"It's a bit ropey!" Emma Stone nails the perfect English accent with Rachel Weisz in The Favourite.

Emma Stone
7 followers
"Academy Award nominees Emma Stone and Rachel Weisz talk to BBC Radio 1's Film Critic Ali Plumb about their latest movie The Favourite, where they hurl books and swear words at each other in perfect English accents. Plus, Rachel reveals how much she loves Superbad."
#film #entertainment #EmmaStone #actress
Now this isn't a question I get to ask a lot, but when it comes to book slinging,
do you do your own stunts? Yeah.
You do? Oh yeah.
I threw those books at you, didn't I? She can throw some books. It is terrifying.
They were real books. Some of them were real books.
Some of them, the ones that hit your head must have been...
I think those were a little foamy. Foamy, yeah, okay.
But let's just say it was real for... Yeah, real books, real books.
They were, 18th century. I don't even know what would.
And then later you have to smash your head with a book as well. Please tell me that was foam.
No, it was also real. It was real.
We're very dedicated, you see. When you take on a movie like this,
you've got to do it properly. With this film, it is a unique, special thing,
I think it's fair enough to say. How does it compare to any other work you've done
making this movie? Because it feels very special to me.
I think everything about it makes it special and unique. I mean, the complexity of the characters,
the fact that it's period, but it's not like any other period film I've ever done.
I've never done one period. So this was a great entry into period film,
because if they're all, okay, nevermind. I mean, I'm done. I'm done with this one.
Did you ever find yourself getting quite annoyed at Emma for her excellent English accent?
That's very nice.
That was you I saw on the horse this morning.
I'm a servant. Where would I get a horse?
Because it's staggering.
That's really true.
I agree. It's really staggering.
She was incredibly helpful to me too. Her English was better than mine. I was like, what?
It's not.
No, I know. That's just completely meaningless what I just said.
Because you're English.
But there was a read through. I think you'd flown the night before from LA,
because I think it had been the Oscars the day before.
Yeah.
So she's done a transatlantic flight, arrived, did a read through.
Perhaps you dreamt of me.
Perhaps it was you. And I should have you stripped and whipped.
I'm waiting.
And it was a flawless English accent immediately. It was staggering.
Very sweet.
You must have worked. It's really hard to do.
Well, I had to audition for Yorgos in the English accent. That was a big part of it.
So I had done some dialect coaching before to even be able to try to play the role.
But even so, that was within the space of a very short amount of time. It's staggeringly
impressive. I'm staggeringly impressed. No, really, it's so hard to do.
And I'm imagining, and I don't understand your methods necessarily,
but if I had to learn an accent, I would try and use it in my day-to-day life.
But it's a bit difficult to do that, because if somebody catches you ordering a coffee
in not your accent, they go...
But I did do that.
Oh, you did do that?
I did do that, yeah.
Any taxi or Uber or time I was alone in a restaurant or a bodega, I did have the accent.
And you passed.
Yeah.
And it passed. Well, because it was such a great way to feel more comfortable and just kind of,
you know, because it was embarrassing to do that on set. They would have been understanding.
It's weird to have an actual conversation in an accent that isn't your own.
Can we talk about the dialogue in particular,
because I'm imagining for you guys, you both had your individual favourite lines.
What stick in your minds even now?
Let's shoot something.
Sticks in my mind.
Oh, it gives me the chills all over again to hear you say it.
My favourite line is one of Rachel's, because I love the performance,
and I also think the line is so beautiful when she's behind the door,
and she's speaking to Olivia, and she says, that is not love.
You know, that entire scene, that whole concept of what she's describing love to be,
she's completely right. And it makes me cry every time I see it,
because of your performance, but also because it's just such a beautiful concept. It's so true.
It's not just telling someone that they look like an angel when they look like a badger.
I'm ready for the Russian ambassador.
Who did your makeup?
We went for something dramatic. Do you like it?
You look like a badger.
Oh.
But in that scene, interestingly enough, I think it's solely on Olivia's face.
You can just hear my character moves to you.
I'm trying to big up Olivia, because she's there listening to this.
No, we all know Olivia's terrible.
She's terrible.
No, don't big up Olivia.
Olivia who?
Her English accent is a little ropey. I wasn't sure about that.
A bit ropey.
Yeah, I wasn't sure.
Would you say this is the sweariest film you've both individually been in?
Sweariest?
I was in Superbad.
Oh, yeah.
I think they say the F word like 120 times. It rivaled Goodfellas.
Yeah.
In so many ways.
Was this the swearest for you?
I love Superbad so much. I love that film.
I can't imagine you sitting and watching Superbad.
Oh, more than one. Many times.
I love Superbad.
In between takes.
It's one of the great love stories.
Isn't it?
It's a great friendship story. I love it.
We have the C word, right, in this movie.
Yeah, we do. Oh, quite a few times.
In America, it's very bad.
Oh, God, it's the worst reason.
In England, it's quite bad. But in America, it's like straight to jail.
As soon as you saw that in the script, Emma, you were like,
ooh, I'm taking this role. Yes, please.
Oh, I loved it.
Yeah, no, I was very excited.
I very rarely bring props. I feel like a bad comedian at this point.
But outside, I was shown the cards that they've made for these.
Have you seen them?
I mean, they are astonishing.
I know, they're very fun.
And my favourite of the lot.
I know.
That's some good stuff.
Would you recommend this film to anyone trying to genuinely study,
in any way, Queen Anne's reign?
Yes, definitely.
It's totally accurate.
I mean, she did have gout.
She did lose 17 children in a myriad of ways.
She was, you know, the queen in that time period.
And there was a lot.
Abigail Masham did come to court and use Lady Marlborough.
She did become the keeper of the privy purse somehow.
We don't totally understand what exactly happened,
but there were love letters between Sarah and Anne.
Yeah, we don't know if they had sex with each other,
but they definitely loved each other.
And there were a hell of a lot of wigs.
That's absolutely true.
Yes.
What sort of direction are you getting for this movie?
Like, how would a typical day go, direction-wise?
I do remember one time he did say to me,
because I was playing a bit, saying a bit,
I was being threatening to the queen.
And he said, that was just a little X-Men.
Which was his way of saying it was just like,
it was sort of a bit, it was a bit, well, not right for his film.
What should we say?
Yeah.
That's a really great dialogue.
It was a great, no, I knew exactly what he meant.
I know exactly what you mean.
Because I started to kind of go like that, you know, talk.
You know what I mean?
Yeah, like you were a villain in an X-Men movie.
Yeah, exactly. Right? Everyone knows what that is.
That makes total sense.
I've got to remember that burn.
That was just a little bit X-Men.
Search for full-length versions of these interviews
by typing in movies with Ali Plum.
