Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 115 - Cô Gái Bí Ẩn Từ Tổ Chức Áo Đen. Vụ Án Giáo Sư Bị Sát Hại Phần 4

Bằng chứng, mật mã, thủ đoạn, giao dịch Tổ chức bí ẩn trong trang phục đen Hai vụ án với nhiều điều bí ẩn Đối đầu với gin và vodka Người duy nhất nhìn ra chân tư của sự việc, trí tuệ của người lớn trong cơ thể của một đứa trẻ Đó chính là khám tử lần danh Hả? Thầy Hirota đã bị giết sao? Đừng có giỡn vậy chứ! Mới vừa rồi, thầy ấy vẫn còn rất khỏe mà Cho hỏi, người tên Hosoya đã gặp vợ giáo sư khi bảy ra ngoài là anh có phải không? Ờ, phải. Thật ra, năm nay con gái tôi định thi vào đại học Nanjo Nên tôi mới tới đây để nhờ thầy Hirota viết một lá thư giới thiệu cho con bé Nhưng lúc đó, hình như thầy ấy đã ngà ngà sai Nên tôi định hôm khác sẽ quay lại Anh ấy nói là chồng bà đã uống rượu, có phải như vậy không? Phải, từ hồi chiều Còn anh, Morioka, theo như lời nhắn trong hộp thư thoại Tối nay anh cũng có một cuộc hẹn với giáo sư Hirota, có phải như vậy không? Phải, là hẹn đánh cờ Tôi và thầy Hirota là bạn cờ của nhau Cuộc hẹn tối nay chính là do thầy ấy đề nghị Đó, các anh có thể nhìn thấy những quân cờ đang vương vãi trên sàn Chúng tôi thường chơi trong phòng này Vì cuộc hẹn vẫn chưa ấn định thời gian Nên tôi đã gọi đến hai lần Nhưng toàn là hộp thư thoại Cuối cùng tôi phải đích thần đến đây một chuyến Để xem lại có chuyện gì À, tức là anh cũng đã tới đây Phải, tôi đến vào khoảng 9h30 tối Lúc đó cửa trước không có khóa Bấm chuông cũng không có ai trả lời Tôi nghĩ là thầy đã quên cuộc hẹn và đi ngủ Nên đã vào trong kiểm tra Tôi gõ cửa nhiều lần nhưng không thấy động tính gì Cửa phòng cũng bị khóa trái Cuối cùng thầy quay về Ờ, tôi hiểu rồi Một tiếng rưỡi sau đó ông Agasa đã tới đây Nhận thấy có điều gì đó bất thường Nên ông ta đã phá cửa và phát hiện thi thể của nạn nhân, phải không? Ờ, đúng vậy Cuối cùng, cậu Shirakura tới đây Khi chúng tôi đã có mặt ở hiện trường Lý do cậu đến để gặp nạn nhân tối này Tôi hình như vẫn chưa được biết thì phải Dạ, thật ra thì tôi là người mẫu Có một tạp chí đã mời tôi tham gia chuyên đề đặc biệt Mang tên một nụ cười khác của người mẫu Lúc đó tôi nhớ tới tấm hình giả làm con gái Chụp cùng thầy Hirota trong lễ tuốt nghiệp Vì vậy nên tôi đến đây để mượn cái đĩa mềm Mà thầy ấy đã dùng để chép tấm hình chụp khi đó Cậu nói tấm hình đó được chép vào đĩa mềm sao? Phải, chồng tôi mà thích tấm hình nào Thì sẽ chuyển nó sang file mềm để lưu vào máy tính của ông ấy Và không phải chỉ có hình ảnh thôi Cả đề thi của trường đại học Bản điểm của sinh viên Và biên bản ghi chép thắng thua trong những lần đánh cờ với cậu Morioka cũng có trong đó Tôi nhớ rồi Sau khi ra tay xác hại giáo sư Hirota