三五要錄·反風香調調子·三手(片段)

三五要錄·反風香調調子·三手(片段)

四時之音韻
四時之音韻
10 影片觀看·2024年9月26日

只譯解了前幾個樂句片段。可以確定兩件事,本曲和天平琵琶譜譜無關,番假崇(番叚宗)為傳習者的名字不是樂曲名。另外《三五要錄》已經把羽調性質的反風香調誤解成宮調(見《北夢瑣言·王氏女》條,羽調中有風香調、背風香),但是如果把本曲當成羽調來記寫會有大量調外音#1。二者是等價的。