珍儀 #台語創作歌曲--阿公的舊鐵橋

阿公的舊鐵橋

作詞: 陳珍儀 / 作曲: 陳珍儀

毋通提起毋通提起你的名字
你是彼張相片，四界攏揣無的景緻
毋通提起毋通提起你的過去
阿媽彼滴珠淚，無人會當共伊安慰

你離開幾十年毋捌熟似你
一聲電話帶(tshuā)阮來淡水溪邊
踮在溪邊干那看著你
干那看著你

你鼻著甘蔗氣味 閣有旺來甜
我聽著喇叭聲音 看眾人來去
你徛佇溪水頂面 像彼張相片
我看著紀念碑 有你名字
啊 阿媽毋知影的過去
攏佇舊鐵橋頂
佇舊鐵橋邊
------------------------------------------
(中文翻譯)
爺爺的舊鐵橋

不要提起 不要提起你的名字
你是那張相片，到處都找不到的景緻
不要提起 不要提起你的過去
奶奶那滴眼淚 沒有人安慰得了她

你離開幾十年 未曾認識你
一通電話帶我來淡水溪邊
站在溪邊好像看到你
好像看到你

你聞到甘蔗氣味 還有鳳梨甜
我聽到喇叭聲音 看眾人來去
你站在溪水上面 像那張相片
我看到紀念碑 有你名字
啊 奶奶不知道的過去
都在舊鐵橋上
在舊鐵橋邊


製作團隊
製作人Producer | 歐森 Orson
編曲Arranger | 歐森 Orson
鋼琴Piano | 歐森
好歐弦樂團 OK String
小提琴Violin | 陳奕宏、黃宇凡、李維仁
中提琴Viola | 薛煜儒
大提琴Cello | 胡鈞硯
人聲錄音Vocal Recording | 歐森 / 時光音樂 Time Music Studio
錄音工程Recording Engineer | 陳繹茗 / 烘嗓音樂 Home Sound Studio
混音執行Mixing Engineer | 歐森 / 時光音樂 Time Music Studio
母帶工程Mastering | 陳恩光 Nicolas Chen / 維光音樂 W.G Studio