Thủ phạm đã lấy đi tất cả đĩa mềm trong phòng của ông ấy Rất có thể đây là động cơ gây án Nè anh Hosoya Con gái anh chuẩn bị thi vào đại học Nanju có phải không? Phải Nếu như anh chép được một bản của đề thi đầu vào Con gái anh sẽ dễ dàng vượt qua kỳ thi này Không phải Chuyện đó Tôi chưa bao giờ nghĩ tới Hơn nữa Tối nay ngoài tôi ra Còn người khác đến đây mà Với lại Hình như Ở trường đại học thầy Hirota Cũng có một máy tính cá nhân Làm sao tôi biết được Thầy ấy lưu đề thi đầu vào Ở trong trường hay là ở nhà mình chứ Có lý Thầy ấy không bao giờ dùng file cứng Nên ai biết tài liệu để đâu Hơn nữa Phòng này đã bị khóa có phải không? Với lại Không phải cảnh sát các anh Đã tìm thấy chiếc chìa khóa phòng duy nhất Dưới một quyển tật trên sàn hay sao? Uhm Thành ra Anh tính giải quyết sao đây? Họ nói trước đúng Tất cả lối vào phòng Đều được khóa kính Chỗ ở duy nhất Là cái khe dưới cửa chính Chỉ đủ rộng để luồn chìa khóa qua Nếu sử dụng một sợi dây thun Thì bất kỳ ai cũng có thể giết giáo sư Lấy chìa khóa Ra ngoài rồi khóa cửa Và từ khe nhỏ đó Bắn chiếc chìa khóa duy nhất trở vào phòng Ngay vị trí giữa sàn Nhưng để bắn chính xác nó vào bên dưới một quyển tật Gần như Là không thể Điều mà mình bận tâm là Giữa đóng sách giở lung tung trên sàn Vì một lý do gì đó mà chỉ có quyển tật vừa nói Là nằm trên đường thẳng giữa cửa chính và điện thoại Cả tiếng rè kỳ lạ trong đoạn mang ghi âm lúc nãy nữa Phải làm như thế nào để đặt chìa khóa Bên dưới một quyển tật? Edogawa Kona Nhớ không? Cậu bé đeo kính mà chị từng kể với em đó Phải rồi Lần trước em có nói qua với chị Đã nhận nhiệm vụ đến điều tra nhà của ai đó ở khu Pekka có phải không hả? Kudoshinichi Đúng vậy Có một văn phòng thám tử ở gần đó Cậu bé sống ở đó có điểm rất khác lạ Không biết phải nói là một đứa trẻ điềm tĩnh Hay là trưởng trạc hơn bình thường nữa Còn chị thì sao rồi? Vẫn ổn chứ Nghe nói hiện giờ chị đang gặp một chút rắc rối hả? Không cần phải bận tâm đâu Rồi sẽ ổn thôi mà Người đáng bận tâm hơn Là em đó Shihou Nghe lời chị dừng việc điều chế thuốc lại đi Thay vào đó hãy tìm cho mình một người bạn trai Chị của em không có chuyện gì đâu mà Không có chuyện gì đâu Vừa ít thôi Khóa cửa phòng từ phía bên ngoài Và rồi sau đó Đưa chìa khóa trở vào trong và bên dưới một quyển tập Là một việc rất vô lý Cho dù hung thủ có sử dụng cuộn băng trong điện thoại Thì cũng không thể nào Vụ này vẫn còn nhiều điều khó hiểu lắm Nhưng nạn nhân Hirota lúc đó đã không còn tỉnh táo nữa Cho nên đây có thể chỉ là tai nạn Do ông ấy ngã từ trên cao xuống Và đập vào đầu Chỉ có thể nghĩ như vậy Hơn nữa Nếu còn nán lại đây sẽ rất nguy hiểm Vô nghĩa Bà bỏ cuộc đi Kudo Vụ án mạng này Đã bị chiếu tướng rồi Chiếu