Thám Tử Lừng Danh Conan - Tập 105 - Án Mạng Trong Phòng Tắm Khóa Kín Phần 2

Những cuộc gặp giỡn đều vô cùng kỳ bí. Dù các vụ án ngày càng hốc búa, nhưng có bạn ở bên tôi tôi thực sự rất vui. Hôm nay chúng ta sẽ khám phá phần cuối của vụ án xảy ra trong phòng tắm bị khóa kính. Người duy nhất nhìn ra chân tứ của sự diệt, trí tệ của người lớn trong cơ thể của một đứa trẻ đó chính là... Vì quá sơ suốt cho nên bác Mori đã làm mất tấm vé tham dự buổi ca nhạc của ca sĩ Yoko. Trong quá trình tìm tấm vé, bác ấy đã gặp chị Masayo. Chị ấy đã hứa cho bác Mori tấm vé khác với một điều kiện rất đơn giản. Chỉ cần bác Mori đưa chị ấy về nhà đón em gái. Nhưng mà chúng tôi đã phát hiện cô em gái Mina vì bị mất máu quá nhiều do dính cắt ở tay nên đã chết trong phòng tắm. Có một điều đặc biệt là tới cửa đều bị dán kính bằng băng keo. Và trên cánh cửa ra vào của phòng tắm còn có dòng chữ dĩnh biệt được dán bằng băng keo. Sau khi khám xét hiện trường, kết quả là tất cả các dấu dân tai trên các đoàn băng keo đều là của chị Mina hết. Bác Mori và Thanh Trai Megure đều nghĩ đây là một vụ tử sát. Nhưng mà không phải vậy. Đây không phải là một vụ tử sát. Chính chị Masayo đã giết chết em gái của mình là chị Mina. Thanh Trai Megure ạ. Ồ, cậu Takagi. Nè, cậu xác minh ở cửa hàng kết quả ra sao rồi? Dạ, tối hôm qua lúc 19h30, cô Mina có mua 2 chai thuốc tẩy nhà vệ sinh và băng keo. Ngoài ra cô ấy còn mua thêm 2 lon bia nữa thưa Thanh Trai. Cô ấy mua bia sao? Tôi đã tìm thấy 2 giỏ lon bia ở trong phòng khách. Cũng có vài viên thuốc ngủ nữa. Nếu như tinh thần của cô ấy còn tỉnh táo thì đã không tử sát rồi. Vậy lúc Mina vào cửa hàng cô ấy có tâm trạng ra sao? Dạ, họ nói là cô ấy vẫn bình thường thưa Thanh Trai. Nhưng mà... Còn chuyện gì? Quan trọng sao? Dạ không có thưa Thanh Trai, không còn chuyện gì quan trọng hết. Anh còn hỏi làm cái gì nữa? Tôi chắc chắn đây là một vụ tử sát. Tử sát, tử sát đó. Chú Takagi ơi! Chú nói nhân là nhân cái gì vậy? Thật ra là... Người bán hàng có nói cho chú nghe một việc hơi khác thường ở cô Mina. Khi cô Mina trả tiền thì cô ấy... Thanh Trai ơi, anh coi giùm tôi. Bây giờ đã là mấy giờ rồi? Bây giờ hả? Nè, nó rất là lạ phải không? Bởi vì căn phòng tắm đã bị khóa kính. Nên có lẽ đây là một vụ tử sát rồi. Chú à, cháu nghĩ là chú nên nói với Ngài Thanh Trai chuyện này. Đây có thể là bằng chứng chứng minh chuyện Mina không phải tử sát. Đó là gì vậy? Ủa? Cháu muốn hỏi cái lỗ quan sát hả? Ý cháu là cái chấm đen ở trên cửa kìa. Hả? Ủa, đây là một vết máu. Là vết máu sao? Ủa, đúng vậy. Nhưng mà tại sao lại có vết máu ở chỗ này chứ? Mina! Kenji! Mina! Có thật là Mina của tôi đã tử sát rồi không? Nhưng Kenji, sao anh biết mà tới đây vậy? Chính tôi là người đã báo tin cho anh ta biết chuyện này. Tôi làm vậy bởi vì vào khoảng thời gian của Mina chết, thì anh Kenji có để lại lời nhắn trong hộp thư thoại của nhà cô. Và cảnh sát