馬爾谷福音第3章 (含註釋) • 天主教思高聖經新約

莉迪亞
10粉絲
10 次觀看·2024年10月8日
《馬爾谷福音》
前選和訓會宗徒
第三章
安息日治好哭守人
耶穌又進了會堂
在那裡有一個人
他的一隻手哭乾了
他們窺察耶穌是否在安息日治好那人
跑去控告他
耶穌對那有一隻手哭了的人說
起來,站在中間
遂對他們說
安息日許行善呢?
或作惡呢?
許救命呢?
或害命呢?
他們一聲不響
耶穌遂含怒環視他們
見他們的心硬而悲傷
就對那人說
伸出手來
他一伸,他的手就覆了緣
法利塞人一出去
立刻便與黑洛德黨人
做陷害耶穌的商討
為除滅他
注釋一
劍馬十二章九至十四節並注
黑洛德黨劍馬二十二章六節注
注釋一完
羣眾跟隨耶穌
那時
耶穌同自己的門徒退到海邊去
有許多民眾從加里肋亞跟隨了來
並有從猶太、耶路撒冷
伊都莫亞、約旦和彼岸
提洛和七東一帶地方的許多羣眾
聽說他所做的一切事
都來到他跟前
注釋二
所提地名除巴勒斯坦外
尚有提洛和七東二外教地方
注釋二完
因為人多
他遂吩咐他的門徒
為自己備好一隻小船
免得人擁擠他
因為他治好了許多人
所以
凡有病災的人都向他擁來
要觸摸他
邪魔一見了他
就匍匐在他面前喊說
你是天主子
他卻嚴厲責斥他們
不要把他顯露出來
簡選十二宗徒
隨後
耶穌上了山
把自己所想要的人召來
他們便來到他面前
他就選定了十二人
為同他常在一起
並為派遣他們去宣講
且具有驅魔的權柄
他選定了這十二人
西滿
給他起名叫伯多祿
在伯德的兒子雅各伯
和雅各伯的弟弟若望
並為他們起名叫
波納爾格
就是雷霆之子
注釋三
雷霆之子
亦即脾氣暴躁之人
注釋三丸
安德烈
斐理伯
巴爾多祿茂
馬豆
多莫
阿爾斐的兒子雅各伯
達鬥
和熱忱者西滿
並尤達斯伊斯加略
耶穌受人誹謗
耶穌到了家
羣眾又聚集了來
以致他們連飯都不能喫
他的人聽說了
便出來要抓住他
因為他們說他瘋了
注釋四
家
即指伯多祿的家
一章二十九節
二章一節
他的人即耶穌的門徒
他們說獲一座
人說
他瘋了
是說耶穌廢寢忘食的行為一呼常態
注釋四丸
從耶路撒冷下來的金石們說
他富有貝爾澤布
又說他賴魔王驅魔
耶穌遂把他們叫來
用比喻向他們說
撒旦怎能驅逐撒旦呢
一國若自相紛爭
那國就不能存立
一家若自相紛爭
那家也將不能存立
撒旦若起來
自相攻擊紛爭
也就不能存立
必要滅亡
絕沒有人能進入壯士的家
搶劫他的傢俱的
除非先把那壯士捆起來
然後搶劫他的家
我實在告訴你們
世人的一切罪惡
連所說的任何褻瀆的話
都可得赦免
但誰若褻瀆了聖神
永遠不得赦免
而是永久罪惡的犯人
耶穌說這話
是因為他們說
他富有邪魔
注釋五
劍馬十二章二十二至三十二節並注
古指他們的罪不得赦的緣故
是因為他們故意詆毀耶穌為附魔的人
注釋五
丸
耶穌的真親屬
耶穌的母親和他的兄弟們來了
站在外邊
派人到他跟前去叫他
那時羣眾正圍著他坐著
有人給他說
看
你的母親和你的兄弟在外邊找你
耶穌回答他們說
誰是我的母親和我的兄弟
最環視他周圍坐著的人說
看
我的母親和我的兄弟
因為誰奉行天主的旨意
他就是我的兄弟
姊妹和母親
注釋六
劍馬十二章四十六至五十九節並注
注釋六丸
