng với con gái của anh hay sao? Vụ án này xảy ra trong thời gian bắn phá hoa Làm sao tôi là hung thủ được chứ? Vấn đề ở đây là Có phải vụ giết người này đã thực sự xảy ra khi âm thanh của loạt phá bọc đầu tiên dăng lên hay không? Anh đang giỡn như tôi đó hả? Không phải Sonoko đã nói như vậy sao? Khi phá hoa bắt đầu được bắn Con bé vẫn còn nhìn thấy hung thủ ở trong toilet mà Không Âm thanh mà Sonoko nghe thấy Hoàn toàn không phải là tiếng phá hoa Là tiếng súng Thật là ngớ ngẩn Dù nghĩ thế nào tôi cũng không tin có người nhầm lẫn giữa tiếng súng và tiếng phá hoa Đang Sao hả? Mọi người nghe có giống âm thanh lúc phá bông được bắn lên không? Nhưng mà làm bằng cách nào vậy? Chỉ cần dùng cái này là được rồi Một đồng năm yên hả? Chỉ cần đưa đồng tiền này lên miệng và thổi vào cái lỗ ở giữa Thì sẽ có thể tạo ra âm thanh như lúc nãy Âm thanh này mà đủ lớn Thì sẽ rất giống như tiếng phá bông khi được bắn lên trời đó Giờ nghĩ lại thì đúng là mình đã nghe thấy âm thanh này Có phải không hả bác Mori? Nếu chỉ có tiếng súng thôi thì không đủ khiến người ta liên tưởng tới phá hoa Nên cần có thêm âm thanh vừa rồi Hơn nữa Chỉ cần thời điểm gây án sát giữa giờ bắt đầu tiết mục bắn phá hoa Thì bất kỳ ai cũng sẽ có một nhận định sai lầm Bằng chứng là Sonoko nói rằng trước khi nhìn thấy bóng dáng của hung thủ Con bé chỉ nghe thấy một tiếng phá hoa duy nhất Trong khi bắt đầu tiết mục bắn phá hoa ngày hôm nay Người ta đã bắn liên tiếp bà phát Bác Mori suy luận như vậy Chị Sonoko thấy đúng không? Ừ đúng Có điều Lúc đó Sonoko chỉ tình cỡ đứng bên ngoài nhà vệ sinh này thôi mà Ngoài con bé ra thì tôi nghĩ vẫn còn 2-3 người nữa Sau khi thấy dây trượt băng Thì người ta chỉ có thể đi ngang qua nhà vệ sinh này Chỉ cần treo một tấm bảng đang quét dọn ở trước cửa Thì chắc chắn sẽ có vài người đứng đợi Cô ta đã tính toán như vậy Hay nói cách khác thì Người hẹn cô Chihiro ở nhà vệ sinh này là cô Sano Trước khi hành động cô treo bảng đang quét dọn ở bên ngoài Rồi khóa cửa để không ai có thể vào trong Giới khẩu súng săn được lấy ra từ tủ giữ đồ của mình Cô đi vào nhà vệ sinh nơi cô Chihiro đang đứng đợi Cô dí súng vào miệng của nạn nhân Cho đến khoảng 1 phút trước khi tiết bộ bắn phá hoa của công viên bắt đầu Cô lấy đồng nắm yên ra thổi Rồi đổ súng giết nạn nhân Tiếp theo, cô dùng máu giết giữa S lên tường Rồi nhanh chóng quay trở lại xương trượt băng Trước khi loạt bắn phá bom đầu tiên thật sự được bắn lên Và đúng như dự đoán của cô Anh Oda không xem bắn phá hoa Cho nên đã không có chứng cứ ngoại phạm Và bị đổ hết mọi tội danh linh Nè, những gì ông ấy nói có thật không Izumi? Izumi à? Đúng vậy Nếu đúng như những gì anh nói Thì tôi có thể là hung thủ Nhưng sao nhất định phải là tôi? Với thủ pháp đó, 3 người này cũng có thể gây án mà Izumi à? Dù cho anh có là thám tử lừng danh đi nữa Nhưng nếu như