Alexandre Trauner : Le génie des décors inoubliables

Culture Tube
41 abonnés
9 sept. 2024
Plongez dans l’envers des décors du cinéma à travers la vie de l’un des plus grands chef-décorateurs du siècle passé : Alexandre Trauner. Les archives inédites de ce dernier nous révèlent les secrets de fabrication des décors aussi prestigieux que ceux de "Quai des brumes", "Les enfant du paradis" avec Carné et Prévert, "Hôtel du nord", "Coup de torchon", mais aussi en passant par Hollywood, des films d’Orson Welles, de Billy Wilder, de John Huston et bien d’autres.
Un enchantement visuel nourri par la voix d'Alexandre Trauner et le témoignage des cinéastes qui l'ont connu dont Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Jeunet.
Réalisation: Vincent Dumesnil
[Musique]
bizarre bizarre atmosphère
[Musique]
atmosphèreleatmosphux regard votre cout
vouses bizarre biz c'est plus loin c'est
plus profond
c'est pas une catastropheamour on a dire
dans le fond ça arrange bien des choses
[Musique]
[Musique]
l'amour à prendre une bon petite place
un bon petit boul
[Musique]
peintre et décorateur de cinéma c'est
plus de 70 films il a obtenu un Oscar et
de
Césars Alexandre tronur c'est 50 ans de
cinéma de qu brume Hôtel du Nord les
Enfants du Paradis avec carnet préver
jusqu'à coup de torchon monsieur clin et
ce en passant par Hollywood et les films
d'Orson Wells de Billy wier de John
hston et bien d'autres
[Musique]
Alexandre tronur est né en 1906 à
Budapest jeune étudiant des BeauxArts
juif onrois il fuit le régime fasciste
du Régent orti et débarque à Paris en
1925 pour devenir
peintre il remplace au pied levé un amis
sur un décor de film de Lazar Merson et
le décorateur le prend sous son aile le
cinéma entre dans sa
vie Carné Prévert deviennent ses amis
les deux hommes écrivent des films et
tronur lui en dessine les
[Musique]
décors Drôle de drame est le premier
film qu'ils font ensemble et durant 10
ans de cette collaboration naîtra des
joyaux du cinéma français qui des brumes
le jour se lève les visiteurs du soir
Les Enfants du Paradis et quelques autes
on appellera cette période le réalisme
poétique
moi je considère le réalisme un élément
mais il faut aller plus loin le public
doit y croire c'est ce que j'appelle le
réaliste il doit croire que on est dans
une rue on est dans une appartement on
est dans un escalier il faut pas le
décevoir maintenant comment est-ce qu'on
le fait et comment est-ce qu'on triche
avec ces choses ça c'est notre
métier les Enfants du Paradis même
aujourd'hui il a le magie le magie de
l'histoire le magie de la mise en scène
de la magie de l'écriture des
dialogues dans l'histoire du cinéma
c'est c'est quand même un élément très
important ça veut dire qui qui qui est
le plus connu au point de vue
mondialement connu les enfants du
paradis c'est une entreprise absolument
extraordinaire absolument
extraordinaire pour son ambition en
pleine
occupation mais assez extraordinaire
aussi pour son histoire tr qui
jusque-là il avait préparé le film mais
il l'avait préparé dans la clandestinité
mais il l'avait préparé dans une
clandestinité que beaucoup de gens
connaissaient à la limite il pouvait le
la nuit venir voir au studio comment les
décors se montait dès que les Allemands
sont arrivés à Nice ça a été fini ce qui
est ce qui est en jeu c'est quel est le
rôle de d' trre honneur dans les enfants
du paradis et ce qu'il faut comprendre
c'est que le rôle est le même que pour
beaucoup d'autres films
où il faisait la partie intellectuel ou
artistique du projet c'est-à-dire il
concevait globalement une ligne
directrice il concevait les grands
décors dans le cas du du Boulevard du
Crime les implantations c'est du pur
trôneur et puis après et bien
effectivement il n'assurait pas la
réalisation la construction mais c'est
ce qu'il a fait pour d'autres films hors
de de
l'occupation il fallait faire le
Boulevard du Crime parce que l'histoire
passé dans ce boulevard il fallait le
faire le gros problème c'était le ciel
bleu du midi c'est le ciel le plus
antiotogénique qu'on peut imaginer
heureusement que cette époque le ciel
n'était pas photographié en couleur et
en noir et blanc on a pu éviter le ciel
contrasté il fallait que le décor soit
situé à une certain direction il était
du levant au couchant
le décore é assuré il était composé à ce
façon pour contre balancer la brutalité
du contrejour ça veut dire c'est une
sorte de gris qui s'est créé comme ça
quand on regarde comment le décor était
[Musique]
dessiné je pense qu'on avait 80 m sur le
terrain en longueur totale le 80 m
évidemment les les derniers 20 m étent
en tromple
total mais il y avait quand même assez
quand on va la foule qui évolue les
carrosses qui partent tout ça c'était
quand même un volume assez
[Musique]
impressionnant à l'époque les gens se
souvenaient les gens du métier se
souvenaient que c'était quand même un
film qui avait été dans la production
avait été commencé par les italien c'est
tout ça était un petit peu ambigu et
c'était bien de de pouvoir mettre en
avant que c'était un film dans lequel il
y avait deux juifs qui avaient joué un
rôle absolument essentiel d'e certaine
façon ça faisait du film un acte de
résistance alors qu'il avait bien
quelque part été un acte de résistant
mais il avait été un acte de de de
témoignage en la pérennité du cinéma
français moi je suis devenu optimiste
pendant la guerre j'ai pas perdu
l'espoir par j'étais avec des gens
magnifiques on riait beaucoup on était
toujours étonné qu'on est en vie al
c'est pas mal vous savez quand même ça
nous donnait assez de satisfaction et
les gens qui m'ont entouré étaient
absolument
magnifiques seron r contre avec PRV
c'était le plus formidable je renontre
de ma vie c'est devenu le meilleur ami
et l'homme avec qui qui qui a eu le plus
d'influence sur moi le mot décorateur
est un mot qui on pense toujours à
décorateur de la Légion d'honneur ou
n'importe quoi vous comprenez décorateur
c'est un mot mal fait parce que trop
ici les décorateurs c'est comme ça qu'on
appelle travail oui non que est peintre
est
architecte puis autre chose en plus
[Musique]
c'était sur le terrain de Bill encour
c'est le même endroit où on a construit
plus tard le jour se lève le décor de
jour se lève ce décor quand même on
devait
aller 70 m de
profondeur on a tout utilisé mais je
sais que dans les éloignements dans
perspective des maisons j'ai inclu les
vraies perspectives des maisons qui
existaient au fond
mais le DEC est composé d'une telle
façon que ça sent pas que ça ça
passensemble l'inspiration du réisme
poétique c'est c'est l'esprit c'est
l'esprit de raconter une histoire a
priori qui pour être normale comme améli
c'est pas un compte de fait comme
jeentendu ça pourrait exister une
histoire comme ça mais de la décaler au
niveau des dialogues du visuel de la
poésie voilà pourquoi le réalisme
poétique
[Musique]
c'était l'époque on tournait des
comédies ensoleillé sur la Côte d'Azur
en Rob du soir en smoking enfin ce qu'on
disait les le luxe le lux Salor puis moi
j'arrivais avec ma brume mon réverbire
mon pavé Bouillet j'ai scènes d'amour
dans la arrièreport et tout ça semblait
assez nouveau assez révolutionnaire dans
la forme comme dans le fond
d'ailleurs dans l'atmosphère il a il y a
100000 façons de tricher mais c'est va
pas tricher c'est donner des illusions
on amène l'imagination des gens qui qui
voient ces choses alors ça c'est
réellement le travail de d'un décorateur
le travail d'un décorateur de simè c'est
donner l'illusion à tous des acteurs
je connais pas beaucoup de personnes qui
V noir et blanc j' voi toujours en
couleur et on a toujours travaillé en
couleur même quand c'était photographi
en noir et
blanc par exemple on aura pu maquiller
les gens noir et
blanc en disant que sera plus simple on
les a toujours qui est en couleur il a
