珍儀 #台語創作歌曲--下港囡仔

下港囡仔

作詞: 陳金順 / 作曲: 陳珍儀

秋風吹　落葉飛
孤單飄浪的暗暝
揹吉他唱你咱的歌
聲聲句句土地的疼

下港囡仔　愛褪赤跤
四界攏是阮走標埕
對田中到新化
恆春半島逐月影

佇草地　心開闊
田庄兄姊笑哈哈
彈吉他唱予恁來聽
懸懸低低咱的心聲

下港囡仔　鐵馬罔踏
逐位攏會當自由行
對打狗到柴城
墾丁海湧弄月影


(中文翻譯)
南部孩子

秋風吹　落葉飛
孤單飄浪的夜晚
背吉他唱你我的歌
聲聲句句土地的疼惜

南部孩子　愛打赤腳
到處都是我的運動場
從田中到新化
恆春半島追逐月影

在鄉下　心開闊
田庄兄姊笑哈哈
彈吉他唱給你們聽
高高低低我們的心聲

南部孩子　腳踏車多少騎一下
每個地方都可以自由行走
從打狗到柴城
墾丁海浪弄月影

製作團隊
製作人Producer | 歐森 Orson
編曲Arranger | 歐森 Orson
鋼琴Piano | 歐森
木吉他A.Guitar | 歐森
貝斯Bass | 韓吉
康加鼓Conga | 周天駿
口琴Harmonica | 紀彥宏
月琴Yueqin | 吳登榮
錄音工程Recording Engineer | 歐森 / 時光音樂 Time Music Studio
混音執行Mixing Engineer | 歐森 / 時光音樂 Time Music Studio
母帶工程Mastering | 陳恩光 Nicolas Chen / 維光音樂 W.G Studio

#高雄
#打狗歌手
#嚴詠能
#創作歌曲
#台語歌曲
#白話字