tướng sao? Bao lên Chúng ta về từ cửa sau đi Chờ đã Chân tương của vụ án này Cậu không muốn biết thật sao? Tôi đã nói với cậu rồi Dù nghĩ kiểu nào thì cũng Không phải là tai nạn Là giết người Sau khi sát hại giáo sư Hirota Hung thủ sử dụng một tủ pháp Để khóa cửa phòng Và giàn dựng giống như một tai nạn Bây giờ tôi sẽ cho cậu xem Toàn bộ sự thật Trên đời này không có bí ẩn nào Là không có cách hóa giải hết Mật danh là Seri Để lấy lại chiếc đĩa mềm có dữ liệu Về loại thuốc cho Haibara Ai sáng chế Chúng tôi đã đến nhà giáo sư Hirota Thầy của chị Haibara Ở đại học Nanjo Tuy nhiên Bên trong căn phòng mà cửa chính và cửa sổ Đều đã bị khóa kính Giáo sư đã bị ai đó sát hại Nguyên nhân Chính là do đập đầu vào một vật trang trí Đây là một kế hoạch tinh duyên Án mạng trong phòng kính Nghi tạm gồm Người đã gặp vợ của nạn nhân Đến lúc 8 giờ Hosoya Lúc 9 giờ Đến chơi cờ Morioka Cuối cùng Người đến sau khi vụ án xảy ra Shirakura Tổng cộng có 3 người Vấn đề là Chìa khóa lại được phát hiện Dưới một nguyện tập giữa cửa chính và điện thoại Cả tiếng rè kỳ lạ trong đoạn mang ghi âm điện thoại nữa Rốt cuộc hung thủ để dùng cách nào đây Hãy bỏ cuộc đi Kudo à Vụ án mạng này Đã bị chiếu tướng rồi Chiếu tướng sao Là nó Quân cờ là lời giải cho tất cả bộ chuyện Là tai nạn Tai nạn thôi Tại Hirota đã vì u sây Nên ngã từ giá sách xuống Bị đập đầu Sau đó qua đời Ờ đúng là Nếu căn cứ vào hiện trường Thì có thể kết luận như vậy Nhưng vẫn còn vài điểm khả nghi Còn có điểm gì khả nghi nữa chứ Phòng bị khóa Quan trọng hơn là Chìa khóa thì nằm dưới một quyển tập ở trong phòng Nếu vụ này mà là giết người Thì hung thủ đã thoát ra bằng cách nào hả Thì đó chính là điều tôi đang suy nghĩ đây nè Xin lỗi anh Sáng sớm ngày mai Tôi có vài cuộc hẹn Nên xin phép Vậy tôi nữa Tôi cũng về đây Nè nè nè Chờ đã Mỗi người chờ một chút Chuyện này là Sao tự nhiên cháu lại giả giọng của bác chứ vậy Tôi đã tìm ra rồi Công thức để cháy tạo ra một căn phòng kính Và kẻ nào đó đã thực hiện nó Để dàn dựng hiện trường như là một vụ tai nạn Cái gì chứ Nè Shinichi Bác chỉ cần phối hợp với cháu là được rồi Thiệt tình Đã nói bao nhiêu lần rồi Dù nghĩ ra sao thì Thật là ngây thơ Dân nghiệp dư đúng là không biết gì hết trơn Ông nói ai là dân nghiệp dư hả Quá thật Phòng đã khóa kính Hiện trường thì nhìn giống như là một vụ tai nạn Nhưng chỉ cần sử dụng cuộn băng trong điện thoại Và một vài quân cờ Bất kỳ người nào cũng có thể tạo ra Một căn phòng kính hoàn hảo như vậy Cuộn băng trong điện thoại sao Và một vài quân cờ Ủa thiệt hả Shinichi Bác chiến sĩ à Đừng có quay đầu lại hoài như vậy Bác hãy ra dẻ tự tin của một thánh tử đi Nếu như đã tìm ra chứng cứ Thì bác hãy cho mọi người xem đi Bác hãy cho