pas de raison que tout ce qui est autour
des acteurs soit noir et blanc en plus
le noir et blanc c'est une sorte de si
on veut simplification de gamme
spectrale mais la vision humaine est
toujours en couleur alors ce qu'on se
demande toujours qu quand on regarde les
maquettes des décorateurs c'est pourquoi
elles sont comme ça peinte en deux
dimensions une feuille de papier sans
épaisseur alors alors que le décor bah
c'est c'est du volume et il me semble
qu'il y a une réponse assez simple qui
est que les décorateurs ils savent très
très bien que c'est pas la réalité qui
donne à voir c'est pas la réalité qui
propose au metteur en scène ou au
producteur c'est l'image qu'ils auront
sur
l'écran il ils figurent la promesse
d'une image
[Musique]
alors le jour se lève de de carnet c'est
c'est un assez bon exemple en fait de
comment on fabrique un espace à partir
d'un imaginaire parce qu'en gros le le
scénario de Jacques viott était était
clair dans les contraintes
une première contrainte il fallait que
ce soit le bout de la ville et il faut
qu'on sente cette frontière et la
solution de trôur pour qu'on sentre
cette frontière c'est le terminus de la
ligne de de
tramou qui fait que il y a il y a la
grande boucle au fond et on repart dans
l'autre sens donc on peut pas aller plus
loin tout de suite le deuxième c'est
elle était dramatique c'est comment
est-ce qu'on va faire de ce type dans sa
chambre quelqu'un qui est tout seul dans
l'idée d'origine de Viot l'appartement
de Gabin éit au premier étage de la
maison de la
maison et moi j'ai le sentiment que ça
peut pas être au premier étage d'abord
parce qu'il est tr pris c'est il n'y a
pas de danger qui arrive il faut que so
le dernier étage quelque part et petit à
petit on a commencé développer je j'ai
dessiné les premiers
projets et tout le monde admis que c'est
la solution juste tout est dans la
maquette l'immeuble est tout seul
l'immeuble est isolé l'immeuble est
absurde comment imaginer cet immeuble
tout seul au bout comme ça sauf que
c'est une figuration dramatique d'une
situation
morale est-ce que vous
regardez qu'est-ce qu'il a il est devenu
fou il va se par la fenêtre
qu'est-ce qui se passe il est à sa
fenêtre mais qu'est-ce qui se passe hein
je pas une mettre curieuse moi qu'est-ce
que vous attendez ah vous attendez que
je saute
euh un assassin reste intéressant un
assassin je suis un assassin mais oui je
suis un assassin mais les assassins ça
cour les rues il y en a partout
construire C cet immeuble à hauteur ça
pose de vrais problèmes qui sont euh
d'architecture d'ingénierie on construit
en réalité non pas un immeuble mais une
façade d'immeuble si on rajoute un étage
ça a du coup parce qu'effectivement faut
renforcer la structure faire qu'elle
résiste au vent fait faire qu' résiste à
tout ce qui va pouvoir la menacer et
puis ça ça a un coup et le producteur
nous nous disait vous voyez vous voyez
un homme mort devant vous
si vous coupez pas un étage je me
suicide alors Jacques l'a dit écoutez
monsieur on a vu des gens suicider on a
vu des écrivains des acteurs on n jamais
vu un producteur se suicider pour cette
sorte de dépense alors après on peut
dire ah ouais mais faire un étage de
plus est-ce que vraiment nécessaire on
pourra économiser en en faisant un de
moins c'est pas difficile de dire on en
fait un de moins mais ce sera bah 20 %
moins efficace dramatiquement
finalement le film a été fait le film a
été
tourné comme il fallait et le producteur
était très fier de l'objet il était très
fier
là il il va plus loin que son rôle de
décorateur il pratiquement il participe
à la dramaturgie du
film c'est c'est un Act de création de
scénariste parce que mettre Gabin au 5e
étage ça change tout ça change
le sa perception des choses ça change la
perception qu' a le spectateur ça ça
contribue vraiment à l'isoler ça donne
l'émotion du film c'est c'est une c'est
une idée
