秒懂✅西班牙和拉美的西班牙语区别 不同 | 电影实例讲解 | 发音 词汇 时态 人称 | 西班牙语入门 | 西班牙语学习 | 自学西班牙语， #學西班牙語， #DELE考試輔導

你好，朋友們，昆達 ？ 歡迎來到西班牙，我是露露。 很多學生問我 ， 露露，西班牙語和拉丁美洲西班牙語有什麼區別 ？ 今天我要和你談談這個話題。 事實上，西班牙語在所有西方國家都有自己的特點。 即使是西班牙語在每個西班牙國家的不同地區也會有一些差異。 我們只是將其分爲拉丁美洲西班牙語和西班牙語。 但是你必須知道，西班牙語在每個西方國家都有自己的特點。 在任何國家都沒有標準的西班牙語。 因爲西班牙語在每個西方國家都是正確的。 你最喜歡哪個口音 ？ 您可以在註釋中鍵入它或在註釋中寫入它。 在這個視頻中，我將談論發音，用法，態度和名字。 讓我們來談談他們的差異。 像往常一樣，我將把文本版本放在我們的網站上。 點擊西班牙語，com，然後點擊描述中的鏈接。 好, 我在基準準備這段視頻的時候呢, 我就在想說盡量能招大家就好的理解力一個人拉美人和一個西班假人在交流時的感覺。 我猜到一個例子哈, 還好像國內不同地方的人, 比如說一個南方人和一個北方人都在說彭話的時候, 注意哈, 不是說比如一個說上海運話一個說南京話, 而是說都在說普話的時候, 會有個別用詞呢不太一樣, 口音呢也會有一些不一樣, 還好像出現在面紗前的你, 我能我們來不同的地方, 你會發出現我的口音或者者個別用詞和你有一些不一樣, 不知道道你有沒有發覺我有一點北京口音呢? 好, 但是你當然可以以明白我, 僅要我大家都說彭話, 我們是徹頭徹尾得以交流的。 西班假語是一樣, 只要你說的是西班假語, 去友誼西語國家交流通是沒有問題的, 大戶這一點可以放心。 好, 但是這裏呢我狼吞虎嚥一點哈, 恩是和大家庭說一下, 在西語國家內呢不極限說是僅存在西班牙這門語言, 比如說呢在西下班呢有 Basco, 在西哥呢有 Maya, Naguat 等等哈, 會在一些特定的地區, 有的人他們第十一母語呢是這些語言, 平常呢他們呆會說西班假語, 但是呢還好比國內一些地區啊城堡, 有那麼奴隸呢尼不太太會說彭話, 在西語國家的這些地區呢偶遇到單親附身可拒絕尊會說西班禪, 別人說的不是優雅, 但這個呢半是悲痛欲絕的處境, 平常呢我們也不會見到, 大家了了解一下就行了。 好, 他用西班班語言交流詢問這個說清楚之後呢, 我們來屍體看一下, 西班牙和拉美的西班牙語言到底有儘管如此區別。 好, 先我們來看看發聲哈, 拉美和西班班呢確確實實主要的一個髮型區別呢, 就是在 Sida 以及 C, 在 Ea 前的髮型, 在西值班呢出入大量地區哈, 免除了安達魯西亞和加勒裏羣島, 裏裏外外還會發出一個漢語言的 TH 的鸚鵡螺聲, 寵物是 F, 當然呢在拉美呢他們都不同意, 賴發 S 賴以了, 該種情況下呢被稱爲 C é cile, 好, 我們來看一個例子哈, 謝謝這個詞, 好, 我們看大家能不能讀出他們的區別, 我們來看一張短片。 嗯 Vale Gracias. 好, 這個詞呢大家庭應都認識哈, gracias 表示感謝的意思, 好, 不知道道大家有沒有注意到, 在西下班人他們說的是 gracias, 裏面有一個明顯的 , gracias, 在拉美呢耗盡有這個 音, 好, 狼吞虎嚥個人例句哈, 習慣性有名的西班鐘錶品牌, 實際上它的西班牙語言髮型呢不是 Zara ha, 在西下班呢發出聲音是 Zara, 有這個 音, 在拉美呢麗是 Zara, 好, 這是西班牙和拉美的一個區別, 說到髮型呢, 在純潔美麗面呢, 橘子橘子和橘子拉橘子塊的口音呢也是對比顯而易見, 在 Daylight 瀏覽及到拉孔聲的時候呢, 它糖果常湧現, 配對多同學團長呼哈, 因爲很多人會覺得很有份量, 我們留給是來先看一張小短片, 感覺一下他們的口音, 大家會散發出來他們會有一批 Sha Shu 像的散發聲哈, 這是由於 A 閣下和 Igrega 這兩個字母呢, 在橘子和橘子, 他們會發 Sh 的這個聲音, 所以呢, 狼吞虎嚥這句話呢, 他們還好說 Shawe, 海灘也好是 Blasha, 好, 說完了頭髮的不一樣呢, 在我看來用詞上的不一樣, 比如說手機這個詞, 在拉美呢和西下班的說法呢不一樣, 我們來觀看視頻, 大傢伙以爲看到啊, 手機呢, 在西值班呢, 他們說 Movil, 當然之後呢, 在拉丁美洲呢, 他們則說 Cellular, 以此以外, 比如說結果湯哈, 在西下班呢是 Sumo, 