chúng tôi đã tra địa chỉ trong danh bà và tìm tới tầng nhà để báo tin. Tại sao chứ? Tại sao Mina lại tử sát? Nếu như lúc đó tôi biết Mina đang gặp nguy hiểm, thì tôi đã phá cửa xông dạo rồi. Lúc đó sao? Chú ơi, đêm qua chưa có ghé chỗ này hả? Ngay sau khi tôi gọi điện cho cô ấy. Anh có chắc là như vậy không? Tôi, tôi chắc chắn mà. Tôi nhớ là khi tôi ghé nhà cô ấy vào tối hôm qua, tôi đã đứng ở ngoài cửa nhấn chuông rất lâu, nhưng cuối cùng không thấy ai ra mở cửa. Cho nên tôi nghĩ là cô ấy đã ngủ và quyết định đi về. Do đứng bên ngoài lâu nên tôi bị cảm lạnh. Bà khoan đã, không lẽ là... Vết máu kia sao? Lúc anh gọi điện thoại cho cô ấy, không có người nào bắt máy. Vậy mà anh vẫn chạy đến đây sao? Kỳ lạ thiệt. Bởi vì chúng tôi có một cuộc hẹn. Tôi và cô ấy đã hẹn đi ăn tối cùng nhau. Khi mà Mina nhắn cho tôi, cô ấy không có biểu hiện kỳ lạ nào hết. Cô ấy có thói quen để máy trả lời tự động khi ở nhà. Làm ơn đừng hỏi nữa, hãy cho tôi gặp Mina. Chắc chắn là vậy rồi. Cuối cùng mình đã hiểu. Hùng thủ giàn dẫn lên căn phòng, và tại sao lại có vết máu trên cánh cửa. Nhưng mà, tại sao mình vẫn cảm thấy có điều kỳ lạ? Mọi việc đang dần được làm sáng tỏ, mình phải làm cho mọi người biết. Hùng thủ hại chết chị Mina, không phải là ai khác, chính là chị ta, ba Sayu. Chị ta đã nhờ bác Mori trở về nhà, để hoàn thành kế hoạch giết người của mình. Nhưng chị ta không biết rằng, chính chiếc móc chìa khóa chị ta đem theo, đã phá hỏng mọi kế hoạch. Tôi đã nói đây là một vụ tử sát rồi, bộ còn khúc mắt gì nữa hả? Sao anh chưa kết thúc vụ án đi? Thì tôi đang chuẩn bị kết thúc vụ án đây, bởi vì cửa sổ và cửa ra vào đều bị dán chặt bằng băng keo, nên đây là một căn phòng bích kính. Và tất cả các miếng băng keo được dán trên đây, đều chỉ có một dấu dân tai duy nhất, đó là dấu dân tai của cô Mina. Chắc chắn cô ấy đã tự sát rồi. Và cô ấy đã dùng con dao này, để cắt cổ tai của mình, dẫn đến tình trạng mất máu cho tới chết. Ngài Mori à, tôi muốn... À, cô Ma Sayu à. Tôi muốn gửi cho ngài, tấm vé coi ca nhà của cô Yoko. Tôi rất lấy lầm tiếc khi cô gặp phải chuyện này. Giờ tôi có việc mận rồi, tôi xin phép đi trước nhà thanh tra. Ồ, thám tử Mori, nhưng cậu là nhân chấn của vụ này mà. Ngài thanh tra đừng lo chuyện đó. Khi nào buổi ca nhà của cô Yoko kết thúc, tôi sẽ lập tức đến sở cá săn để hợp tác điều tra với mọi người. Mori à, cậu không sao chứ. Nè nè, cậu Mori à, với cái kiểu này, cậu ta lại muốn phá án nữa đây. Chuyện này là sao, ngài thanh tra? Bây giờ tôi sẽ bắt đầu phá án đây. Tôi đã hiểu cách thức dẫn đến vụ giết người trong phòng kính của hung thủ rồi. Và bây giờ tôi sẽ nói hung thủ là ai. Công bố hung thủ cái gì chứ? Không phải cậu vừa mới nói đây là một vụ tự sát sao? Không đâu. Từ nãy giờ tôi chỉ nói giỡn với ngài thôi, ngài thanh tra à. Sống trên đời thì phải giỡn một chút cho vui. Thiệt tình à. Cô Mina không hề tự sát. Mà là bị