géniale géniale et qui devient c'est une
idée qui qui l' qui qui est tronire qui
pas de prévt et c'est une idée qui qui
va comme aiguiser le scénario de prév et
je pense que troner était souvent
responsable d'idées comme ça 13e
fois quand on préparé ho j'avais envie
faire une scène dans un bain turc un
Amam c'était
TR que ça peutre merveilleux une scè de
poursuite vous savez avec les gens qui
sont dans la vapeur dis
il est clair que ors Noë c'est parti de
Shakespeare et que il devait y avoir une
scène dans la rue où Roderigo essayait
d'assassiner cass et se faisait lui-même
tué par Yago bon la scène est che
Shakespeare il a bien fallu que
quelqu'un propose que ce soit dans les
bains et ce quelqu'un l'a proposé très
en amont parce que dans les dessins
préparatoires de TR il y a déjà les bain
turqu c'est un des hommes les plus forts
qui avait une émotion une puissance
émotionnelle le plus fort avec tout ce
que ça comporte avec sa ruse sa
fourberie S c'est c'est ses flatteries
tout ça c'est un ensemble qui serée mais
c'est un monde qui qui existe c'est un
monde quand même qui est qui qui qui je
pense sur le cinématographique est un
des plus importants et troner c'est
extraordinaire il propose à chaque fois
après on peut revendiquer l'idée de
telle ou telle truc et peu importe on
s'en fout ce qui est important c'est
qu'il l'a apporté est-ce que c'est la
suite d'une conversation avec le
réalisateur oou est-ce qu'il l'a proposé
en amont et que le réalisateur d'un seul
coup en fait sa propre idée mais c'est
ça qui est qui est qui est bien avec ce
genre de gens c'est que il y a il y a à
voler absolument à toutes les pages il y
a à prendre c'est un c'est un grand
magasin ouvert et tout est gratuit quoi
après il y a plus qu'à se
servir on va m ce dessin là moi je l'ai
connu tout jeune parce qu'il était dans
son appartement cette
maquette et ça m'a toujours
fascin on est dans C Bergerac d'Orson
Wells que Wells a finalement jamais fait
qui aurait dû être fait avec Alexandre
Corda la maquette s'arrange pour dire
voilà on va voir le Pont Neuf avec Paris
au fond Notre Dame de Paris pour qu'on
soit sûr c'est Notre Dame avec les
berges avec le carrosse qui pas avec une
passerelle mais on va pas voir beaucoup
la scène parce que la scène c'est
tropement embêtant à faire pour un
décorateur la flotte qui coule c'est pas
facile non non c'est ça c'est un des
grands décors que qu'on regrette qu'il
est pas fait sû oui
c'est vrai encore avec ce ciel jaune
qui est qu'il aime tellement à ce
momentl qui est quand même
extraordinaire en fait c'était un projet
d'une ambition fol la quantité de décor
et le luxe de détails des décors ça
c'était gigantesque à
construire ça devait être le film le
plus cher qu'on a fait ça Alex qui m'a
dit t'occupe pas le prix côant fais ce
que tu as envie évidemment il fallait
pas m'encourager
[Musique]
les les film en studio était cher parce
qu'il fallait reconstituer les décors
mais il le faisaient aussi pour des
raisons pratiques quand il reconstituent
le métro de barbè dans les portes de la
nuit c'est parce qu'ils auraient pas pu
tourner dans le vrai métro il fallait
tourner la nuit le temps d'installer
l'éclairage c'était juste pas possible
quoi donc il y avait un un côté
fonctionnel pratique mais ça coû
évidemment cher l'action passe à MRO
barbes d'abord est-ce qu'on peut tourner
dans une station
réelle la réponse est oui mais à
quellees condition on était oblig j'ai
bloqué les station pour le public on
pouvait travailler à partir de l'heure
que le métro s'arrête ça veut dire à
partir de
Mi3 jusqu'à 5h qui recommence à marcher
on a calculé que tant qu'on monte
l'équipement tant qu'on enlève
l'équipement il nous restera même pas 1
heure et demi de travail dans la
journée moi j'étais très attaqué pour ça
tout le monde disait mais quel fouille
le métro est là seulement ils n'ont
jamais réfléchi qu'il qu'il y a des
choses très compliquées à tourner il
