🇫🇷 🇩🇪7 wichtigste FRANZÖSISCHE WÖRTER im Deutschen (übe die Aussprache & sprich besser auf Deutsch!)

Hallo oder soll ich lieber sagen Bonjour und herzlich Willkommen zurück auf meinem Kanal. Mein Name ist Maria. Ich bin Deutschlehrerin und dein Sprachcoach. Die deutsche Aussprache ist gar nicht so einfach, aber es wird noch schwieriger, wenn es um Wörter aus anderen Sprachen geht. Im Deutschen gibt es beispielsweise einige Wörter aus dem Französischen und ich muss sagen, selbst deutsche Muttersprache haben oft Probleme damit. Wie spricht man dieses Wort aus? Und dieses? Und was ist mit diesem Wort? Frau Böse wird heute versuchen, französische Wörter auszusprechen und wir helfen ihr dabei. Bist du bereit? Dann lass uns beginnen. Los geht's! Für dieses Video habe ich übrigens ein kostenloses PDF mit Audios erstellt. Wenn wir mit dem Video fertig sind, kannst du es dir herunterladen und in Ruhe üben. Klicke auf den ersten Link unter diesem Video und trage deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ein. Und jetzt viel Spaß mit diesem Video! Na gut, das Engagement. Liebe Frau Böse, leider alles falsch. So spricht man dieses Wort aus. Oder mit einem leichten Vokal dazwischen. Und so klingt dieses Wort übrigens auch französisch. Beide Varianten sind gleich verbreitet. Du kannst also die nehmen, die dir am besten gefällt. Generell ist die Aussprache von französischen Wörtern im Deutschen super interessant. Die meisten Wörter wurden gar nicht eingedeutscht, sondern haben ihre ursprüngliche Aussprache beibehalten. Es gibt viele Nasallauten. Bei diesen Lauten kommt die Luft durch die Nase. Nasallauten werden durch ein spezielles Symbol gekennzeichnet. Es sieht aus wie eine kleine Welle. Bei diesem Vokal ist der Mund zum Beispiel geöffnet und die Lippen leicht gerundet. Der hintere Teil der Zunge ist angehoben. Die Zungenspitze berührt also nicht die unteren Zähne. Und man klingt leicht verschnupft. Ja, es hört sich tatsächlich ein bisschen so an, als hättest du schnupfen. Bei einem deutschen A geht die Luft durch den Mund. Und bei einem französischen Nasalen A hauptsächlich durch die Nase. Halte doch einfach mal deine Hand vor deine Nase und überprüfe es selbst. Das stimmt. Ich spüre einen leichten Luftausstoß. Dann mache ich alles richtig. Und jetzt noch einmal alle zusammen. Nun habe ich drei Beispiele für dich. Sprich mir bitte nach. Und jetzt warte ich auf dein Beispiel. Wenn wir schon bei Nasallauten sind, dann lass uns noch ein Wort üben. Frau Böse, bitteschön. Einfach. Jetzt wird es richtig spannend. Dieses Wort hat sogar vier Aussprachevarianten. Das N muss nicht unbedingt ausgesprochen werden. Und wenn es doch nicht ohne geht, dann spricht das N auch nasal. Diesen Laut üben wir übrigens in meinem Intensivtraining. Der Vokal am Ende ist übrigens auch optional. Wenn es um die Aussprache geht, mache ich immer Umfragen unter meinen deutschen Freunden. Die meisten sprechen diese Wörter ohne zusätzlichen Vokal am Ende. Also die erste und die dritte Variante. Es ist aber auch natürlich kein Fehler, wenn du das tust. Lass uns alle vier Aussprachevarianten noch einmal vorlesen. Und das hier ist die original französische Aussprache. Nun habe ich drei Beispiele für dich. Sprich mir bitte nach. Ich bin bei der Hotline einfach nicht durchgekommen. Keine Chance. Und jetzt bin ich gespannt auf dein Beispiel. Jetzt kommt ein sehr schwieriges Wort, das selbst viele deutsche Muttersprachler falsch aussprechen. Frau Böse, würden Sie es mal versuchen? Ein Accessoire ist ein Gegenstand, der nicht unbedingt