một người giết chết. Hung thủ giết người chính là cô Masayo. Tôi nói cô đó. Lại là chị Masayo sao? Nè, có thật là vậy không Masayo? Cô nói đi. Ngài Mori đừng có nói hộ đồ như vậy chứ. Làm sao tôi có thể giết chết em gái ruột của mình được? Không phải là căn phòng đó đã được dán kính từ bên trong hay sao? Và ngài đã cùng tôi phá cửa xong vào mà. Cho nên ngài phải biết rõ điều đó chứ. Ngài Mori à. Đúng vậy cậu Mori à. Nếu cô Masayo đây chính là hung thủ gây án, thì cậu hãy giải thích tại sao cô ấy lại có thể thoát khỏi căn phòng bị dán kính đè bằng keo như vậy chưa? Trừ khi cô ấy có phép. Ngài vừa nói đó là một phép bào sao? Cái này nó không hề cao siêu như ngài nghĩ chút nào đâu. Ờ, thậm chí nó còn rất đơn giản. Bất cứ người nào cũng có thể làm hết. Ngài thanh tra Megure, việc đầu tiên, tôi nhờ ngài đóng cửa phòng tắm lại giùm tôi. Làm như vậy hả? Ngài có cảm thấy có gì lạ không? Cảm thấy kỳ lạ sao? Ồ, nè Mori, đừng nói lạ. Đúng vậy. Ngài chỉ thấy những đoạn băng keo dán chặt vào cửa kính, chứ ngài không thể nhìn thấy đầu còn lại đã bung ra của miếng băng keo, bởi vì chúng đã bị che bởi khung cửa rồi. Và cô Masayo đã lợi dụng điều này để qua mắt chúng ta. Còn một chi tiết nữa, anh Kenji nói cô Mina rất hay để điện thoại trả lời tự động, ngay cả khi cô ấy có mặt ở nhà. Nói như vậy ý của cậu chính là phòng tắm đã được mở cửa trước đó rồi sao? Đúng vậy. Đầu đuôi câu chuyện là như sau. Đầu tiên, cô Masayo đã cho cô Mina em gái của mình uống thuốc ngủ, rồi đưa cô ấy vào phòng tắm. Sau đó, cô Masayo đã dán kính các cánh cửa lại bằng băng keo. Việc tiếp theo là cắt cổ tay của cô Mina. Cô ta đã dùng sức kéo thật mạnh để cánh cửa mở ra và đi nhanh ra ngoài rồi đóng cửa lại, như không có chuyện gì xảy ra. Tất cả là nhờ có khung cửa đã che khuất đi chỗ có đoạn băng keo bị bung ra trước đó. Cho nên chúng ta không thể biết được cô ta đã vào nhà tắm để gây án trước hay là sau khi chúng ta đến đây. Không, không phải lúc đấy cậu đã nói với chúng tôi là ba người phải dùng sức mới phá được cánh cửa sao? Đúng vậy. Nhưng nó chỉ là một bánh khóe mà thôi. Tôi đã bị hành đạo của cô Maseyo đánh lừa. Và lúc đó... Một, hai, ba. Lúc đó cô Maseyo đã nắm chặt tay nắm cửa nhà tắm và cô ta đã không xoay nắm cửa để tạo cho chúng tôi cảm giác giống như là cửa đã bị băng keo dữ chặt ở bên trong. Khiến cho chúng tôi tưởng rằng đó là một căn phòng bị khóa kính và cô Mina đã tử sát bên trong. Tất nhiên là bất cứ dở kịch nào khi diễn trên sân khấu thì cũng phải có bạn diễn và khán giả cùng chứng kiến chứ. Đó là lý do tại sao cô Maseyo là nhiệt tình mời ba người chúng tôi tới nhà của cô ấy. Để chúng tôi thấy anh Kenji đã không đến được vì bị cáp lệnh làm chứng cho cô ta. Nhưng mà tôi có điều này thắc mắc anh Mori à. Toàn bộ các miếng băng keo được dáng trên cánh cửa chỉ có các dấu dân tai của cô Mina thôi, không có ai khác. Và không phải lúc nãy