faut pas oublier non plus que le
matériel d'éclairage et de l'optique
était beaucoup plus primitif que
maintenant maintenant grand évolution
dans la rapidité d'émulsion ça veut dire
on met beaucoup moins de lamp qu'on
mettait à
l'époque disait mais çaait
coûter 10 fois plus cher de tourner dans
une vra station de
métro et donc les les critiques les
cinéma qui écrivent ça sont des gens qui
ne savent pas comment se fabriquent les
film et qui ne réfléchissent pas donc
troner là en effet utiliser le
studio parce que
c'était une manière aussi de rendre le
méur en scène
confortable d'ailleurs le cinéma c'est
toujours tout ce qu'on dit dès que tu as
une idée c'est l'argent qui rentre en
jeu on dit qu'elle est le plus
intelligent qu'elle est le plus sûr et
qu'elle est le moins
[Musique]
cher là où notre stress c'est très très
fort à la déco c'est au moment du quand
on crée les budgets au moment des devis
et là on a une responsabilité qui est
parfois terrible parce que parce que des
fois il faut expliquer que à cause de
notre budget à cause du devis à cause de
ce qu'on pense qu'il faut pour le film
bah le film va pas se faire et cette
responsabilité là elle est terrible et
on est toujours au moment où l'échelle
du film va être déterminé on est on est
les premiers en fait à un la réalité du
film on est les premiers on est dans les
discussions pour dire si le film va être
en décor naturel ou en studio combien de
studio combien de plateaux combien de
temps et cette responsabilité là elle
est elle est assez terrible tronur qui
était
futé avait parfaitement bien compris que
le cinéma français était en train de
changer et il est probablement celui qui
a le mieux réalisé que il appartenait à
un cinéma qui était en train de
d'être mis sur sur le
[Musique]
côté au début des années 50 préver se
remet d'un grave accident après une
chute qui le plonge plusieurs mois dans
le
commun carnet ne renoue pas avec les
succès de son côté Alexandre trenur
travaille avec des metteurs en scène
exilés aux États-Unis qui vientnent
tourner en Europe Anatole ldvac Fred
Zinman Billy Wilder
et arrive le jour où Howard ha lui
propose la terre des pharaons un projet
colossal qui fait entrer troner dans le
cinéma
hollywoodien ses amitiés et sa capacité
à gérer d'énormes décors l'amène à
s'installer aux États-Unis
[Musique]
par exemple la garçonnière alors ça
c'était quand même le paradoxe Wilder
qui qui qui lui vivait aux
États-Unis depuis très très longtemps
euh s'adresse à quelqu'un qui n'a
pratiquement jamais vécu aux
États-Unis pour construire l'espace le
plus américain qu'on puisse imaginer et
tout le film c'est un enchantement parce
qu'il y avait beaucoup de corps il y
avait avait le hall d'hôtel tous les
tous les rues de de de New York c'était
en découverte qui était éclairé après il
y avait l'appartement l'appartement
sordide qui était des des anciens palais
de laabé h alors c'est l'astu que j'ai
trouvé pour le décor pour faire
comprendre que c'est un homme en réalité
qui n'a pas un chz soi un petit gars qui
gagne pas beaucoup d'argent ça veut dire
ces meubles c'est des meubles qui qui
sont vieills qui sont ù le fauteuil est
usé il y a pas de fond qu'est-ce qu'il
amène avec lui comme nouveauté alors moi
j'ai j'ai trouvé l'astusce c'est les
reproductions de de différents peintes
disons de chagal et cetera comment
est-ce qu'il indique que ce sont des
reproductions et ben ce sont des
feuilles sans épaisseur qui il a y a il
y a il y a soit des scotchs soit des
punaises qui sont détachées c'est
l'appartement d'un vieux garçon qui a
ses
habitudes qui laisse traîner les chos
tout à fait l'opposé de l'autre Amérique
qui est donné dans dans la grande
maquette des bureaux
ou là c'est l'Amérique tel qu'elle veut
se donner à voir un modèle d'efficacité
géométrique il y a pas un grain
poussière probablement gub et on se dit
qu'il y a des filles qui passent toutes
