珍儀說故事--阿公的舊鐵橋 #下淡水溪鐵橋 #飯田豐二 #高雄大樹文史
珍儀
2粉絲
7 次觀看·2024年10月10日
歡迎點擊下方連結聆聽歌曲
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1h438r4kbqv1DF8LDLtiMcC0h1p71c
台語講解
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/video/1h467trrcue40w81Ec6wkiHMl1ei1c
大家好,歡迎大家來到珍儀說故事唱歌給你聽
今天要跟大家分享阿公的古天橋這首歌的故事
下淡水溪鐵橋也就是高屏溪舊鐵橋
完工於日治時期的1913年
當時是東亞第一長橋
這座鐵橋使得屏東地區的物產可以更便捷地運往高雄港
對屏東地區的發展深具意義
同時也帶動了高雄端大樹地區九曲塘的發展
負責建造這座鐵橋的監工是來自日本的範田風二
他在舊鐵橋完工的前一年
積勞成疾並逝於臺灣
他的骨灰送回日本之後
大樹當地人因為感念他的貢獻
將他留在臺灣的墨寶與遺物收集起來
為他設置了衣冠冢
也就是現在九曲塘火車站旁邊的範田風二紀念碑
大樹文史協會過往常年舉辦舊鐵橋紀念活動
在舊鐵橋完工92年的2005年
文史協會理事長羅景昌和大樹鄉長曾英志共同策劃
於該年10月23日邀請範田風二的後代
也就是他的孫子和孫女來到臺灣
他們來到臺灣之後
得知許多自己爺爺生前的故事
範田風二的孫子表示
老家家中有一張泛黃的鐵橋照片
多年來他一直對那張照片感到很好奇
因為沒有一個日本的鐵橋長得跟那張照片一樣
直到他來到高屏溪看到舊鐵橋的那一刻
他才明白老家那張照片中的鐵橋是在臺灣
而範田風二的孫女在致詞的時候更是忍不住流下眼淚
原來爺爺的早逝使得奶奶獨自一人撫養孩子
家族過著非常窮困的生活
而且不知道什麼原因
爺爺成為家族之中談論的禁忌
使他誤以爺爺是為非作歹的人
直到來到了臺灣他才認識了爺爺
為此他非常感激臺灣人邀請他們來參加舊鐵橋的紀念活動
我不禁在想範田風二之所以成為家族的禁忌
也許是因為他在臺灣的早逝
連同後來國家的戰敗與殘破
都被定義成是失敗的象徵
但是如果他們在那一段時間
知道另一個國度還有一羣人對範田風二心懷感激
也許故事中的奶奶心中也可以有一絲絲的安慰吧
以上就是阿公的故事這首歌的故事
點擊下方連結就可以聽到這首歌
想學臺語的朋友也歡迎點擊另一個臺語解說的影片
真儀說故事唱歌給你聽
我們下次見
