BEGIN TO UNDERSTAND French with a Simple Story (I'm sick)

The secret to learning French well
9 followers
Jan 10, 2025
With this video simulator, you can learn French whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. If you're looking for a way to learn French, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of French by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening tips in 2024!
In this lesson, we will listen to one simple story in French.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation, and answer the questions.
I try to swallow, but it hurts a lot.
My nose is blocked and I can't breathe well.
I touch my forehead with my hand.
I think I have a fever.
I slowly get out of bed.
My head is heavy and my body is weak.
I look at myself in the mirror.
My face is pale and my eyes are red.
Oh no, I say.
I'm sick.
What should I do now?
I decide to stay at home and take care of myself.
First, I go to the kitchen.
I prepare a large cup of tea with honey and lemon.
The tea is hot and it feels good in my throat.
I also take medication for my fever.
Then I go back to bed.
I put a blanket on me and try to sleep.
But I can't sleep because I keep coughing.
I sit on the sofa with a blanket.
I turn on the TV and watch an animated cartoon.
The cartoon makes me smile a little.
I close my eyes for a few minutes.
I hear my phone ringing.
It's my friend calling to see if I want to go out.
I can't, I'm sick, I say.
My friend says, take care of yourself.
Around lunchtime, I'm hungry.
I eat chicken soup.
It's good for colds.
The soup is hot and smells good.
I eat slowly because my throat still hurts.
After lunch, I drink more water.
I read online that drinking water helps when you are sick.
I also gargle with salt water.
The taste is horrible.
But it helps my throat to feel better.
In the afternoon, I feel very tired.
I lie down on my bed and soon I fall asleep.
I wake up two hours later.
I feel a little better.
My fever is gone, but my throat still hurts.
I still make tea.
This time with ginger.
Then I read a book for a moment.
In the evening, I take a hot shower.
The steam from the water helps me breathe better.
After the shower, I put on clean pajamas
and I make another cup of tea.
I sit by the window and I watch the sunset.
In the evening, I don't take any more medication
and I go to bed early.
I hope I'll feel good tomorrow.
Being sick is not fun.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Je suis malade.
I'm sick.
Je me réveille tôt le matin.
I wake up early in the morning.
Et je me sens étrange.
And I feel strange.
Ma gorge est sèche et douloureuse.
My throat is dry and sore.
J'essaye d'avaler.
I try to swallow.
Mais ça fait très mal.
But it hurts a lot.
Mon nez est bouché.
My nose is stuffy.
Et je ne peux pas bien respirer.
And I cannot breathe well.
Je touche mon front avec ma main.
I touch my forehead with my hand.
Je pense que j'ai de la fièvre.
I think I have a fever.
Je me lève lentement du lit.
I get out of bed slowly.
Ma tête est lourde.
My head feels heavy.
Et mon corps est faible.
And my body is weak.
Je me regarde dans le miroir.
I look in the mirror.
Mon visage est pâle.
My face is pale.
Et mes yeux sont rouges.
And my eyes are red.
Oh non, dis-je.
Oh no, I say.
Je suis malade.
I am sick.
Que dois-je faire maintenant?
What should I do now?
Je décide de rester à la maison.
I decide to stay home.
Et de m'occuper de moi.
And take care of myself.
D'abord, je vais à la cuisine.
First, I go to the kitchen.
Je prépare une grande tasse de thé
avec du miel et du citron.
I make a big cup of tea with honey and lemon.
Le thé est chaud.
The tea is warm.
Et cela fait du bien à ma gorge.
And it feels good for my throat.
Je prends aussi des médicaments pour ma fièvre.
I also take some medicine for my fever.
Ensuite, je retourne au lit.
Then, I go back to bed.
Je mets une couverture sur moi
et j'essaie de dormir.
I put a blanket over me and try to sleep.
Mais je ne peux pas dormir.
But I cannot sleep.
Car je continue de tousser.
Because I keep coughing.
Je m'assois sur le canapé
avec une couverture.
I sit on the couch with a blanket.
J'allume la télé
et je regarde un dessin animé.
I turn on the TV and watch a cartoon.
Le dessin animé me fait sourire un peu.
The cartoon makes me smile a little.
Je ferme les yeux pendant quelques minutes.
I close my eyes for a few minutes.
J'entends mon téléphone sonner.
I hear my phone ring.
C'est mon ami qui appelle
pour savoir si je veux sortir.
It's my friend calling to ask if I want to go out.
Je ne peux pas.
Je suis malade, dis-je.
I can't.
I'm sick, I say.
Mon ami dit, soigne-toi bien.
My friend says, get well soon.
Vers l'heure du déjeuner, j'ai faim.
Around lunchtime, I feel hungry.
Je mange de la soupe au poulet.
I eat some chicken soup.
C'est bon pour les rhumes.
It's good for colds.
La soupe est chaude et sent bon.
The soup is hot and smells good.
Je mange lentement parce que ma gorge me fait encore mal.
I eat slowly because my throat still hurts.
Après le déjeuner, je bois plus d'eau.
After lunch, I drink more water.
J'ai lu en ligne que boire de l'eau aide quand on est malade.
I read online that drinking water helps when you are sick.
Je me gargarise aussi avec de l'eau salée.
I also gargle with salt water.
Le goût est horrible.
It tastes awful.
Mais ça aide ma gorge à se sentir mieux.
But it helps my throat feel better.
