Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 151 - Người Đàn Ông Bị Giết 4 Lần

Nước chảy vô hình, gió thổi vô ảnh, bí ẩn nào rồi cũng sẽ được giải đáp. Dự án lần này khá phức tạp. Đầu chạy ngược của nạn nhân chính là bí ẩn của dự án. Nhận thức được sự thật chỉ có một trong cơ thể trẻ cao như trí tuệ người lớn. Đó chính là khám tử lực danh Conan. Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình. Cơ bản là như vậy, chúng tôi đã cho gọi ba người bị tình nghi này và tiến hành thẩm vấn từng người, nhưng mà sau đó... Tôi xin thú nhận với cảnh sát, tôi chính là hung thủ giết chết cô Miyama. Chuyện xảy ra rất đột ngột, cô Miyama đã xông vào phòng tôi và la hét. Chắc do ông ta đã uống say nên không kiểm soát được hành vi của mình. Có, có chuyện gì sao hả ông cô Miyama? Anh nghĩ là anh được phép độc nó sau kênh vô. Ông, ông nói gì? Ê, bảo đưa lại cho tôi. Anh dám đọc lén kịch bản của tôi sao? Hãy nghe kỹ đây, nhân vật chính của giở kịch này được xây dựng để dành cho tôi. Nếu một diễn viên đóng thế như anh, diễn một giai nào trong đây thì tôi thà chết còn hơn. Giở kịch này cũng sẽ theo tôi xuống mồ nếu tôi muốn, anh hiểu chứ? Hê, bất tài. Tôi lập tức nghĩ tới việc phải giấu cái xác đó đi. Trong lúc không có người ở đó, tôi đã kéo cái xác về phòng phòng ta. Vì tôi nghĩ nếu làm như vậy, thì kẻ bị tình nghi không phải tôi mà là vợ của ông ta. Là vợ của nạn nhân? Bởi vì cô Miyama, ông ta rất hay cãi nhau với vợ của mình. Chuyện này mọi người ở đây ai cũng biết. Ngay cả lần cuối cùng bà ta tới đây, thì vợ chồng họ đã cãi nhau rất to tiếng. Thì ra là như vậy. Thiệt tình, mọi chuyện đều là do ông ta. Tại sao lúc đó cô Miyama lại lớn tiếng với tôi như vậy? Và rồi sau đó thì... Nè anh Hoshino. Tôi đã cãi nhận hết mọi chuyện rồi mà. Chính tại tôi đã giết chết ông ta. Ông muốn làm cái gì? Ông lại lên cơn gì nữa đây? Tôi cảnh cáo cậu lần cuối. Nikura Yumiko là của tôi. Tôi sẽ không bao giờ giao cô ấy cho cậu. Đi chết đi. Nếu tôi để cái xác lại phòng của mình, thì chắc chắn phía cảnh sát sẽ nghi ngờ tôi. Vậy nên tôi thường lúc không có ai ở đó đã kéo cái xác về đúng phòng của ông ta. Nhưng bây giờ nghĩ lại thì tôi lại thấy hành động của mình thật sự quá vô nghĩa thưa thanh tra. Thậm chí nếu tôi bị bắt đi nữa, tôi cũng sẽ không hối tiếc điều gì. Vì chính bàn tay này của tôi đã cứu Yumiko thoát khỏi một kẻ ác độc như ông ta. Ông ta đáng phải chết. Tới người cuối cùng. Cô, cô vừa nói cái gì? Đúng vào lúc đó, ông cô Miyama đột nhiên từ đâu tới xong vào phòng của tôi. Ông tính làm gì vậy hả? Ông cô Miyama? Làm gì mà em sợ dữ vậy? Chúng ta lại đồng nghiệp đứng trong sân khấu mà. Phải thân thiết với nhau thì lên diễn mới không bị khớp chứ. Không được. Không biết tại sao thi thể của ông Miyama lại được tìm thấy trong phòng của ông ta. Nhưng mà, người đã giết chết ông Miyama đúng là tôi. Tôi thật sự xin lỗi. Trong quá trình tiến hành điều tra, chúng tôi đã tìm thấy dấu tích của vết thương là do cái bình đập lên đầu nạn nhân tới từ cả ba phòng của những người đã nhận tội. Vì vậy tôi muốn mời anh tới đó. Xin