mọi người xem bánh khóe mà hung thủ đã sử dụng Để tạo ra một căn phòng kính ngay bây giờ Ờ, bác sẽ cho cháu thấy Bây giờ cô Nanh sẽ giúp bác một tay Thực hiện thủ pháp đó Ê, cháu có chắc là đủ không vậy Chắc chứ Bác cứ tin cháu đi, 100% sẽ thành công Chú cảnh sát ơi Chú có dùng điện thoại di động không vậy hả chú Ờ, chú có đây Cho cháu mượn thêm đôi bao tay nữa nha Dạ thưa thanh tra Tôi đã mua 3 cái xích về rồi đây Cái này là cùng một loại với cụm trong điện thoại thưa thanh tra Cái gì chứ Tôi có kêu cậu đi mua nó đâu Ủa, nhưng hồi nãy cậu bé đó Thôi mọi người đừng thắc mắc nữa Đưa cụm băng cho cháu nhanh đi chú thanh tra Ờ Đầu tiên Chúng ta sẽ kéo ruột của đoạn băng ra một đoạn Với độ dài thích hợp Đặt cụm băng vào bên trong điện thoại Dĩ nhiên Ruột băng thì vẫn để ở ngoài Sau đó thì chúng ta vừa đi vừa kéo ruột băng theo một đường thẳng Đến khi ra ngoài cửa chính Luồn ruột băng qua cái mốc treo ở phía trên chìa khóa Tiếp theo Kéo toàn bộ đoạn băng còn lại qua cái mốc Rồi đi trở vào trong phòng Đến vị trí của nguyện tập ở trên sàn Thì chúng ta dần lại Bây giờ chọn ra 3 quân cờ có chiều cao bằng nhau Xếp lên hình tanh giác Trong phần giữa của đoạn băng Và quân cờ ở vị trí gần điện thoại nhất Rồi đặt nguyện tập lên trên các quân cờ giống như vậy Đúng là một trò đùa mà Cậu định làm đổ những quân cờ đó Bằng lực kéo của cuộn băng có phải vậy không Đáng tiếc điều đó là không thể đâu cô Nana Với cách sắp xếp những quân cờ như vậy Trước khi chúng kịp đổ Thì chìa khóa đã bị mắc kẹt lại Và bị lôi ra bên ngoài nguyện tập rồi Lộn ngược lại thôi Bây giờ tôi sẽ lộn ngược đầu của những quân cờ này Dù đầu của những quân cờ là hình tròn Nhưng chỉ cần đặt chúng Cậu cứ chờ mà xem hai ba ra Bàn trình diễn bây giờ chỉ mới vừa bắt đầu thôi Đầu tiên thì chúng ta sẽ khóa cửa phòng tử ở bên ngoài Để chìa khóa trên sàn rồi gọi vào điện thoại Ngay khi hộp thương thoại làm việc Đoạn băng sẽ được cuộn lại Chìa khóa lập tức được kéo qua khe cửa Vào bên trong Đi đến giữa phòng nơi nguyện tập đã được sắp đặt sẵn Đến khi chạm vào quân cờ Khiến nó bị mất thăng bằng Thì chiếc chìa khóa Sẽ nằm bên dưới nguyện tập Đúng là như vậy hả Thì ra là vậy Chỉ cần hộp thương thoại tiếp tục hoạt động Toàn bộ cụ băng sẽ được thu lại Và tan trứng cũng sẽ biến mất Sao hả thành công không Ô vô cùng hoàn hảo Shinichi Tôi nói là tôi biết ngay mà Lưu ý là nếu chúng ta đặt những quân cờ Qua sát bếp tập Thì khả năng chìa khóa nằm lại ở bên dưới sẽ thấp hơn Mà dù chìa khóa nằm bên ngoài cũng không có gì khả nghi Nói vậy là để thực hiện được việc này Thì phải để lại ít nhất 10 lời nhắn Trong hộp thương thoại Shirakura Akira Hùn thủ chỉ có thể là cậu thôi Tại sao cậu lại ra tay