les 10 minutes pour vider les corbeilles
à
[Musique]
papier vild m'a dit que je faire film
sur un homme tout seul dans une foule
c'est un employé de banque absolument
anodin le problème c'était faire le plus
grand bureau du monde finalement j'ai
dessiné le bureau qui donnait un volume
très grande ou la perspective jouit un
très grand rôle le décor c'était le
plafond et j'avais des des ingénieurs
qui étaient des chefs constructeur qui
m'ont fait un plafond très léger en
aluminium qui était suspendu entièrement
en perspective et le ce travail était
vraiment une chef-dœuvre de de la
précision qu'on peut faire au cinéma ce
qu'on appelle un décord de
[Musique]
bravoure donc on a un espace qui est une
aire de jeu qui fonctionne à l'échelle
qui est on voit bien juste dans ses
proportions h et puis il arrive un
moment et en général dans les maquettes
d'Alex il indique toujours un peu
subtilement à quel moment se termine
l'échelle 1 et on change de couleur ou
on change on crée un peu de brume
atmosphérique et tu sais que dans le
fond alors bien entendu tous les bureaux
étaient construits de plus en plus petit
à l'échelle mais et dans le fond bah il
faisait passer des des des des
nains c'est c'est c'est dément même
quand on sait quand on regarde le plan
c'est impossible à voir c'est impossible
à voir moi je l'ai regardé mais image
par image ce plan et en fait on voit
rien or tout est en perspective
forcée donc c'est c'est plutôt pas mal
ce qui est très beau quand on travaille
en studio c'est qu'on maîtrise on
maîtrise tout on maîtrise la lumière on
maîtrise la couleur mais on maîtrise
aussi l'échelle et ça c'est en regardant
beaucoup les films de troner que j'ai
compris ça et ce jeu de d'échelle ce jeu
c'est vraiment un travail de sculpteur
de peintre et et tout ça combiné avec
l'architecture ben ça fait du décor de
cinéma et ça c'est là-dessus vre honneur
était vraiment extrêmement fort c'est
qu'il savait jouer sur l'échelle 1 quand
il fait la boutique de dire malad dou et
que finalement un peu plus loin B on
commence à être de plus en plus petit et
de plus en plus petit et que dans un
studio de cinéma qui peut faire que 30
ou 40 m de long il aura créé une rue de
200 m de long et quand on arrive va
faire ça en fait on n'est pas juste là
pour faire un fond de décor on n'est pas
juste des constructeurs on est là pour
amener une dimension supplémentaire au
film Le lorsque euh
Wilder de demande à troner de d'erirma
ça c'est c'est la serise sur le gâteau
parce que il vient de faire un extérieur
purement américain que tu es un boulot
intéressant mais là il lui demande de
réinventer Paris et de réinventer
Paris non pas tel que Paris est mais tel
que les Américains rêvent Paris moi
j'aimais beaucoup cette sorte de travail
parce ça te donne une liberté tu
comprends tu représentes une ville la
ville c'est quand même il faut
reconnaître mais c'est pas un
documentaire c'est autre chose il y a
une qualité qui sort il y a une arôme il
y a un parfum deun ville qu'on connaît
moi ça m'intéressait beaucoup avec Billy
parce que il avait un grand léger et en
même temps il lui propose un
défi difficile à relever il va falloir
qu'il construis en studio non pas
l'intérieur simplement des Halles mais
les rues qui entourent cet intérieur des
hallles avec les pavillons qu'on voit se
dessiner dans les loitins c'est-à-dire
c'est un décor très très impression
[Musique]
je crois que tronur a a très très vite
compris que son vrai problème ça allait
pas être de construire le décor mais
c'est de meubler le
décor il fallait tout amener il fallait
tout prévoir et tout était vrai jusqu'au
dernier bî d'allumett tu comprends
composer sur la table les choses
typiquement la vaisselle tous les
accessoires tout était amené de Paris
parce c'était moins cher que chercher
Hollywood et
refire et puis après la contrainte la
plus immédiat qui savait qu'il allait