cứ tiếp tục đổ oan cho người khác như vậy thì không có được đâu 3 ký tự K-I-S Cho hỏi cô có biết đó là gì không? Là dòng chữ mà Chihiro đã bấm bừa trên điện thoại phải không? Không, không phải bấm bừa Theo như tôi nghĩ thì Trong lúc bị cô nhét hỏng súng vào trong miệng để ngăn cô ấy lên tiếng Cô Chihiro đã lén cho tay vào túi áo và cầm điện thoại của mình Đánh dòng chữ kia rồi liên tục bấm phí mũi tên trước khi thực hiện cuộc gọi Sở dĩ cô ấy làm vậy là vì biết khi tiến hành điều tra Chúng tôi sẽ dùng chế độ gọi lại và phát hiện dòng chữ đó Ra là vậy Hèn gì trên màn hình điện thoại di động của nạn nhân chỉ toàn là dấu thăng mà thôi Bởi vì khi nhấn phí mũi tên liên tục thì sẽ biến thành dấu thăng Nè, nếu đúng như vậy thì những ký tự trên màn hình điện thoại là thông điệp của nạn nhân Nói cách khác chính là lời trăng trối thực sự của cô ấy Nếu đúng như vậy thì sao chứ? Không lẽ anh định nói KIX chính là tên của tôi hay sao hả? Theo tôi nhớ thì cô Chihiro đã từng nói rằng Trong hội bắn đĩa bay của mọi người So với những người còn lại thì anh Oda là lạc loài Chuyện này thì liên quan gì? Họ có nạn nhân là Itami Hai người đứng sau cô là cô Matsu và Misawa Còn cô, họ tên đầy đủ của cô là Sano Izumi Bây giờ thì cô đã hiểu chưa hả? Hay là để tôi cho cô gợi ý hẹn Hình như trong nhóm của cô có một người bạn đã mất cách đây nửa năm vì một tai nạn Tên cậu ấy là Narita có phải không? Ủa sao? Tôi hiểu rồi, là sân bay Ngoài trừ anh Oda ra thì tên của mọi người đều là những địa danh có sân bay hoạt động hết Nhưng mà ở thành phố Sano làm gì có sân bay chứ? Đúng là không có thiệt Hơn nữa, dù có thì cũng không liên quan đến thông điệp KIX của nạn nhân Đúng vậy 3 ký tự KIX là tên viết tắt của sân bay quốc tế Kansai Được sử dụng động gái trong lễ dựng chuyển hàng hóa Nó nằm ở thành phố Izumi Sano Và đây chính là điều mà nạn nhân muốn ám chỉ Bây giờ thì cô hiểu chưa cô Sano Izumi? Nhưng mà 3 ký tự đó không chừng là do hôn thủ thực sự cố tình để lại để đổ lỗi cho tôi Vậy nếu tôi chỉ ra điều này thì nhất định cô sẽ cảm thấy tâm phục khẩu phục Ở trên sàn nhà vệ sinh ngay phía trước những ngón chân trái của nạn nhân Có vết máu rất lạ Vết máu? Cái gì vậy? Đó là vết tích mà cô Sano đã để lại khi cầm tay của nạn nhân giết chữ S lên trên giách tường Dấu của giày trượt băng bất cẩn giảm lên máu Có một dấu vết nữa giống vậy Vẫn còn lưu lại ở hành lang khi cô ấy hối hả chạy từ hiện trường gây án ra sân trượt băng Đến giờ có lẽ cô ấy vẫn chưa nhận ra Trên đôi giày trượt băng mà mình đang cầm ở trong tay Có dính máu của cô Chihiro người mà cô ấy đã sát lại I... Izumi? Thì ra là vậy Những địa danh có sân bay hoạt động sao? Mà cũng phải thôi Một tiểu thư suốt ngày dùng tiền của ba mình để đi du lịch Dĩ nhiên là sẽ có kiểu liên tưởng như vậy rồi Vậy... Izumi Quả nhiên đúng là em đã... Nhưng... nhưng