giết chồng tôi Khoan đã Những chỗ vọng bị rè Trong đoạn băng ghi âm Chính là bằng chứng tố cáo cậu Tôi nói có sai hay không hả Khoan đã Anh bình tĩnh lại đi Tôi phải công nhận là thủ thuật vừa rồi rất đáng kinh ngạc Nhưng tại sao người làm ra chuyện đó nhất định phải là tôi chứ Việc duy nhất tôi làm Là để lại quá nhiều tin nhắn thoại mà thôi Quan trọng hơn Nếu tôi là thủ phạm Tại sao còn cãi găng quay lại hiện trường chứ Sao vậy cậu quay trở lại là để phi tan một thư Phải Một thư có đầy dấu dân tai của cậu trên đó Cũng bằng ghi âm trong điện thoại Lúc nãy chỉ cần nhìn sơ qua cuộc băng một lần Là tôi đã phát hiện ra ngay Có rất nhiều dấu dân tai của ai ở đó Trong cuộc băng Theo tôi thấy thì vụ giết người này Là một sự diện phát sinh bất ngờ không nằm trong dự tính Khi cậu đến đây tối nay Để gặp giáo sư Hirota Hai người xảy ra mâu thuẫn Qua kích động cậu đã giết ông ấy Lúc đó cậu đã nghĩ ra phương pháp vừa rồi Và thành công tạo dẫn hiện trường Nhìn giống như một vụ tai nạn Nhưng vì là một việc ngoài dự tính Nên cậu không đeo bao tay Và chẳng có cách nào xóa hết dân tai của mình Cậu dự định sẽ là người đầu tiên Phát hiện ra thi thể Và khiến vợ nạn nhân kinh rằng Đây là một vụ tai nạn trong phòng kính Rồi tranh thủ lấy đi cuộc băng lúc bảy Không để ý Không may là chúng tôi đã phát hiện trước Và cảnh sát đã đến Không còn cách nào khác cậu phải đến đây Theo nội dung lời nhắn của mình Cậu đã cố tình nói tên của mình Trong tất cả tin nhắn thoại Để ngay cả trong trường hợp Không có cách nào phi tan cuộc băng Mọi người cũng khó nhìn ra thủ đoạn của cậu Nếu có quá nhiều lời nhắn của một người Chúng tôi sẽ có xu hướng Tập trung tất cả sự chú ý của mình Vào cuộc băng ghi âm trong điện thoại Nếu bây giờ cảnh sát đến chỗ của Syrah Cứ ra luật soát Nhất định sẽ tìm thấy những chiếc đĩa mềm của giáo sư Trong một khoảng thời gian ngắn ngũi như vậy Nhất định là cậu vẫn chưa kiểm tra hết những chiếc đĩa đó Có đúng như vậy không hả? Vậy bây giờ chúng tôi sẽ đến nhà cậu Để kiểm tra Syrah cứ ra Trên đồng hồ trong xe của tôi Đang đầu ở trước căn nhà này Số đĩa mềm đều được để ở đó Và tất nhiên là cả chiếc đĩa Có lưu tấm hình đó nữa Tấm hình đó? Lúc nãy tôi có nhắc qua Có tạp chí mời tôi Tham gia một chuyên đề đặc biệt của họ Một nụ cười khác của người mẫu Tôi nhờ thầy Hirota Gửi cho tôi tấm hình chụp lúc tôi đóng giả con gái hồi đại học Nhưng mà thầy lại gửi tấm hình khác Kèm theo nó là một lời nhắn với nội dung Không có gì đẹp hơn nụ cười của em lúc này Ý nói tới khuôn mặt cũ của tôi Rõ tới khuôn mặt cũ sao? Tôi đã phẫu thuật thẩm mỹ Để có thể trở thành người mẫu Cả tên họ cũng đối Tôi chọn tấm hình đó Vì tóc giả và phấn son sẽ che mắt mọi người Và