rencontrer c'est qu'est-ce qui se passe
quand on met des tonnes de légumes des
tonnes de morceaux de viande et de
poisson et de choses comme ça sous les
projecteurs à l'intérieur d'un studio
fermé ça veut dire qu'au bout de une
demi-heure tout est en
décomposition et ça c'est le problème du
décorateur à nouveau on est arriv les
les les légumes les choufleurs tout ça
c'était moulé sous vide c'était très
amusant comme chose il y avait toute une
service de ce qu'on appelle les effets
spéciaux qui préparent ça et qui était
qui était pe on est arrivé mouler des
des HES parce qu'il n avait pas il y a
pas de vitre aux États-Unis il y en a
mais ça coûte une fortune
[Musique]
oui en plus le thème était très joli
parce que moi je demande toujours les M
qu'est-ce que qui m'explique le film en
en une phrase et m'a dit écoute c'est un
sujet merveilleux c'est l'homme qui qui
est jaloux de lui-même moi je trouve que
la nourriture et la sexualité ça marche
très bien
ensemble les gens font un bon repas et
après il s'envoi il font un jambon l'air
quelque part bon c'est c'est tout à fait
normal mais pour un comédie c'était pas
tant comme thème comme véhicule
[Musique]
l'homme qui voulu être roi c'est un
roman de de Kipling et ça se passe au
cafiristan et il a convaincu la
production américaine après avoir fait
des repérages dans le cafiristan
l'Afghanistan et cetera de venir au
Maroc qu'il connaissait bienah qu'il
connaissait de l'époque d'ello c'est lui
qui a amené quand même toute une équipe
énorme américaine on va dire à faire
changer de de de pays donc le décorateur
là on se rend compte que là le
décorateur a un poids de décision
quelquefois
essentiel le problème d'Elon il v les
troit c'est construire les ruines d'une
ville grecque où Alexandre a progressé
tout est construit il y a rien qui qui
exist non mais d'abord il fallait
trouver l'endroit où les Grecs auront
mis une temple c'est un endroit sacré
c'est pas n'importe où je l'ai cherché
longtemps finalement je l'ai trouvé
c'était dans une exploitation des
amandiers et on a construit le pays
c'est un énorme travail c'est une ville
qu'on a
[Musique]
construit tout ce que l'on voit dans le
film Les les statues les les moulures
les les objets les
les les totems je sais plus les tout ça
ça a été dessiné pièce par pièce réalisé
en plâtre même les sols les grandes
dalles de sol sont des moulages de
plâtre qui sont répétés et cetera donc
c'est un travail
énorme qu'on n'imagine pas et qui
demande beaucoup de de main d'œuvre il
faut bien 2 mois de ou 3 mois pour
construire un tel décor
[Musique]
l'astuce d'un décorateur il peut pas
tout montrer mais comment qu'il le
montre quelles sont les parties qu'il
peut pas construire comment qu'il le
cache tu tu triches jusqu'au moment que
tu as quelque chose au premier plan le
décorateur do déjà donner la possibilité
que cette imagination continue ça qu'il
excite l'imagination beaucoup
chutour toujours une transposition et je
pense que c'est c'est le vrai travail de
décorateur trouver ces transpositions
justes et quand il fallait montrer tu
trouves pas des endroits comme ça il
faut les créer il faut les créer
artificiellement le pourvu que le public
y croit
[Musique]
entre l'arrivée de trôur aux États-Unis
et l'homme qui voulut être roi en 1974
c'est plus de 20 films et un Oscar pour
la
[Musique]
garçonnière malgré le succès il fait le
choix de réinstaller son activité en
France il pose alors ses valises en
Normandie j'étais aux États-Unis euh la
Californie est merveilleux mais il n'y a
pas de saison et moi j'avais envie avoir
une maison dans un endroit où on respire
tu comprends où le les conditions
atmosphériques sont différentses alors
j'ai eu l'occasion acheter cette maison
je l'ai acheté on a coupé avec la
civilisation avec la ville c'était mon
poumon à cette époque Jacques préver il
vieillissait j'avais envie de le voir
j'avais envie encore pas passer un