kết quả phân tích cho thấy dấu dân tai của các món cái và món trỏ đầu bộ đoạn băng đều thấy rất rõ hay sao. Chuyện này là thế nào, cậu giải thích được không? Có thể là do việc đóng gói hành lý. Ớ, đóng gói hành lý sao? Trước khi giết em gái cô mình, cô Maseyo đã nhờ cô ấy cắt băng keo thành tầng đoạn rồi dáng lên mép bàn. Cô Mina đã quá ngây thơ và làm theo đúng lời của chị mình nói. Sau đó, cô Maseyo đã dùng tất cả các miếng băng keo đó để dáng kính cửa phòng tắm và dáng dòng chứa dính biệt trên cánh cửa. Tự nhiên là trước khi dáng, cô ta đã sử dụng găng tay để giấu dân tai của mình không bị lưu lại. Lúc đi điều tra xung quanh đây, tôi đã vô tình nhìn thấy đôi găng tay, thùng cắt tâm cánh cửa và dính dính ở mép trái chiếc bàn trong phòng khách. Chính nhờ những thứ đó đã làm tôi nghĩ toàn bộ diễn biến của vụ án này đã xảy ra như những gì tôi kể. Khi trung sĩ Takagi đến cửa hàng tiền ít điều tra, thì đúng là cô Mina đã mua những cuộn băng keo. Nhưng không phải cô Mina muốn mua và cô Maseyo đã nhờ cô ấy mua. Còn phải ban đầu. Cô đã dự định pha hai chai thuốc tẩy lại với nhau nhằm tạo phản ứng hóa học sinh ra khí độc để giết chết cô Mina trong phòng tắm kính, đúng không? Nhưng khi cô rót chúng ra, thì cô mới phát hiện chúng là những chai thuốc tẩy sinh hợp an toàn cho sức khỏe con người, không phải loại thuốc tẩy mà cô đang cần. Nên cô đã đi đến một quyết định táo bạo là cách hỗ tay cô Mina để cô ấy mất máu đến chết. Nãy giờ tôi có nói chỗ nào sai không? Cô Maseyo! Maseyo! Theo những gì ngài nói từ nãy tới giờ, thì tôi chỉ là nghi phạm thôi, chứ không phải là thủ phạm đâu. Bởi vì ngài thấy tôi là chủ nhân của căn nhà này, nên ngài chỉ nghĩ có tôi mới là người có thể làm được những điều này. Nhưng tất cả chỉ là suy luận của ngài. Ngài đâu có nhìn thấy tôi dùng băng keo để dán hết tất cả các cửa phòng tắm lại đâu. Hay là cảnh tôi cắt cổ tay em gái của mình, ngài đâu có nhìn thấy. Dù ngài có suy luận khéo léo như thế nào, thì nó cũng chỉ là suy luận mà thôi. Không có chứng cứ chứng minh gì hết. Bởi vì rõ ràng phòng tắm của tôi thực sự đã bị dán kính hoàn toàn bằng băng keo ở phía bên trong mà. Tôi nói vậy có đúng không, thưa ngài thanh tra? Ồ, cậu Mori, có phải cô ấy đã nói đúng không? Cô ta đã nói rất đúng. Bà nói vậy nghĩ là sao hả bà? Đúng là tôi chưa có đủ bằng chứng để kết lộ cô ta là hung thủ giết người của vụ án lần này. Trời ơi, Mori à! Nhưng khoan đã, dịch chứng có thể chứng minh việc Maseyo giết em gái của mình đang ở trên người của cô ta đó. Hả? Đó chính là thứ mà cô chưa kịp phi tan trước khi tất cả chúng tôi tới đây. Nhưng mà, đó là cái gì vậy? Anh Kenji à, lúc nãy anh đã nói anh có ghé qua đây vào tối hôm qua có đúng không? Ờ, đúng vậy. Anh có nhớ là anh đứng bên ngoài nhấn chuông trong bao lâu hay không? Tôi nhớ là cũng rất lâu đó. Vì tôi không thấy Mina đến chỗ hẹn của chúng tôi, nên tôi đã đoán cô