thám tử Mori lập tức tiến hành điều tra vụ án vào sáng mai. Hãy cho chúng tôi thấy suy luận sắc bén của ông. Thám tử Mori à? Nè, anh làm cái gì nữa vậy? Đây là bản báo cáo từ phía cảnh sát. Báo cáo làm gì mà nhiều dữ vậy? Đúng vậy. Được rồi. Bạn Mori, bạn nhìn tấm hình này thử coi. Hình như có cái gì đó lạ lắm. Mấy cái thứ này không phải để cho con nhóc à. Ây da, đau quá. Dễ dàng đụng vô đầu nhóc con à. Nhưng mà, nếu bác đập vô đầu của một người nào đó, thì người đó giữ cái đầu của mình như vậy nè, đúng không bác? Vậy thì tại sao ông bác trong bức hình lại ôm ngực của mình chứ? Bác thử nhìn lại đi. Đúng là rất kỳ lạ ha. Vì nguyên nhân chính dẫn đến tử vong là do đau tim. Là do đau tim sao? Kết quả khám nghiệp tử thi cho thấy các vết thương trên đầu không phải là vết thương chí mạng, mà là do cơ tim của nạn nhân có vấn đề dẫn tới tử vong. Căn cứ theo lời khai của người phát hiện thi thể của cô Miyama, sáng hôm xảy ra vụ án, nạn nhân đã lên cân đau tim, nhưng sau khi dùng thuốc mà ông ta luôn mang theo, ông ta có dễ đỡ hơn. Nếu như vậy thì tôi có thể phẩm đoán là nạn nhân sau khi bị đánh mạnh vào đầu, thì cân đau tim đột nhiên bọc phát nghiêm trọng, khiến nạn nhân chết ngây tức khắc. Cũng có thể là như vậy, thưa ngài thám tưởng. Nhưng tại sao lúc bệnh tim của ông ta bọc phát, ông ta không uống thuốc vậy chú? Đồ ngốc à, thì tại vì không uống thuốc kịp lúc đó nên mới làm ra chết. Nhưng mà thật ra thì trong hũ thuốc của nạn nhân không hề có một viên thuốc nào. Là sao hả? Vậy nên nếu như được uống thuốc, tôi nghĩ chắc chắn ông ta không tới nỗi phải chết đâu. Vậy có nghĩa là hũ thuốc từ đầu đã không có viên nào rồi. Sao có thể như vậy chứ? Thật xin lỗi ngài Mori, là từ sở làm gọi tới cho tôi. Tôi sẽ quay lại ngay, thưa thám tưởng. Với một người mắc bệnh tim thì hũ thuốc đó rất quan trọng. Làm gì có chuyện người bệnh tim lại không nhận ra loại thuốc của mình đã hết. Nhưng trong hũ đừng lại không có viên nào. Như vậy chỉ có thể là... Sao vậy? Tuyệt đối không được. Sếp ơi, tôi biết rồi. Nhưng dù sếp có nói gì thì tôi... Dạ, dạ. Mà nếu có như vậy, thì tại sao nạn nhân không kêu ai tới giúp đỡ mình chứ? Hùng thủ thật sự là ai trong ba người này đây? Thôi kể đi. Nếu đêm nay mình chỉ có suy nghĩ thì chắc chắn sẽ ra thôi. Tôi thành thật xin lỗi ngài thám tưởng. Nè, nè, có chuyện gì vậy? Sao phải xin lỗi tôi? Tôi cũng dự định cho ngài một đêm để suy nghĩ nhưng mà không được nữa rồi. Xin thám tưởng hãy suy nghĩ thật nhanh. Để ngày khi tới hiện trường, chúng ta sẽ lập tức đi vào tiến hành phá án luôn. Bắt tôi suy nghĩ liền luôn sao? Thôi bác Murray, chuyện đó cũng thường thôi mà. Vậy là bây giờ tôi phải tới hiện trường à? Tới rồi hả? Thanh trai vô, cô My vô. Xin chào bà. Tới khi nào anh mới chịu trả lại cho chúng tôi đây? Ờ, vì mấy cái đó có thể là bằng chứng. Nên chúng tôi phải giữ lại cho tới khi giải quyết xong vụ án. Vậy thì các anh làm ơn giải quyết, nhanh lên giùm cho tôi. Đó, họ là ai vậy? Đó chính là vợ của nạn nhân bà Atsuko. Kế bên là nam diễn viên Chida. Vợ của nạn nhân sao? Nhìn bà ta hung dữ thiệt đó. Bà ta muốn lấy lại món đồ đang bị giữ ở sợ cảnh sát. Nhưng mà làm sao tôi trả được? Chúng liên quan tới vụ án mà. Chú ơi, người đã phát hiện ty thể của ông cô Miyama. Có phải là người vừa đi ngang qua không chú? Phải rồi. Đúng như mình nghĩ. Nè, muốn đi đâu vậy cô Nen? Em muốn đi vệ sinh. Lại nữa rồi. À, xin lỗi, vì tôi cũng phải đi vệ sinh. Nhà thám tử Mori à? Nhà vệ sinh ở hướng bên này mà. À, tôi đâu có biết đâu. Cháu hỏi là sáng hôm xảy ra vụ án mạng sao? Dạ phải. Thám tử Mori vừa mới tới, đã có việc bận. Nên kêu trả tới hỏi bác. Bác Mori hỏi là ông cô Miyama, đã lên cơn đau tim giờ sáng hôm xảy ra vụ việc, có phải vậy không bác? Đúng vậy. Lúc chúng tôi đang nói chuyện tại sảnh ăn của khách sạn, thì ông ta lên cơn đau tim. Anh nói muốn tôi giải nghệ sau khi giỡn kịch này hoàn thành sao? Là bạn bè nên tôi mới khuyên anh như vậy. Nếu cứ tiếp tục với tình trạng này, thì bệnh tim của anh sẽ càng nặng hơn mà thôi. Nếu tôi từ bỏ sự nghiệp này, thì tôi còn lại cái gì chưa? Cô Miyama! Anh bị làm sao vậy cô Miyama? Để tôi gọi vợ anh tới nha. Bà ta còn ở trong phòng không vậy? Tôi chỉ cần một viên thuốc là sẽ khỏi tôi. Chỉ cần một viên thôi. Sau khi ông ta uống thuốc, thì ông ta trở lại bình thường, không thấy đau đớn gì nữa hết. Hiểu rồi. Mọi chuyện là như vậy. Nạn nhân thật sự đã chết vì nguyên do này. Và hơn nữa, mình đã biết thủ phạm là ai rồi. Tôi là người được thanh tra Yokomizu mời tới đây để điều tra một vụ án. Tôi chính là thám tử Mori Kogoro. Có một vài việc mà tôi cần các anh đi kiểm tra ngay lập tức cho tôi. Thiệt tình à. Đúng là quá đáng mà. Người đã lặn lỗ đến chỗ của tôi để mời tôi tới đây phá án là anh mà. Đâu phải sếp của anh đâu chứ. Dạ, đúng là tôi đã mời ông tới. Nhưng tôi cũng không biết làm sao mà sếp tôi lại biết chuyện này nữa. Tôi thành thật xin lỗi ông Ông Mori. Nhưng mà ông vẫn có thể phá án nhanh hơn mà đúng không? Tất nhiên là không rồi. Làm ơn đi mà thám tử Mori. Sếp của chúng tôi rất hào hứng khi nghe tin đích thân ông sẽ tới điều tra vụ này. Ông ấy muốn thấy gì thám tử nổi tiếng như ông giải quyết vụ án. Vấn đề của tôi nằm ở đó đó anh có biết không? Rõ ràng là anh nói tôi sẽ bắt đầu điều tra vào ngày mai mà. Đâu phải bây giờ. Thì có sao đâu bác Mori. Bắt mọi người phải chờ lâu như vậy là không hay chút nào đâu nha. Nếu bác không thể giải quyết vụ án này thì bác cứ từ chối người ta đi nha bác. Dỡ dẫn. Không có vụ án nào mà Mori Kogoro này không thể giải quyết. Được thôi. Bắt đầu phá án ngay bây giờ. Hãy xem thám tử lưng dân ta đây. Chào mọi người. Xin được tự giới thiệu tôi là thám tử tư nổi tiếng Mori Kogoro. Hôm nay tôi tới đây là để giải mã tất cả những bí ẩn xoay quanh vụ giết chết nạn nhân Komiyama. Đích thân tôi sẽ điều tra vụ án bằng này. Nhưng trước hết tôi muốn cho quý vị ở đây biết lý do gì sao Mori Kogoro tôi quyết định trở thành một thám tử tài báo. Thôi không cần rõ thám tử. Tôi muốn biết thật sự trong ba người này ai là cái giết người. Hôn thủ giết người hả? Hôn thủ thật sự là... Để coi... Bây giờ... Phải nói bắt đầu từ đâu đây? Chắc là ba vẫn