John 8:12 约翰福音 8:12 When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.” 耶稣又对众人说:“我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。” Yēsū yòu duì zhòngrén shuō:“Wǒ shì shìjiè de guāng. Gēncóng wǒ de, jiù buzài hēi'àn lǐ zǒu, bìyào dé zhao shēngmìng de guāng.”
1 John 1:5 This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all. 神就是光,在他毫无黑暗!这是我们从主所听见、又报给你们的信息。 Shén jiùshì guāng, zài tā háo wú hēi'àn! Zhè shì wǒmen cóng zhǔ suǒ tīngjiàn, yòu bào gěi nǐmen de xìnxī.
Learn Chinese in English and Japanese "You can never understand one language until you understand at least two." "One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way."
▼皆さんこんにちは! 私は中国の広州市と東京で、中国語(10年間以上)を教えている中国桂林生まれのMimiです。 Youtubeチャンネルで、中国語の学習ビデオを投稿しています。中国語の実践的な言葉を楽しみにしてくださいね! ▼中国語レッスンライブ配信毎週水曜日夜7時半 ▼毎日朝夜7時に中国語ビデオを更新しています。 是非見にきてくださいね! 高評価とチャンネル登録もよろしくお願いします! Hello, everyone! My name is Mimi, and I have been working in Japan for 5 years .. Over the past 10 years as a Chinese teacher, I have learned to say “Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire” ! SO! I want you to speak Chinese well. I post Chinese learning videos on my YouTube channel every day at 7AM and 7PM, JST. Live Streaming every Wednesday7:30pm JST (Japanese) Subscribe to this channel if you want to learn with Mimi.❤ ▼プレイリスト 1分間中国語会話/1 minute Chinese conversation https://www.youtube.com/playlist?list=PL5k-NmB-CeAVs4HSsyicW5dHYAkYFBlQb
好的,欢迎大家参加我们的中文课程。
今天现在是九月了,
所以从这个月开始我们要学习一个新的主题。
新的主题那就是光,the light,be the light。
所以呢,这个月我们会读很多关于光的经文。
那今天我们要读的第一个章节就是
约翰福音的第八章十二节。
好,那我先请布莱恩你来读一下。
约翰福音八章十二节
十二节
耶稣有对丛人说,
我是世界的光。
光跟着我的就不在黑暗里走。
很好,读得很好。
好的,Rudy你想再读一下吗?
Rudy在吗?
可能他现在不在。
好,那我来读一下吧。
耶稣又对众人说,
我是世界的光。
跟从我的就不在黑暗里走。
必要得着生命的光。
好,我们来看一下。
有一个新的人参加了。
你好,怎么称呼你?
How do I read your name?
It's Q-O-S-I-M.
I don't know how to read this.
我们刚才已经读完这个。
那光,什么是光?
世界的光。
谁是世界的光呢?
布莱恩,谁是世界的光?
耶稣。
对,耶稣是世界的光。
那我们怎样可以得着生命的光?
我们应该相信耶稣。
相信耶稣。
还有呢,这个是什么?
信心。
信心,对,要有信心。
而且要跟从,跟从他。
跟从。
对,今天我们有一个新的单词是跟从。
跟从的意思就是follow,follow。
所以他说耶稣对众人,
众人就是很多很多人,
你看这个字也是很多人,
many many people,对吧?
我是世界的光,我是世界的光。
那跟从我的,就是跟从耶稣的,
跟从耶稣的人就不再黑暗里走。
然后必要得着,得着是get,or will have,have。
生命的光是the light of life。
那我们怎么得着生命的光呢?
How can we have the light of life?
就是前面一句,怎么样?
跟从耶稣。
对,非常好。
那因为圣经上说,圣经上说。
The Bible says,圣经上说。
因为圣经上说,跟从我的就不再黑暗里走,
必要得着生命的光。
所以你想得着生命的光,
你不想在黑暗里走,
那么很简单,你只要做什么呢?
刚才我们说了,布莱恩我们要做什么?
什么说?
怎么说?
就是跟。
对,跟,这个字怎么读呢?
