RÉFLEXIONS EN LISANT « CONFUCIUS SUR LA VERTU DE L’EAU »

De mémoire de Ginkgo
62 abonnés
70 Vues de vidéo·29 sept. 2024
« L’homme suit la terre, la terre suit le ciel, le ciel suit le Tao, et le Tao suit ce qui est naturel »... Confucius se plaisait à regarder attentivement la rivière dévaler vers l’est. Zi Gong lui demanda : « Un homme de bien qui regarde l’eau comme cela y prendra assurément du plaisir . Pourquoi en est-il ainsi? » Confucius répondit…
* Auditeur, un grand merci ! Votre écoute nous encourage à toujours partager davantage d’histoires. Un grand merci à clearharmony.fr qui nous permet de puiser dans leur collection merveilleuse de récits, contes et légendes.
Hello.
From the memory of Jinko, I welcome you.
A window on traditional Chinese culture,
ancient stories,
and their profound wisdom to offer inspiration
to young and old.
An invitation for a journey
towards authenticity, goodness and tolerance.
Reflections while reading Confucius on the virtue of water.
Confucius liked to look carefully at the rivers of the eastern valleys.
Qigong asked him,
A man of good who looks at the water like that
will surely take pleasure in it.
Why is it so?
Confucius replied,
Because the great water can go continuously forward without stopping.
It is so benevolent by irrigating the lands wherever it passes.
Yet it does not consider having accomplished remarkable feats.
It is exactly like virtue.
By flowing, sometimes in lower places and sometimes in higher places,
it surely follows a single principle.
It is exactly like justice.
The majestic water never flows without going crazy or stopping.
It is exactly like Dao.
When it flows in a wide valley of ten thousand rivers,
it bounces forward without fear.
It is exactly like courage.
It harmonizes itself,
exactly like law, the Fa.
When water fills something,
the excess flows naturally without the need to cut it.
It is exactly like straightness.
It is so preventive that it goes wherever it must.
It is exactly like discovering the smallest detail in everything.
It starts from the source and flows immediately to the East.
It is exactly like having high peaks.
It can go and come, no matter where it goes.
It can purify everything here,
exactly like a sage who is a good teacher.
Water has so much virtue.
Also, when people see virtue,
they certainly observe it carefully and feel happy.
I have seen many rivers,
but I have never noticed that water had so much great virtue.
What one could call ignoring while looking,
having eyes without seeing,
and for this, I am really ashamed.
An artist, a stranger, said,
Life does not lack beauty,
but it lacks eyes to see beauty in things.
A philosopher in China said,
The world does not lack immortals,
but it lacks wise eyes to see these immortals.
Tao's school said,
Man follows the earth, the earth follows the sky,
the sky follows Tao,
and Tao follows what is natural.
Today, after having read Confucius on the virtue of water,
I have come to understand it a little better.
As a memory of Jinko, thank you for listening to this podcast.
It is a pleasure to meet you for other stories.