chưa tìm ra được hôn thủ. Trong ba cái tình y đang ngồi đây. Cứ để như vậy, ba cái lại suy luận dỡ dẫn nữa cho mà coi. Mình đúng là không còn lựa chọn nào khác hết rồi. Xin lỗi nha bác Mori. Bây giờ mới là lúc thám tử ngủ ngật Mori trỗ tài suy luận nè sếp ạ. Tôi đã hiểu tất cả về vụ án mà thanh tra Yoko Bizo đưa trò và cũng đã tìm ra hôn thủ. Theo như lời khai của cả ba nghi phạm có mặt ở đây. Nạn nhân là ông Kobiyama đã sóng vào phòng cả ba người trong tình trạng bất bình tĩnh. Và ba người đã không kiềm chế được cảm xúc mà giết chết nạn nhân. Đây là thứ tự mọi chuyện đã xảy ra. Theo như lời khai của nghi phạm đầu tiên ông Kazumata Kengo. Chuyện xảy ra rất đột ngột. Kobiyama đã sóng vào phòng tôi và la hét. Chắc do ông ta đã uống say nên không thể kiểm soát được hành vi của mình. Quả thật là vậy. Nhưng theo tôi nghĩ với tình trạng bình tĩnh ngày càng tệ của ông Kobiyama. Ông ta sẽ uống thuốc vào thời điểm ông ta bị kích động nhất. Đặc biệt là trước khi bước lên sân khấu. Đúng là chữ gì? Tại sao nạn nhân lại mất bình tĩnh đến như vậy? Có lẽ là gì? Nạn nhân bị kích động bởi một người mà nạn nhân đã tiếp xúc trước đó. Bây giờ tôi xin lặp lại toàn bộ lời khai của nghi phạm tiếp theo. Anh Hoshino Haruyuki. Ông muốn làm cái gì chứ? Ông lại lên cơn gì nữa đây? Tôi cảnh cáo cậu lần cuối. Nikura Yumiko là của tôi. Đúng vậy. Nhưng phải công nhận ông Kobiyama này rất là kỳ lạ. Cậu không thấy rất vô lý hay sao? Tự nhiên ông ta dẫn giữ giết cậu về chuyện của cô Nikura Yumiko. Trừ khi là trước lúc đó nạn nhân đã bị kẻ nào đó chọc tức về chuyện tình cảm. Đúng vậy. Cô Nikura Yumiko. Nạn nhân muốn thân thiết với cô nhưng lại bị cô từ chối. Tôi sắp xếp lại như sau. Đầu tiên nạn nhân Kobiyama đi đến phòng của cô Yumiko và có những hành vi thiếu đúng đắn. Sau đó cô đã tự vệ bằng cách đánh vào đầu ông ta. Và cô nghĩ rằng nạn nhân Kobiyama đã chết. Nên cô đã rời khỏi phòng ngay lập tức. Nhưng được một lúc khi cô Yumiko rời đi. Thì ông Kobiyama đã tỉnh lại và vẫn còn thấy đau ở đầu. Như vậy là ông ấy... Ngục cô rời đi. Nạn nhân chỉ tạm thời bất tỉnh. Rồi sau đó ông Kobiyama đứng dậy. Đi tới phòng của anh Hoshino và cố tình gây sự với anh. Bởi vì ông ta nghĩ rằng anh Hoshino đây chính là lý do khiến cho cô Yumiko từ chối mình. Ở thời điểm này nạn nhân xấu xố ông Kobiyama bị giựt cứng đánh mạnh vào đầu. Nhưng chắc do đầu ông ta khá cứng. Nên cũng như lúc trước nạn nhân chỉ bị bất tỉnh mà thôi. Và ông ta lại một lần nữa ôm đầu tỉnh dậy. Đúng là đầu cứng thiệt đó nha. Tôi công nhận diễn biến tiếp theo nạn nhân Kobiyama vẫn chưa dừng lại. Và ông ta tiếp tục gây xung đột. Lý do có lần này là để giải tỏa cơn thịnh nộ khi bị đánh vào đầu hai lần. Thì ra, lúc tới chỗ tôi, ông ta gây sự chỉ vì muốn trút giận thôi sao? Nếu như vậy, hung thủ là Kazumata. Tôi biết mà, hung thủ thật sự đã giết ông Kobiyama chính là tôi. Không đâu, nếu anh nói vậy là anh đánh giá thấp ông Kobiyama rồi. Ý của Ngài thấm tử là sao? Khi thi thể được phát hiện, rõ ràng là nạn nhân Kobiyama đang ôm ngực của mình chứ không phải đầu. Anh Kazumata đây khai