“Tam Tự Kinh” là một tác phẩm kinh điển nổi tiếng đã được dùng làm sách giáo khoa trong trường tư thục từ thời nhà Tống, có văn từ tinh giản, ba chữ một câu, với nội dung giáo dục ở nhiều lĩnh vực từ văn học, lịch sử, triết học, thiên văn, địa lý, luân thường đạo lý và đạo đức. Với tôn chỉ phục hưng văn hóa truyền thống, chúng tôi trân trọng giới thiệu quý khán thính giả bộ phim hoạt hình “Tam Tự Kinh” gồm 44 tập, trong tài liệu văn hóa chính thống Tam Tự Kinh của trang Chánh Kiến Net. Hy vọng rằng bộ phim “Tam Tự Kinh” sẽ giúp cho mọi người, đặc biệt là các em nhỏ biết đến di sản văn hóa quý báu này, qua đó nuôi dưỡng sự thiện lương, đề cao đạo đức, nhân tâm hướng thiện.
Mời quý vị cùng chúng tôi theo dõi tập 44 có nhan đề “Câu chuyện về Có Công Mài Sắt Có Ngày Nên Kim”.
Lưu ý: Bản quyền thuộc về Chanhkien.org Hoan nghênh chia sẻ. Vui lòng không đăng lại (reup video) khi chưa có sự chấp thuận của Chanhkien.org
The Three-Character Sutra
Chapter 44
Nhan Di Tu
Kim Mang Doanh
Nga Giao Tu
Duy Nhat Kinh
Can Huu Kong
Hi Vo Ich
Doi Chi Tai
Nghi Mien Luk
People usually leave their children
all the money of the world.
But those who read our books
teach their children
to read the Three-Character Sutra
to understand the principles of human beings.
As long as we try hard,
we will definitely gain something.
If we just play for fun
and don't want to improve,
we won't be able to do anything.
Therefore, we need to be aware
of what we are doing.
In the beginning,
Lý Bạch was a playboy
but later he studied hard.
How did he change?
Let's hear the story
of Kim Mang Doanh
from his three-character sutra.
Lý Bạch
was a famous playboy in his time.
But when he was young,
he was too excited
to go to school
and often ran outside.
One morning,
Lý Bạch ran away from school
and went to a small river
It's a beautiful day.
The sky is so blue, and the water is so clear.
If I could swim freely like those little fish, that would be great.
Hey, what's that sound, Nhi?
Not far away, there was an old woman sitting by the river.
I felt curious, so I went over to see.
Grandma, what are you doing?
I'm turning this stone into a needle.
But it's so big, how can you turn it into a needle?
Little girl, have you ever heard of the saying,
water can turn stone into stone,
but a fool can't turn a mountain into a mountain.
So, how can a stone not turn into a needle?
But you're already old, aren't you tired?
I may be old, but I'm persistent.
As long as I work hard, I can turn a stone into a needle sooner or later.
Reading books is like turning a stone into a needle, right?
Why don't you try harder?
Grandma, thank you. I have to go to school.
Little girl, you're a good girl. Go home and study.
Since then, Ly Bach studied hard every day and read a lot of books.
Later, he became a renowned poet,
nicknamed Thy Tien.
Dear audience, in the next episode,
I wish you all the best.