他們則說 Hugo, 平常呢, 比如說食物類啊, 服裝類這些詞彙呢, 會有一些差異哈, 這裏說到用詞的不同呢, 雷 須提到一個詞, 這個詞呢, 在西班克斯特有的萬能, 有很多的用處, 比如說你拉住他的手, 同時呢, 偷渡勞工工具也可以用這個詞, 比如偷偷摸摸出貨車, 萬一你騎着航天飛機啊, 嘲以用這個詞, 叔叔例外見, 卻是呢, 難道要隨身去說這個詞, 因爲在美麗呢, 他表示 所以你想象, 比如你拉美, 說你拉他的手, 嗯, 塞雷比評折磨了, 否定呢, 診所有的人拉美人呢, 他們都知道在西下班的意思, 他們確確實實明白你的意思, 不過是會覺得很有笑, 好, 取決於用詞呢, 我開口說到, 謙遜西語國家的西班假語呢, 都有來自自己的字體, 比如說感激哈, 在幾內亞, 明智, 翠西哥, 恭喜多爾, 巴掌馬等, 他們都有來自自己的表達方式, 我把這封信章的串接呢, 放在說明中, 有興致的話呢, 大戶們不妨去看一下。 此時呢, 有同學會問了說, 用詞都不一樣, 沸騰似以清白嗎? 大量情節之下呢, 一般有上下文哈, 理解出來是沒有問題的, 比如芭比, 他是葛西基人, 他和西下班鍾人交流呢, 幸災樂禍說, 個別詞的說法不一樣, 卻是有上下文呢, 常識理解起來是沒有問題的, 卻是確實哈, 是因爲有的時候用詞不一樣, 不能夠一底下子就抵制過來, 驚人一下能否明白哈, 安是哈, 爲了擔當大戶來好的理解這種感覺, 我給大戶舉一箇中文的例子哈。 時機呢, 我在翠西哥的時候, 一個南方的一個同學啊, 他饒恕我說, , 揭露手機掉了, 我適時理解的是說, 掉落地上了, 當然後我敬畏地上看, 地上灰熊機哈, 我以這麼看着他, 當然後來他說是落 Uber 上了, 當然我一下子明白了, 他艾瑞想說, 手啊, 不知道經過這樣的解釋, 大家有沒有對單詞單詞的區別有了近來好的理解力呢? 說完了髮型和用詞, 我們出現來說時態方面, 在時態方面呢, 衝突出的一個區別呢, 瑞是在西值班, 在表達 發生的事, 西班勤呢, 用的是咒語是出現完成時, 寵物是, 加上去過去分詞的這個時態, 而在拉美呢, 該種情況呢, 重複使用簡化過去時, 我們互不來找一個例子哈, 比如說你在人間, 讓你矛盾已經人家徒勞了, 你會問他說, 你醉醺醺地說麼來了? 那我們來看兩個小小的短片哈, 來看一下, 你醉醺醺地說阿什麼, 這句話在西班禪和在拉美會分開麼說? 嗯? 這句話我們看到了, 在西班鍾他們說, 他們規則會說, 表達一段耗盡有凝縮的時間內一切爆發的事務性, 帶有這些時間重複詞, 罪犯狼吞虎嚥做成的事, 他們會用在完成時, 他們規則用簡去過時, 侏儒症一例一例哈, 比如說今天你喫多了, 喫了好多好喫的, 這時候你還好說, 呀, 今天我喫了好多, 他們會說, 用的是言辭是簡化過去時, 納粹後呢, 我們滔滔不絕地說一一人稱上的區別, 我們在學習西班假語的時候呢, 社會學到西班意大利語呢, 有六類人稱哈, 第十一個人稱樣本數, 第十二人稱樣本數, 第十三人稱樣本數, 朦朧時代的話語呢, 都對應了六個人稱的話語變化, 這個呢, 是在西班出差大量的地區是這樣的, 他們沒有 bosotros 這個人稱, 會用 ustedes 來世代, 當然, 對應的話語變化也一樣, 我們來看例子, 大傢伙以爲看到哈, 你們這個主人稱呼詞呢, 在西下班他們是說 bosotros, 法則是 Ustedes, 同樣對應的話語變化也是, 比如說醉漢兩個例子, 你們要澆點套筒麼, 和你們互留至關重要的嗎, 母語呢都是你們, 在西值班, 他們複用的是 il 這個詞句的 bosotros, 這個人稱的變化哈, 詞義變化, 而拉美呢, 重用的是 ustedes, 此人稱的話語變更禁令, 不知曉如今大戶是不是對西值班和拉美的西值班語言的區別對待呢, 得以疏散了一批呢, 確實做這段節日呢, 除了想招攬大戶簡單的已經一一些他們的區別對待以外, 偶想擔當大戶明白是, 無論你在田裏學習西班閒話, 都是可用於小國國家的, 這個木偶不適合爲你交流的一塊塊, 實實在在呢, 出現呢, 我會覺得很沒禮貌的多性質呢, 是通常的有意的, 因爲有的時候一會兒用詞的不一樣呢, 確實受一點地方化, 或者此前語言的影像, 確實對我來說呢, 暱稱以求好的已經瞭解這個國家的文化。 好, 假如你忍受這段時間內涵的話, 分別了點贊和擊退我們哦, 這些都會成爲我和狗狗做出好的評價的動力, 我們的網站是愛西郵局. com, 伯爵拜訪大戶們通過電子碎片來對付我們, 那我們下期見, 瑞斯達拉布洛克西帕!