nhận là mình đã kéo cái xác trở lại phòng của nạn nhân. Nếu bị kéo đi như vậy, thì thông thường tay của nạn nhân sẽ dưng lên phía trên đầu. Vậy tại sao bàn tay của nạn nhân vẫn nằm ở trên ngực khi được phát hiện chứ? Và chỉ một câu trả lời duy nhất. Chính là nạn nhân Kobiyama trước khi chết đã tỉnh dậy một lần nữa. Ngay sau khi tỉnh lại, cơn đau tim của nạn nhân bọc quát. Do không kịp uống thuốc nên ông Kobiyama đã tử dụng. Đúng rồi, vì lúc đó ông ta đã phát hiện ra trong hũ đã hết thuốc. Anh nghĩ là ông ta thật sự không hề biết hũ thuốc quan tâm của mình đã hết thuốc sau thành ra. Đặc biệt là ông ta vừa phải uống nó vào sáng ngày hôm đó, thì làm sao mà không để ý được. Nhưng mà thực tế thì... Thực tế là do đã có người cố tình lấy hết thuốc ra khỏi hũ đựng nhằm hãm hại nạn nhân. Nhưng mà thám tử ạ, nạn nhân lúc nào cũng đem cái hũ thuốc đó ở trên cổ của mình hết. Làm sao mấy người này có thể tháo xuống mà đổ hết thuốc ra được? Vẫn còn một người có thể làm việc đó. Sau khi lên cơn đau tim, mồ hôi sẽ ra rất nhiều và có thể làm ướt áo nạn nhân. Vậy dĩ nhiên là nạn nhân Kobiyama phải đi tắm, đúng chứ phụ nhân? Chính bà đã lấy hũ thuốc mà nạn nhân cởi ra để nó không bị dính nước khi tắm. Ông nói như vậy có nghĩa là trong đây tôi là người đáng nghi nhất chứ gì? Nhưng tôi xin hỏi thám tử, ông có bằng chứng ở đó không? Và ông làm sao chứng minh được tôi đã bỏ hết thuốc trợ tim của chồng tôi ra chứ? Nhiều khi do ông ta đạn trí, quên là mình hết thuốc rồi thì sao đây? Tôi không hề nói là bà đã bỏ số thuốc đó. Nếu như thật sự trong hũ không có thuốc, không lẽ nạn nhân sẽ ngồi chờ chết. Đáng ra nạn nhân Kobiyama đã phải nhờ người lấy thuốc cho mình. Nhưng ông ta đã không làm vậy. Chỉ có lẽ trong cái hũ vẫn còn đứng một loại thuốc khác mà không phải thuốc trợ tim. Và chỉ có một viên. Như vậy có thể khiến nạn nhân Kobiyama sẽ không hề nghi ngờ gì và uống nó. Nhưng viên thuốc đó không làm cơn đau tim của nạn nhân chấm dứt. Cuối cùng trong lúc lửa mơ nửa tính, nạn nhân đã chết. Alo, Yokomizo nghe. Là thuốc dạ dày hả? Anh nói như vậy có nghĩa là sao? Là do thám tử Mori đã yêu cầu như vậy à? À, thì ra là thuốc dạ dày. Tôi luôn mang theo thuốc dạ dày ở bên người. Như vậy có nghĩa là sao hả, ngài thám tử Mori? Tôi đã trao yêu cầu kiểm tra viên thuốc mà ông Kobiyama đã uống trước khi chết. Bởi vì tôi muốn biết chính xác là trong viên thuốc đó có chất nặng hóa học gì hay không. Vậy là viên thuốc mà nạn nhân Kobiyama đã uống trước khi chết chính là thuốc dạ dày sao? Mọi chuyện coi như đã xong. Nếu chồng tôi không chết vì bị các người đánh vào đầu, thì rốt cuộc ông ta cũng đã chết vì căng bệnh tim của mình thôi. Lẽ ra phía cảnh sát không nên tới đây để điều tra nhiều như vậy. Và dĩ nhiên, cũng không cần phải mời ngài đại thám tử tới đây làm gì. Chà, đúng như lời đồn đại. Thám tử rất xuất sắc. Không có gì đâu mà. Cho tôi hỏi, ông đã yêu cầu kiểm tra thuốc từ khi nào về hả, ngài thám tử? Anh nói cái gì? Dạ, đó là... là lúc... Đó là bí mật công việc. Không tiện cho anh biết được đâu. Thì bác cũng không biết gì đâu.