ấy đang ngủ trong nhà. Tôi đã biết rồi. Điều mà tôi muốn nói chính là điều đó. Cái gì chứ? Ý ngài là sao hả? Ngài nói rõ ra đi. Đừng có nói cái kiểu nghi ngờ như vậy. Cô Maseyo à, lúc anh Kenji đến đây thì cô vẫn còn ở trong căn nhà này. Hả? Và cô đã nhìn qua lỗ quan sát trên cánh cửa để kiểm tra xem ai đang nhấn chuông bên ngoài. Nhưng lúc đó cô chưa kịp lau những vết máu bắn lên mặt của mình. Mọi người hãy nhìn vào cánh cửa ở đằng kia đi. Ở đó có một vết máu cách lỗ quan sát khoảng một tất. Tôi nói có đúng không, Trung Sĩ Takagi? Dạ, phải. Chỉ có như vậy thôi. Thì không thể chứng minh được điều gì hết. Có thể em gái của tôi trước khi chết đã chạy ra ngoài thì sao đấy? Ngài không thể dùng chi tiết này để làm bằng chứng được. Ngài nhìn đi vết máu đã khô rồi. Tôi không ngờ một thám tử như Ngài lại... Bây giờ thì cô đã rõ rồi chứ. Thứ mà tôi nói với mọi người nãy giờ nó có màu trung như màu máu đã khô. Và đó chính là máu của em gái cô. Cô Masayu à. Chính là chiếc băng đô màu đen cô đang đeo trên tráng. Nó đã tố cáo cô rồi. Hả? Nói đi. Cô giải thích như thế nào về chuyện này hả cô Masayu? Ngày hôm qua cô đã ghé cửa hàng băng đĩa để mua đĩa nhà của cô Yoko. Và cô đã được tặng một chiếc băng đô. Vậy tại sao lại có vết máu của em gái cô? Những điều cậu vừa nói đó, Mori. Làm sao mà cậu biết được? Làm sao cậu biết được cô đã đeo cái băng đô này khi cô ta ghi án chứ? Chính là dòng chữ. Hả? Dòng chữ trên chiếc băng đô này. Đáng lẽ nó phải là chữ Yoko có gạch ngang ở phía trên đâu. Nếu đúng chữ Yoko, thì phía trên chữ O đầu tiên có dấu gạch ngang qua mới đúng. Nhưng mà ở đây nó lại không có. Đồng nghĩa với việc nó đã bị thứ gì đó che mất dấu ngang rồi. Tôi nghĩ đó chính là máu của em gái tôi đã bắn vào và vô tình che đi dấu ngang này. Nhưng mà sao ngài lại biết tôi chưa hệ tháo chiếc băng đô xuống? Ngài đã dựa vào đâu mà biết được điều này chứ? Thật ra tôi đã không phát hiện ra điều này đâu, cho đến khi tôi nhìn thấy chiếc móc khóa ở trong phòng của cô. Tôi phát hiện chỗ cái dấu ngang bị mất đó có vị trí tương ứng với vị trí nhít máu trên cánh cửa ra nhà của nhà cô. Và khi anh Kenji nói anh ta có ghé qua đây vào ngày hôm qua, thì tôi đã hiểu ra toàn bộ sự thật. Tôi đã hiểu rồi. Tôi không ngờ rằng mình là để cho ngài phát hiện ra sơ hổ đó, ngài thám tử Moria. Vậy là cô đã thú nhận tội trạng của mình có đúng không? Dạ. Bây giờ ngài có thể đưa tôi tới độc cảnh sát từ ngày thanh tra. Nhưng mà tại sao cô lại giết Mina chứ? Tôi cứ nghĩ cô là người chị gái thương yêu em mình nhất trên đời mà. Chị em chúng tôi đã từng sống với nhau rất tốt cho tới khi... Con bé Mina đã bắt đầu bắt trước tôi mọi thứ. Con bé thích những thần tượng giống như tôi. Ra cửa hàng nó cũng mua vé giống như tôi. Kể cả tách trà và ghế ngồi nó cũng phải giống tôi cho bằng được. Đúng là con bé Mina đã từng là người mà tôi yêu thương nhất ở trên đời này. Nhưng