Musique : rencontre avec Rafiki RH2O
TV5MONDE Info
49 abonnés
11 sept. 2024
Il a plusieurs cordes à son arc: cinéma, musique, chant... Réfugié politique en France, Rafiki RH2O, de son vrai nom Albert Fariala Aiolea, organise ce vendredi à Paris un grand concert gratuit où il réunit 13 chanteurs centrafricains, un Guinéen et un Congolais, à l'occasion de la sortie de son 3e album "Si tu l'aimes".
il a plusieurs cordes à son arc mais ce
soir c'est en tant que chanteur que nous
le recevons Rafiki rH2 bonsoir bonsoir
de votre vrai nom Albert fariala
ayollea vous organisez ce vendredi un
méga concert gratuit où vous réunissez
13 chanteurs centrafricains un guinéen
et un congolais pour la sortie de votre
3e album si tu l'aimes alors la dernière
fois que vous étiez venu ici c'était il
y a 2 ans en tant que réalisateur pour
nous étudiants un film sur le quotidien
difficile des étudiants à l'Université
de Bangui primé sur le continent et en
Europe depuis vous êtes réfugié
politique en France pourquoi
euh suite à un malentendu suite à ma
parole libre ma création ma créativité B
j'ai réalisé ce film nous étudiants qui
racontent notre réalité mais
malheureusement cette parole libre n'a
pas été totalement acceptée et c'est ce
qui arrive à beaucoup d'artistes mais
cela ne m'empêche pas de continuer à
vivre à continuer à créer mais
aujourd'hui je continue même étant
chanteur ou réalisateur je dois créer
voilà que s'est-il passé exactement le
film était sorti il a fait sa première à
la Berlinade et après la première
centrafricaine il a été censuré je
penseétait un malentendu il n'avait pas
le gouvernement l'avait pas peut-être
bien reçu
et il a
était interdit de de diffusion sur tout
le territoire centrafricain et j'avais
reçu beaucoup de minénages beaucoup
d'insultes sur les réseaux sociaux et
j'étais obligé de partir pour pouvoir
continuer l'écriture de mon prochain Lom
métrage fiction et documentaire que je
tourne en ce moment et voilà partir
encore parce que en centraafrique déjà
vous étiez réfugié car vos parents
viennent du kivou en RDC en parallèle
vous faisiez déjà de la musique vous
étiez professeur de musique également et
vendredi prochain donc vous êtes en
concert à Paris pour la sortie de votre
3è album ce concert c'est aussi
l'histoire d'une rencontre avec la
diaspora centrafricaine tout à fait ça
va être une première fois parce que
c'était c'est un peu mon envie de
pouvoir réunir tous les jeunes de la
diaspora centrafricaine ensemble parce
que si on se tient la main dans la main
c'est comme ça que l'Afrique peut aussi
se développer c'est comme ça que nous
jeunes on peut aussi savoir comment
est-ce qu'on peut s'accompagner pour
l'avenir c'est pas juste tout seul on
peut courourir très vite mais je pense
que ensemble on peut aller très loin et
c'est une première fois qu'on puisse se
mettre ensemble tous les jeunes de la
diaspora pouvoir faire ce concert le 13
septembre juste en face de garde l' et
l'entrée gratuite une opportunité pour
nous de nous exprimer de parler de notre
réalité comme dans mon album où je parle
de moi de mon histoire de la solitude
que je vis à Paris alors justement on va
écouter un extrait déjà de votre album
et d'une chanson que vous allez sans
doute interpréter destin ouais
[Musique]
[Musique]
voilà destin featuring etnose et vous y
parlez de votre départ c'est ce que vous
disiez de bangi qui vous a marqué
évidemment tout à fait je ne m'y
attendais pas j'avais l'habitude de
venir de faire des allers-retours entre
plusieurs pays dans Paris la France et
cette fois-ci c'était c'est un départ où
je ne savais je ne sais pas quand est-ce
que je dois repartir che moi où mon pays
me manque et j'ai commencé à composer