L'après-midi, je me sens très fatigué.
In the afternoon, I feel very tired.
Je m'allonge sur mon lit et bientôt je m'endors.
I lay down on my bed and soon I fall asleep.
Je me réveille deux heures plus tard.
I wake up two hours later.
Je me sens un peu mieux.
I feel a little better.
Ma fièvre est partie.
My fever is gone.
Mais ma gorge me fait encore mal.
But my throat still hurts.
Je prépare encore du thé.
I make more tea.
Cette fois avec du gingembre.
This time with ginger.
Puis, je lis un livre pendant un moment.
Then I read a book for a while.
Le soir, je prends une douche chaude.
In the evening, I take a warm shower.
La vapeur de l'eau m'aide à mieux respirer.
The steam from the water helps me breathe better.
Après la douche,
After the shower,
Je mets des pyjamas propres.
I put on clean pyjamas.
Et je prépare une autre tasse de thé.
And make another cup of tea.
Je m'assois près de la fenêtre.
I sit by the window.
Et je regarde le coucher du soleil.
And watch the sunset.
Le soir, je prends plus de médicaments.
At night, I take more medicine.
Et je vais me coucher tôt.
And go to bed early.
J'espère que je me sentirai bien demain.
I hope I feel good tomorrow.
Être malade, ce n'est pas amusant.
Being sick is no fun.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Je suis malade.
Je me réveille tôt le matin.
Et je me sens étrange.
Ma gorge est sèche et douloureuse.
J'essaye d'avaler, mais ça fait très mal.
Mon nez est bouché et je ne peux pas bien respirer.
Je touche mon front avec ma main.
Je pense que j'ai de la fièvre.
Je me lève lentement du lit.
Ma tête est lourde et mon corps est faible.
Je me regarde dans le miroir.
Mon visage est pâle et mes yeux sont rouges.
Oh non, dis-je.
Je suis malade.
Que dois-je faire maintenant?
Je décide de rester à la maison et de m'occuper de moi.
D'abord, je vais à la cuisine.
Je prépare une grande tasse de thé,
avec du miel et du citron.
Le thé est chaud et cela fait du bien à ma gorge.
Je prends aussi des médicaments pour ma fièvre.
Ensuite, je retourne au lit.
Je mets une couverture sur moi et j'essaie de dormir.
Mais je ne peux pas dormir, car je continue de tousser.
Je m'assois sur le canapé avec une couverture.
J'allume la télé et je regarde un dessin animé.
Le dessin animé me fait sourire un peu.
Je ferme les yeux pendant quelques minutes.
J'entends mon téléphone sonner.
C'est mon ami qui appelle pour savoir si je veux sortir.
Je ne peux pas, je suis malade, dis-je.
Mon ami dit, soigne-toi bien.
Vers l'heure du déjeuner, j'ai faim.
Je mange de la soupe au poulet, c'est bon pour les rhumes.
La soupe est chaude et sent bon.
Je mange lentement parce que ma gorge me fait encore mal.
Après le déjeuner, je bois plus d'eau.
J'ai lu en ligne que boire de l'eau aide quand on est malade.
Je me gargarise aussi avec de l'eau salée.
Le goût est horrible, mais ça aide ma gorge à se sentir mieux.
L'après-midi, je me sens très fatiguée.
Je m'allonge sur mon lit et bientôt, je m'endors.
Je me réveille deux heures plus tard.
Je me sens un peu mieux.
Ma fièvre est partie, mais ma gorge me fait encore mal.
Je prépare encore du thé, cette fois avec du gingembre.
Puis, je lise un livre pendant un moment.
Le soir, je prends une douche chaude.
La vapeur de l'eau m'aide à mieux respirer.
Après la douche, je mets des pyjamas propres et je prépare une autre tasse de thé.
Je m'assois près de la fenêtre et je regarde le coucher du soleil.
Le soir, je prends plus de médicaments et je vais me coucher tôt.
J'espère que je me sentirai bien demain.
Être malade, ce n'est pas amusant.
Quels symptômes le narrateur a-t-il?
Que met le narrateur dans son thé?
Que fait le narrateur pour que sa gorge se sente mieux?
La gorge est douloureuse.
Throat is sore.
Le nez est bouché.
Nose is stuffy.
Je ne peux pas bien respirer.
I cannot breathe well.
J'ai de la fièvre.
I have a fever.
La tête est lourde.
Head feels heavy.
Le corps est faible.
Body is weak.
Le visage est pâle.
Face is pale.
Les yeux sont rouges.
Eyes are red.
Prendre soin de moi.
Take care of myself.
Une grande tasse de thé.
Big cup of tea.
Du thé avec du miel et du citron.
Tea with honey and lemon.
Des médicaments pour la fièvre.
Medicine for fever.
Je continue de tousser.
I keep coughing.
Rétablis-toi vite.
Get well soon.
J'ai faim.
I feel hungry.
La soupe au poulet.
Chicken soup.
Je me gargarise avec de l'eau salée.
I gargle with salt water.
Je me sens très fatigué.
I feel very tired.
Je me sens un peu mieux.
I feel a little better.
La fièvre est partie.
Fever is gone.
La douche chaude.
Warm shower.
If you like our stories for learning French,
you can support our project
by becoming a member of our YouTube community.
In our community,
you will find storybooks for learning French
and other bonuses from our project.
Learn language joyfully with us.