跟从我的。
对,跟从我,跟从谁?
就是我是谁在这里?
耶稣。
对,所以跟从耶稣的,就不再黑暗里走。
那你觉得这个世界黑暗吗?
我觉得这个世界不黑暗。
你不觉得世界不黑暗?
我不觉得世界很暗。
你不觉得世界很黑暗?
对。
很黑暗。
因为有很多战争,有很多死亡,
有很多不公,然后也有很多悲伤。
当然,当我们相互爱的时候,
光就在我们中间。
所以我觉得这个世界很黑暗。
但是,耶稣说祂是世界的光,
所以跟从祂的,就不再黑暗里走。
所以,我已经跟从祂了,
所以我得着了生命的光。
所以,透过祂的光看世界。
所以我要,我要透过祂的光看世界。
好。
好,好的。
对,这是第一章。
第二个,你可以来读一下吗?
神就是光,在祂毫无黑暗。
这是我们从主所听见,
由保给你们的信息。
非常好。
好,我也来读一遍。
神就是光,在祂毫无黑暗。
这是我们从主所听见,
由保给你们的信息。
好,在这里,谁是光?
在…
谁是光?
耶稣的光。
耶稣是光,因为耶稣就是神,
然后神就是光。
对,神是光。
在祂里面怎么样?
在祂里面?
对。
在祂毫无黑暗。
毫无黑暗。
哦,没有黑暗,对?
对。
你知道毫无是什么意思吗?
毫无…不知道。
毫无就是一点也没有。
一点也没有。
毫无黑暗就是一点也没有黑暗。
但是这是HSK五级,
好的意思就是一点。
毫无就是一点也…
不,一点也没有。
所以毫无黑暗就是一点点黑暗都没有。
对。
因为神的光非常大,对不对?
对。
你好,José吗?
哈喽,José。
我不知道他是哪国人,
所以我不知道怎么读他们的名字。
好的。
很多人参加之后我都…
José.
José,是…
哈喽。
哈喽,你会说中文吗?
可能不能在这里说。
我好久没有说西班牙语了。
对。
我看一下。
不会。
好的。
你会说英语吗?
可能他也不会…
为什么要说这个信息不能讲话?
Ah, poco.
Ah, ya veo.
Pero mi español es muy malo.
Así que quizás hablo mucho inglés y chino aquí.
Si no entiendes,
告诉我怎么说。
Me dijo.
Por favor.
好紧张。
我一说西班牙语我就很紧张。
你的西班牙语很好。
是吗?
我要加油,我要努力。
希望有一天我可以读…
用西班牙语来读这个圣经。
你知道这个用西班牙语怎么读吗?
我…不可能。
不可能。
很难,对吧?
嗯,很难。
好的。
所以在这里面我们就说神就是光,
在他毫无黑暗。
毫无黑暗。
好的。
那这是我们从主所听见又报给你们的信息。
所以你们我觉得是包括我们,
include us,包括我们。
好,那你有什么感想吗?
Brian,你有什么感想吗?
感想吗?
感想。
就是你有什么想法?
What do you think?
就是读了这两个之后。
我觉得这个主词很好。
很好。
因为我们都要在光,
我们不要在黑暗的地方。
对,很好。
我们都不想在黑暗。
没关系,刚才…
我的老板打给我。
你的老板打给你。
好,所以你在上班。
对,刚才布莱恩说我们都不想在黑暗里,
因为我们都需要光。
那读完这个句子你觉得呢?
就是读完这两个句子。
有什么感想吗?
Steven和明朵,欢迎你们的加入。
好,谢谢。
谢谢,哈喽。
哈喽,你们好。
所以因为你们是刚才加入的,
那么我先请Steven,你可以读一下这个吗?
好的。
那明朵先来读,好,你可以读。
好的,我读。
也许有对中人说,
我是世界的光,
跟着我的就不在黑暗里走。
你要的找生命的光,是不是?
对,很好。
就是有一个单词是黑暗。
黑暗是什么意思啊?