cette chanson pour parler de mon départ
de dire je suis parti je suis parti pour
tout ce qui est arrivé par rapport à ma
parole libre mais je pars me battre je
veux continuer à travailler je vais
continuer à créer parce que je dois pas
m'arrêter et l'avenir nous dira ce
départ et la solitude he comme vous
disiez tout à l'heure c'est un petit peu
le le fil conducteur de tout votre album
d'ailleurs tout à fait dans cet album je
parle un peu de ce jeunes qui arrivent
je pense c'est la réalité de beaucoup de
jeunes que j'ai rencontré des jeunes
centrafricains guinéens exilés migrants
étudiants qui des fois arrivent même qui
sont dans des bonnes conditions dans
leur pays mais dès qu'ils arrivent en
France peut-être dans d'autres pays ça
se passe aussi comme ça mais ils se
sentent automatiquement seul malgré que
c'est une pays où il y a la beauté il y
a la lumière il y a l'Internet mais très
vite on se sonent isolés on doit se
battre coûte que coûte maintenant pour
pouvoir réussir mais comment le faire
parce qu'on connaît pas les C
comment est-ce qu'on peut parler aux
gens comment on peut faire les
rencontres et tout cela on va le
présenter le 13 septembre et comment
vous avez tourn la partie à bongy
alorsp destin pour le clip destin j'ai
tourné la la partie ici en France à Lyon
et j'ai demandé à un de mes jeunes Kelly
d'aller qui est un jeune réalisateur
centrafricain que j'ai je lui ai écrit
les scènes les séquences que moi je
voulais exactement qu'il puisse filmer
et il a pris sa caméra il a il a pris
les images il me les a envoyé par 8
transferts ça nous a permis de
construire cette histoire alors c'est
pourquoi aussi vous chantez en Sango en
lingala en soili en français aussi
toutes les chansons qui vous ont bercé
pour vous rappeler peut-être cette cette
enfance tout à fait je n'oublie pas d'où
je viens et je dois rester moi-même et
toutes ces langues m'ont bercé depuis
mon enfance donc je chante dans les
quatre langues en lingala en soili en
Sango et en français alors je sais que
vous utilisez aussi vos musiques dans
vos vos différents films d'ailleurs vous
avez un autre film documentaire en
préparation pour vivre de quoi s'agit-il
alors pour vivre suit également la même
ligne de mon album mon troisème album
qui sort c'est cette histoire de de de
solitude que je viens à Paris à en
relation avec ma petite sœur Aurélie qui
a 13 ans qui V en centreafque euh qui
rêve devenir réalisatrice alors que son
grand frère n'est pas là et moi qui me
manque mon où je me rends compte que mon
pays me manque elle me nourrit des
images de mon pays elle m'envoie et euh
c'est comme mon journal quotidien filmé
bon gu ou vous comptez retourner je rêve
tempant repartir dans mon pays et
surtout pour aller tourner mon prochain
longmétrage fiction mais je ne sais pas
encore quand mais je pense
que gouvernement écoute toujours mes
demandes et ma production continue à
travailler et on espère repartir très
bientôt pour pouvoir tourner nos film
là-bas parce que c'est là-bas que je
veux être et c'est là-bas que il y a mes
histoires mes d'origine Rafiki rh2o
merci chanteur réalisateur je rappelle
que vous serez en concert donc vendredi
13 septembre au récolet à Paris pour la
sortie de votre 3è album si tu l'aimes
et on se quitte en musique avec Adeline
si vous le voulez bien merci merci à
vous à demain
[Musique]
Adéline est ma
chérie Adéline est très très
belle Adéline ma chérie de rêve on s'est
rencontré sur
internet mais je ne donne pas tous les
détails dès le premier jour on s'est
aimé Adéline est très très
belle une fille a la forme de bouteille
de Coca-Cola qui peut exciter comme une
noix de cola
elle m'a envouté tourmenté elle m'a
motivé raison pour laquelle je me suis
engagé