tới một ngày, tôi bắt đầu cảm thấy cầm ghét nó kinh khủng. Bởi vì nó đã cười một cách ngây thơ vô tội trước mặt tôi và nói với tôi một sự thật rằng... Chị ơi, em xin lỗi chị nha. Em không nghĩ là em lại phải lòng người mà chị thích đâu. Em xin thú tội với chị, xin chị chấp nhận. Không lẽ người cô nói tới chính là... Chính xác là như vậy đó. Người mà tôi nói tới là người đã hẹn hò với tôi trong suốt năm năm, chính là anh Kenji. Sau khi biết chúng ta hẹn hò, con bé đã can thiệp vào giữa chúng ta. Và cuối cùng, hai người đã đi đến quyết định kết hôn. Tôi đành phải dọn ra khỏi căn nhà này mà không có sự lựa chọn nào khác hết. Và tôi muốn bỏ con bé ở lại. Tôi rất muốn rời xa kẻ đã cướp mất tất cả mọi thứ của tôi. Tôi thực sự muốn con bé biến mất khỏi cuộc đời này. Sự thật không phải vậy đâu, Masayo. Tôi mới là người đề nghị hẹn hò với cô ấy trước, không phải là lỗi của cô ấy. Ban đầu Mina đã rất kiên quyết từ chối tôi. Cô ấy luôn luôn giữ khoảng cách với tôi chỉ vì cô ấy nghĩ cho cô đó. Anh đang nói dối. Con bé nói với tôi rằng nó đã bám riết lấy anh, nên anh mới quyết định lấy nó. Khi Mina nhận lời yêu tôi, cô ấy đã đưa ra một điều kiện. Nếu ai có hỏi thì phải nói rằng chính cô ấy đã đeo đuổi tôi. Cô ấy không muốn để cho cô biết. Chính tôi đã chọn cô ấy giữa hai người. Cô ấy sợ cô tổn thương. Cô ấy không muốn sự kêu hãnh của cô bị sụp đổ. Anh đừng có lừa tôi bằng những lời nói dối này. Một người ích kỷ như Mina thì làm gì lại nghĩ tới cảm nhận của tôi được chứ? Có thể là tất cả chúng tôi không biết trong đầu em gái cô đang suy nghĩ những gì. Nhưng tôi dám chắc với cô một điều. Là lúc nào cô ấy cũng rất kính trọng cô. Ngài... ngài thám tử. Ngài biết gì về nó mà dám khẳng định như vậy chứ? Bởi vì người bán hàng đã kể cho Trung sĩ Takagi nghe một chuyện. Khi em gái của cô trả tiền, cô ấy đã quay lại đổi hai chai thuốc tẩy đang mua bằng hai chai thuốc tẩy sinh học. Bởi vì em gái cô sợ hai chai thuốc tẩy kia sẽ tạo ra khí độc khi cô trộm chúng với nhau. Cô ấy đã làm như vậy vì sợ cô bị tổn thương. Không thể nào. Đây không phải là sự thật. Mina! Mina! Nói cho chị biết không phải là sự thật đi. Mina! Mina! Anh lời chị đi! Mina! Chỉ vì lòng căm thù mù quãng của bản thân, mà một người chị đã giết hai em gái của mình. Nếu biết yêu thương nhau hơn thì đã không trải qua cảnh như vậy. Khắp mọi ngõ ngách trong căn nhà này, vẫn còn rất nhiều kỹ dật của hai chị em họ. Một gia đình luôn đầy áp những tiếng cười vui vẻ. Nhưng bây giờ chỉ còn nỗi ám ảnh đau thương. Nếu có một chút kế hoạch, Chắc chắn sẽ có thể lấy được sự thật. Tôi không thể nói. Chỉ còn một chút nữa. Tôi đang đợi cơ hội của cô. Hôm thiên ngày cũng đã tới buổi biểu diễn của tôi rồi. Tất nhiên tôi phải đến rồi. Tôi rất... Đừng làm như vậy với tôi mà cô nhớ cô. Hết vì chị ranh ha. Chị nghĩ là ba chị đang mơ vào buổi ca nhạc của cô Dô Cô đó. Đừng mà cô Dô Cô. Cô Dô Cô.