tại sao chứ? Là vì Narita Narita sao? Phải Tôi làm vậy để trả thù Chihiro vì đã ép Narita phải tự tử Tự... tự tử sao? Nhưng mà chuyện đó chỉ là tai nạn thôi mà Narita đã bị con nhỏ đó đá Và hôm chuyện đó xảy ra Vì vậy, cậu ấy đã tự bóp cò để kết thúc tất cả Người ta nghĩ đó chỉ là một tai nạn khi vệ sinh súng Và nhanh chóng quên lạng Con nhỏ đó Tôi đã kêu cậu ấy đừng dính vào nó rồi mà Nhưng... nhưng mà Chỉ vì vậy mà giết chết Chihiro thì... Nếu Narita chỉ bị đá và tự tử Thì tôi sẽ không bày ra chuyện ngu ngốc này Sở dĩ tôi phải làm như vậy Là vì con nhỏ đó đã giấu cậu ấy quan hệ lén lúc với ai đó Hả? Quan hệ lén lúc sao? Đúng vậy Ngày hôm đó Lúc tôi đang nằm ở nhà vì bị cảm Thì đã nhận được điện thoại của Narita Cậu ấy rung rẩy Nói bằng một giọng như sắp khóc Rằng cậu ấy đã bị bạn thân nhất phản bội Chihiro và Oda đang ở bên nhau Nhưng mà hồi đó em và Oda... Đúng vậy Anh ấy biết rõ tình cảm của Narita dành cho Chihiro Vậy mà anh vẫn lén lúc Quá lại với con nhỏ đó Và còn cười trên sự đau khổ của chúng tôi Không phải như vậy đâu Đối với hàng phụ nữ không đứng đắn đó Đừng bao giờ tin vào những gì mà cậu ấy nói Nếu vậy Tại sao ngày hôm đó anh không nói rõ ràng mọi chuyện với Narita chứ? Hôm đó cậu ấy đã trực tiếp hỏi anh Nhưng anh chỉ đáp lại bằng một thái độ dẫn nhân có phải không? Tôi rất lẽ làm tiếc Nhưng lúc đó tôi không để ý những gì mà Narita nói Ngày hôm đó Tâm trí của tôi chỉ mãi tập trung suy nghĩ về bình tình của em mà thôi Nếu muốn trả thù cho Narita Thì đáng lẽ em phải bắn vào thiện của tôi mới đúng chứ Được rồi Mời cậu theo tôi về đâu? Nè Tôi có thể tin anh không? Từ giờ trở về sau Dù cho có phải xa cách nha Em không cần phải lo chuyện này đâu Tôi giống là một người cố trách Không bao giờ từ bỏ dễ dàng như vậy Cảm ơn anh Nè Tôi có thể tin anh không? Từ giờ trở về sau Dù cho có phải xa cách nha Gì mà thở dài dữ vậy? Thanh thiếu niên gì mà cứ như một bà già Bác làm sao mà hiểu được tâm tư của thiếu nữ hả? Điện thoại kìa Anh thắng rồi Anh thắng rồi Sonoko ơi Vô địch giải mùa đông năm nay Phải công nhận Trên đấu trường quốc tế có nhiều đối thủ vô cùng lợi hại Đồ ngốc Đồ đại ngốc Tại sao tới tận bây giờ mới chịu gọi cho người ta chứ? Đã gửi số điện thoại cho anh 2 tháng trước rồi mà Anh xin lỗi Tại anh nghĩ nếu không có chuyện gì mà gọi điện cho em thì hơi... Thiệt tình à Mà nè Sonoko Nghe nói ở Nhật trời đang trở lạnh có phải không? Anh đừng nói nha Sonoko Làm gì có chứ Hôm nay người ta mặc bé dài ô là dài luôn nè Biết ngay mà Tự ra là Sonoko mua một cặp điện thoại di động mới Để dùng chung với anh Kiyogoku Chắc là vậy Điện thoại của riêng 2 người sao? Thiệt tình Ngưỡng mộ quá đi à Vài ngày sau đó Để đáp lễ cao lên Tôi đã gửi tặng ra anh một chiếc điện thoại Lúc đầu phản ứng của cậu ấy rất là lạ Nhưng nhìn chung cô nàng cũng rất hài lòng Nhưng chắc là ổn