notwendig ist, aber gut zu etwas passt. Besonders häufig wird der Begriff bei Kleidung verwendet. Das könnte ein Gürtel, eine Tasche oder ein Schal sein. Noch einmal. Und so klingt dieses Wort im Französischen. Und hier sind die Beispiele. Sprich mir bitte nach. Fällt dir auch ein Beispiel ein? Dann schreib es gern in die Kommentare. Jetzt kommt ein Wort, das wir recht häufig benutzen. Frau Böse, wir sind wieder dran. Das war sogar richtig oder fast. Aber das ist nicht die einzige Aussprache-Variante. Die meisten deutschen Muttersprachler würden eher die erste Variante vorziehen. Sie klingt einfach deutscher. Ja, in dem Fall wurde die Aussprache tatsächlich eingedeutscht. Und so klingt dieses Wort auf Französisch. Und wenn man unbedingt die zweite Aussprache-Variante ausprobieren möchte, dann achte unbedingt auf den Nasallaut. Lass uns nochmal die beiden Aussprache-Varianten vorlesen. Was klingt besser für dich? Lass uns gleich üben. Sprich mir bitte nach. Und was ist eigentlich dein Lieblingsparfüm oder Lieblingsparfum? Liebe Frau Böse, schaffen Sie auch dieses Wort? Das ging leider daneben. In der Schweiz würde das sogar durchgehen, aber nicht hier in Deutschland. So spricht man dieses Wort aus. Und so klingt es im Französischen. Wir sind wieder bei einem nasalen Vokal. Noch einmal alle zusammen. Lass uns jetzt die Beispiele vorlesen. Ich habe aus Versehen ein Abonnement für die Tageszeitung abgeschlossen. Wir schauen selten fern, da ich Abonnements für Streaming-Dienste abgeschlossen habe. Diese Zeitschrift gibt es nur im Abonnement. Und ich verrate dir ein Geheimnis. Wenn dir dieses Wort zu lang und zu stressig ist, dann benutze doch die umgangssprachliche Abkürzung, das Abo. So wird das Leben viel einfacher. Das nächste Wort ist sehr lecker. Frau Böse, Sie sind wieder an der Reihe. Nein, Frau Böse, so doch nicht. Und so klingt es übrigens im Französischen. Es gibt zwar laut Duden auch andere Aussprache-Varianten, aber hier sind sich die deutschen Muttersprachler einig und benutzen tatsächlich nur diese. Lass uns gemeinsam die Beispiele vorlesen. Für ein Dessert ist immer Platz. Und was ist dein Lieblingsdessert? Und mein Lieblingswort kommt zum Schluss. Auf der Straße hört man alles Mögliche. Wir sind aber nicht auf der Straße. Und ja, das hier ist die einzig richtige Variante. Lass uns dieses Wort auf Französisch anhören. Hier gibt es übrigens wieder einen weiteren nasalen Laut. Dieser Laut klingt ungefähr wie der nasale Laut davor, nur die Lippen sind etwas gespannter. Es klingt tatsächlich so, als würde man ein unzufriedenes Geräusch von sich geben. Noch einmal alle zusammen. Und hier sind drei Beispiele. Sprich mir bitte nach. Ist dein Cousin verheiratet? Ich habe tatsächlich keinen einzigen Cousin. Ich habe drei Cousinen. Und du? Hast du heute etwas Neues gelernt? Dann abonniere am besten meinen Kanal und gib diesem Video schon mal einen Daumen nach oben. Ca. 75% der Zuschauer schauen sich meine Videos an, ohne den Kanal zu abonnieren. Das Abonnement kostet nichts. Es ist völlig gratis für dich. Das würde aber mich sehr motivieren, weitere Videos zu machen. Noch mehr Videos. Alles nur für dich. Und wenn du alle Beispiele aus dem Video bekommen möchtest, dann lade dir doch mein kostenloses PDF herunter. Den Link findest du direkt unter diesem Video. Und ich wünsche dir weiterhin ganz viel Erfolg beim Deutschlernen. Bleib fleißig, pass auf dich auf und lern weiterhin Deutsch mit sehr viel Engagement. Und wir zwei sehen uns schon bald wieder in meinem neuen Video. Mach's gut und tschüss.