黑暗是这两个单词。
黑暗的意思就是darkness。
啊,谢谢。
对,好,所以这个意思,
这个翻译在这个上面。
When Jesus spoke again to the people,
耶稣又对众人说,
I am the light of the world,
我是世界的光。
Whoever follows me will never walk in darkness.
就是跟从我的,就不在黑暗。
黑暗是darkness。
不在黑暗里走,
必得will have the light of life。
Light of the life是生命的光。
好,那明朵,
你觉得读完这个后,
你有什么感想吗?
What do you think about this scripture?
Which one?
那个。
对,这个就是中,
Chapter 12。
我不知道,
我只知道一点一点。
没关系,对。
就是这里很重要,
就是我们要记住,
谁是世界的光?
耶稣说他是世界的光,
所以我们跟从他,
我们就可以不在黑暗里走。
好,那明朵,
你可以再读读这个吗?
好的。
上九世光,在他毫无黑暗,
这是我们从此所听讲,
我报给你们的信息。
非常好,读得很好。
好的,谢谢。
好,Steven,你会不会说中文?
我问一下这个Steven。
Excuse me?
I can read this text.
Okay, sure.
Please try to read.
I'm thinking.
Yeah, the red part is Yin and Yang.
耶稣就对宋人说,
我是世界的光。
光跟光,
我的球不在黑暗里走。
很好,没问题。
So, Steven, where are you from?
I am from Ecuador.
Oh, so your native language is Spanish?
Yes.
Okay.
I speak Spanish.
Yeah, I see.
Because I just noticed,
if your native language is Spanish,
so this one, many, many people,
they say,
孔, it's not 孔, it's 从,
从,
because it's 斯,
斯,
this is 从,
从,
the pronunciation is 从,
从,
跟从 means follow,
跟从,
五一遍,
very good.
Okay, so do you want to try these two?
Steven, do you want to read these two?
Okay.
点,
追,
骑,
往,
塞,
搭,
靠,
无,
黑,
暗,
升,
骑,
我们,
孔,
从,
孔,
追,
廚,
是,
厨,
锁,
钉,
墙,
胶,
包,
给,
你们。
我,
我们。
非常好,
非常好.
Very good, very good.
Okay.
I can't hear her speaking.
She...
A lot.
Because a lot of people are participating,
so maybe not everyone can read it.
Okay.
So what we're learning today
is mainly
be the light.
So today we're learning
be the light.
I'm very happy
that a lot of people who speak Spanish
are participating.
But my Spanish isn't very good.
Is there someone who can
translate
like in Spanish for me?
Okay.
Yeah, so...
We're mainly speaking
Chinese here.
So we've all said
Jesus said to everyone
that he is the light of the world.
So we have to get the light of life.
It's actually very simple.
We have to follow him.
Because after we follow him,
we don't have to
walk in the darkness.
This is what John said.
Okay.
And then...
Jesus said here
that he is the light of the world.
Actually, he is the light.
Because in this part,
he said that God is the light.
So when we're in the light,
we're not in the darkness.
There's no darkness at all.
Yes, just now Brian also said
that if we have
God's light,
then we have no darkness.
Okay.
There's a question here.
The last is the question.
We just read
the Bible together.
You can tell me in Chinese
or English.
In the Bible,
it says
who is the light
of the world?
Who is the light of the world?
Who knows the answer?
I know. Jesus.
Yes, very good.
Yes, Jesus is the light of the world.
Very good.
If we...
It's not if.
It's how.
How.
How to.
How can we
get
to get
the light of life?
The answer is
working closer to him.
Follow Jesus.
Yes.
The best answer is
follow Jesus. Why?
Because following Jesus
has already been said here.
Follow me.
Right?
Because John said
follow me.
It means
you will
get the light of life.
How can we
get the light of life?
We don't want to walk in the dark.
We all want to
get the light of life.
Yes, because it has been said here
Jesus
is the light of life.
Follow him.
I am Jesus here.
So he said, follow me.
You must get the light of life.
So how to get it?
Follow him. We can get it.
And we must
get it.
We must get it.
We will definitely get it.
This is the promise Jesus gave us.
The promise
is the promise.
Jesus
gave us
the
promise.
The promise.
The promise Jesus gave us
is not too much.
It is right.
Jesus gave us this promise.
Follow him.
We will definitely get the light of life.
And we
don't want to walk in the dark.
We don't want to walk in the dark.
The dark is very scary.
Are you afraid of the dark?
Brian, are you afraid?
A little bit.
I am not afraid.
You are not afraid.
You are brave.
You will be afraid.
If we talk about
the last day,
like the earthquake,
you saw a lot of unfair things
happening.
What do you think is the dark?
Ming Duo, what do you think is the dark?
Darkness.
Darkness is translation.
What do you think?
Darkness.
I feel dark.
I only myself.
You feel yourself.
Is darkness.
I feel very dark.
Very dark.
Sometimes the sin
is that we make a lot of mistakes.
Our past.
Very dark.
Unclean heart.
Ming Duo, what do you think?
What does darkness look like?
I feel a lot of water.
A lot of water.
Three weeks ago,
I made a mistake.
I got a cold.
A cold?
Yes.
At that time,
my eyes were full of darkness.
Your eyes.
At that time.
Mimi,
I have to go now.
My boss.
You have to go now.
I have to go now.
Thank you everyone.
See you in class.
See you next time.
Thank you everyone.
Thank you teacher.
God bless you all.
Thank you.
Darkness.
We feel
a lot of things are very dark.
I think the biggest darkness is sin.
The sin.
For example, war.
The war.
For example,
war.
For example, persecution.
Persecution.
Also,
virus.
Disaster.
Also,
sickness.
Virus.
Yes.
There are a lot of
unclean hearts.
For example,
for example,
murder.
To kill.
To destroy.
Also, destruction.
Destroy.
Anger.
Jealous.
There are a lot.
There are a lot in the Bible.
So I encourage everyone
to learn
advanced words.
If you want to learn
some high level words
in the Bible,
you can learn a lot.
I heard there are 7000 words.
Maybe more than that.
So I think
there are a lot of
darkness.
Darkness.
Is there any darkness in this world?
In this world,
there are a lot of
war, persecution, disaster,
virus, murder, destruction,
anger, jealousy.
So I think
this world is actually
very dark.
So we need light.
So how do we...
Who is light?
Jesus gave me a promise.
He is the light of the world.
So how can we get the light of life?
It's very simple.
Follow him.
Follow.
I just said
one person.
If you follow,
it's two people.
If a lot of people follow,
it's everyone.
Yes.
One person, two people.
When it's three people,
it's everyone.
In Chinese, it means
all the people, everyone.
So Chinese characters are
very meaningful.
The characters are meaningful.
It's already 12.30pm.
I'm very happy that
everyone can attend today's class.
I'm also very happy
that I can use Chinese.
I know some people don't understand.
I know Stephen and
Jose, maybe you don't
really understand.
I'm so appreciative that you can join.
Yes, in the future,
I hope I can also teach this
in Spanish.
Ni hao.
My Spanish is still bad.
But I think I need to practice more.
One day.
I can.
One day I can speak with you.
Yes.
Okay.
Thank you very much for attending today's class.
I will put this on YouTube
so everyone can review it.
Yes.
So we are now
talking about
There are many kinds of darkness today.
What is light?
So I look forward to
sharing with you next time
what you think is light.
But the biggest light
in the world
is Jesus, God.
Excuse me, teacher.
If you don't understand,
please send it to us
and we will deal with it.
Okay.
After I post it,
I will send you the link.
Okay.
Where are you from?
Do you know Nibur?
Yes, I know Nibur.
Yes, your Chinese is very good.
Thank you.
I have been sleeping
for more than three months.
Three months?
You speak so well.
What grade are you in HSK?
Grade 3.
Very good.
I believe you can definitely
get to grade 6 in HSK.
You can do it right away.
Thank you.
We will have the same time next week.
It's 12 o'clock in Japan.
It's the same time as today.
Let's continue to study Bible together next time.
Of course,
I also encourage everyone
to speak more.
You can prepare something.
You can share more.
Thank you.
Thank you for joining.
See you next time.
Goodbye.
Thank you.
Goodbye.