nó cũng có tác dụng gây cười Tôi không thể gửi khuôn mặt cũ của mình đến tòa soạn được Hôm nay tôi đến đây là để lấy tấm hình mình giả gái Tôi đã cầu xin thầy, nhưng mà Nếu em muốn tìm tấm hình mẫu dạng giả gái gớ gớ của mình Thì tôi đã quên mình lưu nó trong đĩa mềm nào rồi Tôi gửi tấm hình kia vì biết chắc nó sẽ gây tiếng giang Tin tôi đi, ngày mai hãy lập tức gửi nó đến tòa soạn của tạp chí Khi nghe thầy nói những lời đó Tôi đã rất tức giận Khi bình tĩnh lại Thì thầy Hirota đã nằm bất động trước mặt tôi Chuyện tiếp theo đúng như lời ông nói Tất cả không sai một chút nào Vậy mời cậu theo chúng tôi về đường Hai cậu Dạ Shirakura Dù đây không phải là chuyện của tôi Nhưng tôi nghĩ giáo sư không phải muốn làm cậu mặc cảm Mà hy vọng cậu tự tin vào bản thân Vì vậy cho nên ông ấy mới gửi tấm hình Với khuôn mặt của cậu trước đây Những lời này Tôi đã rất muốn nghe Từ miệng của thầy Hirota Nhưng đáng tiếc À, suy luận thật tiếc dơ Dự án được giải quyết Một cách nhanh chóng là nhờ ông đó Không Agasa hả? Không có gì, nhưng hy vọng là cậu có thể trả Cái đĩa mềm mà tôi đã cất công đến tận đây Để lấy Tôi không thể nào làm như vậy Tất cả vật chứng đều phải được đưa về đồn Để kiểm tra À, vậy bây giờ tính sao đây? Bây giờ đã hết cách rồi Trước mắt thì chúng ta cứ về nhà đi, rồi hẳn tính Vậy thôi, giờ tôi về nha Ông đi đường cẩn thận nha Ừ Nè, mau về nhà với hai bà ra Tại sao lại như vậy? Tại sao cậu lại Cậu không giúp cho chị của tôi hả Kudo? Chị cậu hả? Cậu vẫn chưa hiểu nữa hả Kudo? Hirota Masami chính là tên giả của chị ấy Giữa trình tên giáo sư Không lẽ là Là chị Hirota Masami Trong vụ cướp một tỷ Yên hả? Chị không được đi Hirota Masami Nếu như đến đó Chị sẽ bị giết Cảm ơn em nhiều Chị rất xin lỗi, Conan ạ Cái đứa đằng sau Là ai chứ? Các người ở đâu? Mau lộ diện đi Cô làm tốt lắm Hirota Masami À không Miyano Akimi Có tiếng súng Chị Masami Cố lên Chị Masami ạ Đó là một tổ chức lớn với vô số bí ẩn Điều nghi chất mà chị biết là Màu sắc tận trưng của tổ chức là màu đen Là màu đen sao? Phải Hồi nãy Các thành viên tổ chức nhận ra nhau Qua bộ trang phục màu đen của đối phương Cái này Làm ơn Trước khi họ phát hiện Chị nhờ hết vào em Tự nhiên Conan ạ Thì ra người đó Chính là chị gái của cậu sao? Đúng vậy Dựa vào cậu Dựa vào những khả năng suy luận của cậu Lẽ ra cậu phải nhìn ra được Trần tướng vụ án của chị tôi chứ Vậy mà Vậy mà tại sao Giọng nói rung rảy của cậu ấy Cùng dòng nước mắt Gợi cho tôi nhớ lại Một vụ án buồn mình đã suýt quên Có thể Đó là lần đầu tiên cậu ấy cho tôi thấy Biểu cảm thật sự của mình Giọng nói rung rảy của cậu ấy Có thể Cậu ấy là một kẻ thiên đường Vì Cậu ấy là một người Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn