JUST LISTEN to LEARN French with a Simple Story for beginners 00:00 Listen and learn French with Subtitles 05:04 Listen and practice French with English Translation 15:47 Listen French story for beginners faster 20:41 Learn French vocabulary and answer questions With this video simulator, you can learn French whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. If you're looking for a way to learn French, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of French by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening tips !
In this lesson, we will listen to one simple story in French.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
La nourriture délicieuse et la langue française.
Elle était prête pour une aventure.
Le premier jour, Anna est allée à la tour Eiffel.
Elle leva les yeux et vit à quel point elle était haute et belle.
« Wow, c'est incroyable ! » dit-elle.
Beaucoup de gens prenaient des photos.
Anna voulait aussi une photo, mais elle était seule.
Soudain, un homme s'approcha d'elle.
« Bonjour, voulez-vous que je prenne une photo pour vous ? » demanda-t-il avec un sourire.
Anna lui sourit en retour.
« Oui, s'il vous plaît. Ce serait super. »
L'homme prit sa photo.
« Je m'appelle James. Je viens de Londres.
Je suis photographe. Enchanté, James.
Je m'appelle Anna et je viens de New York. » dit-elle.
Anna et James commencèrent à parler et se promenèrent ensemble dans Paris.
Ils visitèrent le musée du Louvre.
Ils virent la célèbre peinture de la Joconde.
Anna aimait l'art et James adorait prendre des photos des belles choses qu'il voyait.
Après cela, ils allèrent à la cathédrale Notre-Dame.
Les hautes tours étaient tellement impressionnantes.
Ils montèrent les escaliers et regardèrent la ville depuis le sommet.
Ils pouvaient voir tout Paris de là.
Plus tard, ils se promenèrent le long de la Seine.
L'eau scintillait au soleil et la ville avait l'air tellement romantique.
James prit encore plus de photos et Anna adorait la vue.
Ils s'assirent sur un banc et regardèrent passer les bateaux.
Mais soudain, le téléphone d'Anna sonna.
C'était un appel de chez elle.
« Je dois rentrer chez moi demain », dit Anna à James avec un air triste.
« Je suis vraiment désolée d'entendre ça », dit James.
« J'ai passé un si bon moment avec toi ».
Anna sourit, mais au fond, elle se sentait triste.
Ils n'ont pas échangé leurs numéros de téléphone ni leurs adresses e-mail.
« Au revoir, James », dit-elle doucement.
Le lendemain matin, Anna prit un taxi pour l'aéroport et s'envola pour New York.
Un mois plus tard, Anna se promenait dans New York.
Elle passa devant un petit kiosque à journaux.
Un magazine avec une photo de Paris en couverture attira son attention.
La tour Eiffel brillait en arrière-plan.
Cela lui rappelait son voyage.
Anna s'approcha du kiosque et prit le magazine.
Elle fixa la couverture pendant un instant et eut un souffle coupé.
Sur la photo, elle se vit.
Et en dessous de la photo, il y avait un message.
« Si tu vois ça, appelle-moi ».
« James ».
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Rencontre à Paris.
Meeting in Paris.
C'était la première fois qu'Anna venait en France.
This was Anna's first time in France.
Elle était à Paris.
She was in Paris.
La ville de l'amour.
The city of love.
Elle aimait les beaux bâtiments.
She loved the beautiful buildings.
La nourriture délicieuse.
The delicious food.
Et la langue française.
And the French language.
Elle était prête pour une aventure.
She was ready for an adventure.
Le premier jour.
On her first day.
Anna est allée à la tour Eiffel.
Anna went to the Eiffel Tower.
Elle leva les yeux.
She looked up.
Et vit à quel point elle était haute et belle.
And saw how tall and beautiful it was.
« Wow, c'est incroyable », dit-elle.
« Wow, this is amazing », she said.
Beaucoup de gens prenaient des photos.
Many people were taking pictures.
Anna voulait aussi une photo.
Anna wanted a photo too.
Mais elle était seule.
But she was alone.
Soudain, un homme s'approcha d'elle.
Suddenly, a man came up to her.
« Bonjour, voulez-vous que je prenne une photo pour vous ? »
« Hello, do you want me to take a picture for you ? »
demanda-t-il avec un sourire.
He asked with a smile.
Anna lui sourit en retour.
Anna smiled back.
Oui, s'il vous plaît.
Yes, please.
Ce serait super.
That would be great.
L'homme prit sa photo.
The man took her picture.
Je m'appelle James.
My name is James.
Je viens de Londres.
I'm from London.
Je suis photographe.
I am a photographer.
Enchanté, James.
Nice to meet you, James.
Je m'appelle Anna.
I'm Anna.
Et je viens de New York, dit-elle.
And I'm from New York, she said.
Anna et James commencèrent à parler.
Anna and James started talking.
Et se promenèrent ensemble dans Paris.
And walked around Paris together.
Ils visitèrent le musée du Louvre.
They visited the Louvre Museum.
Ils virent la célèbre peinture de la Joconde.
They saw the famous painting of the Mona Lisa.
Anna aimait l'art.
Anna loved art.
Et James adorait prendre des photos.
And James loved taking pictures.
Des belles choses qu'ils voyaient.
Of the beautiful things they saw.
Après cela...
After that...
Ils allèrent à la cathédrale Notre-Dame.
They went to the Notre-Dame Cathedral.
Les hautes tours étaient tellement impressionnantes.
The tall towers were so impressive.
Ils montèrent les escaliers.
They climbed the stairs.
Et regardèrent la ville depuis le sommet.
And looked at the city from the top.
Ils pouvaient voir tout Paris de là.
They could see the whole of Paris from there.
Plus tard, ils se promenèrent le long de la Seine.
Later, they walked by the Seine River.
L'eau scintillait au soleil.
The water sparkled in the sunlight.
Et la ville avait l'air tellement romantique.
And the city looked so romantic.
James prit encore plus de photos.
James took more photos.
Et Anna adorait la vue.
And Anna loved the view.
Ils s'assirent sur un banc.
They sat on a bench.
Et regardèrent passer les bateaux.
And watched the boats go by.
Mais soudain, le téléphone d'Anna sonna.
But suddenly, Anna's phone rang.
C'était un appel de chez elle.
It was a call from home.
Je dois rentrer chez moi demain.
I have to go home tomorrow.
Dit Anna à James avec un air triste.
Anna said to James with a sad look.
Je suis vraiment désolée d'entendre ça, dit James.
I'm really sorry to hear that, James said.
J'ai passé un si bon moment avec toi.
I've had such a great time with you.
Anna sourit.
Anna smiled.
Mais au fond, elle se sentait triste.
But inside, she felt sad.
Ils n'ont pas échangé leurs numéros de téléphone.
They didn't exchange phone numbers.
Ni leurs adresses e-mail.
Or e-mail addresses.
Au revoir, James, dit-elle doucement.
Goodbye, James, she said quietly.
Le lendemain matin.
The next morning.
Anna prit un taxi pour l'aéroport.
Anna took a taxi to the airport.
Et s'envola pour New York.
And flew back to New York.
Un mois plus tard.
A month later.
Anna se promenait dans New York.
Anna was walking through New York.
Elle passa devant un petit kiosque à journaux.
She passed a small newspaper stand.
Un magazine avec une photo de Paris en couverture.
A magazine with a photo of Paris on the cover.
Attira son attention.
Caught her attention.
La tour Eiffel brillait en arrière-plan.
The Eiffel Tower was shining in the background.
Cela lui rappelait son voyage.
It reminded her of her trip.
Anna s'approcha du kiosque et prit le magazine.
Anna walked closer to the stand and picked up the magazine.
Elle fixa la couverture pendant un instant.
She stared at the cover for a moment.
Et eut un souffle coupé.
And gasped.
Sur la photo, elle se vit.
In the photo, she saw herself.
Et en dessous de la photo, il y avait un message.
And below the photo, there was a message.
Si tu vois ça, appelle-moi.
James.
If you see this, call me.
James.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Le premier jour, Anna est allée à la tour Eiffel.
Elle leva les yeux et vit à quel point elle était haute et belle.
Wow, c'est incroyable, dit-elle.
Beaucoup de gens prenaient des photos.
Anna voulait aussi une photo, mais elle était seule.
Soudain, un homme s'approcha d'elle.
Bonjour, voulez-vous que je prenne une photo pour vous?
demanda-t-il avec un sourire.
Anna lui sourit en retour.
Oui, s'il vous plaît.
Ce serait super.
L'homme prit sa photo.
Je m'appelle James.
Je viens de Londres.
Je suis photographe.
Enchanté, James.
Je m'appelle Anna, et je viens de New York,
dit-elle.
Anna et James commencèrent à parler et se promenèrent ensemble dans Paris.
Ils visitèrent le musée du Louvre.
Ils virent la célèbre peinture de la Joconde.
Anna aimait l'art, et James adorait prendre des photos des belles choses qu'il voyait.
Après cela, ils allèrent à la cathédrale Notre-Dame.
Les hautes tours étaient tellement impressionnantes.
Ils montèrent les escaliers et regardèrent la ville depuis le sommet.
Ils pouvaient voir tout Paris de là.
Plus tard, ils se promenèrent le long de la Seine.
L'eau scintillait au soleil, et la ville avait l'air tellement romantique.
James prit encore plus de photos, et Anna adorait la vue.
Ils s'assirent sur un banc et regardèrent passer les bateaux.
Mais soudain, le téléphone d'Anna sonna.
C'était un appel de chez elle.
Je dois rentrer chez moi demain, dit Anna à James avec un air triste.
Je suis vraiment désolée d'entendre ça, dit James.
J'ai passé un si bon moment avec toi.
Anna sourit, mais au fond, elle se sentait triste.
Ils n'ont pas échangé leur numéro de téléphone ni leurs adresses e-mail.
Au revoir, James, dit-elle doucement.
Le lendemain matin, Anna prit un taxi pour l'aéroport et s'envola pour New York.
Un mois plus tard, Anna se promenait dans New York.
Elle passa devant un petit kiosque à journaux.
Un magazine, avec une photo de Paris en couverture, attira son attention.
La tour Eiffel brillait en arrière-plan.
Cela lui rappelait son voyage.
Anna s'approcha du kiosque et prit le magazine.
Elle fixa la couverture pendant un instant et eut un souffle coupé.
Sur la photo, elle se vit.
Et en dessous de la photo, il y avait un message.
Si tu vois ça, appelle-moi.
James
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
First time
City of love
Beautiful buildings
Delicious food
Adventure
Eiffel Tower
Famous painting
Notre-Dame Cathedral
Tall towers
Sunlight
More photos
Sad look
Phone numbers
Email addresses
Next morning
Month later
Newspaper stand
If you like our stories for learning French,
you can support our project by becoming a member of our YouTube community.
In our community, you will find storybooks for learning French
and other bonuses from our project.
Learn language joyfully with us.