【和訳】ポール・ポッツとアマンダが本気の対決を繰り広げる! | BGMT 2018

トップ・タレント・ジャパン
106 フォロワー
1 動画再生回数·2024/09/09
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
掲載元:
【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ヒロキ
Here we go. In three, two, one. They're off. Oh, I'll tell you something. Amanda Holden,
I'm constantly, I do not mess about. Taking it very serious. Now, they're both going at
different times. Very serious. But Amanda is taking the finishing line and Paul's exhausted.
Amanda's showing off now. Now, as you can both see, you are covered in a coat of many balloons.
No expense spent. It's the first one to burst all their balloons only using their body.
Good luck to you both. In three, two, one. Go for it. He's not messing about.
It's come to this. I'm going out for dinner tonight. Right, the idea of the game is this.
You need to manoeuvre your ball in and out of the cones, and it's the first one to score the goal
using only your dangler. And just for our one viewer, that is what you call a dangler.
I never thought I'd stand next to Paul Potts and his dangler.
Good luck to you both. Three, two, one. And they're off. Right.
Paul's doing very well. He's controlling that.
Get the ball back. Use your dangler.