certain temps avec lui il était bien
là-bas d'ailleurs c dernières années de
sa vie il n'a pas quitté le le il n'est
jamais remonté à Paris il y a un poème
inéit de Jacques préver qui dit
quelque part en pleinir une rue est
tracée une façade dressée à son heure
comme les acteurs arrivrivera le soleil
levant trôire lui a donné rendez-vous un
peu au-dessus du toit puis ça continue
par décord de trônaire architecture
imaginaire de rêve de platras de lumière
et de vent des cors de trônaire si beau
si vivant c'est bien d'avoir un poème de
prév consacré à soi comme
ça
évidemment tout c'est un joli poème
j'ai beaucoup aimé
JAC et je pense qu'il m'a bien
aimé alexandreonur a 70 ans il est
maintenant en France et Renou avec une
génération de réalisateurs moins
naturalistes que ceux de la nouvelle
[Musique]
vaagne Joseph fait appel à lui
poursieurin puis don
avec ses deux films troner obtient de
Césars en 1977 et
1980 Bertrand tavnier admirateur
passionné du cinéma de carnet préverur
et tronneur le sollicite pour faire les
décors de Coup de torchon je l'ai choisi
contre la vie un peu des producteurs des
financiers il y avait de fortes
rétissence il
traînait une
[Musique]
réputation de décorateur cher en plus il
avait un certain âge on fait un voyage
de repérage à Saint-Louis il dort tout
le temps et moi j'ai un peu la trouille
je me dis mais est-ce que j'ai eu raison
de l'imposer on a rendez-vous dans le
palais du gouverneur de Saint-Louis nous
accompagne il là aussi il est sur sa
chaise il a les yeux baissés j'ai
l'impression qu'il dort pendant une
seconde le gouverneur s'absente et
troner me dit est-ce que tu as remarqué
que eu quand il a ils ont ouvert la
porte là dans la pièce d'à côté il y a
une carte de l'Afrique française qui
doit dater de 35 36 et je me suis dit
bah finalement il dort pas c'est qu'en
fait et ça c'est tout tronur avant
d'aller à Saint-Louis euh il m'a montré
deux trois croquis mais des petits
croquis une fois qu'il a été installé à
l'hôtel de la Poste j'ai vu tous les
dessins et là j'étais totalement
impressionnée je me suis dit mince je
suis pas du tout à la hauteur évidemment
il avait pas besoin de moi pour la
construction il avait son équipe de art
directeur de peintre et tout ça et donc
à leur contact j'ai compris ce que
c'était que ce travail en fait c'était
de concevoir toute une atmosphère toute
une une vie autre
[Musique]
et je trouve que les les dessins de de
trahonur et là où ils ont vraiment
beaucoup de poésie c'est que il donnent
énormément d'indications mais à la fois
c'est pas sont pas des dessins fermés ce
sont des dessins qui la poésie la la
qualité picturale des des des dessins et
des peintures de trôneur laisse beaucoup
de place aux acteurs à l'histoire aux
costumiers c'est pas quelque chose qui
est fermé c'est pas une c'est un peu le
contraire d'une image de synthèse
il dessine les chiottes son chef
constructeur construit les chiottes il
vient visiter l'atelier il regarde les
le le le décor il dit c'est bien c'est à
peu près la forme le le truc était
vieilli patiné raboté c'est très bien
très bien très bien maintenant vous le
cassez vous cassez tout cassez le casser
les les le décor voilà maintenant mettez
la la toutes les planches dans la flotte
dans la merde dans la terre donc ils ont
passé une semaine à détruire le décor et
puis maintenant avec les mêmes planes
reconstruisz le
décor et c'est le décor qu'on voit au
film et personne peut imaginer que ces
chiottes ont été construites 2h
avant merci Cordier qu'on me les fout en
l'air ces chiotes de malheur je vaux
plus les voir vous entendez plus jamais
et que ça disparaisse tout de suite
c'est juste des petites des petits
détails des petites choses qui vont
faire que comme il disait lui-même ce
qui est important c'est que le public
croit mais pourquoi tu l'enlèves ta robe
moi je voulais juste te prendre sur mes
genoux pour te dire ce que j'ai à te
dire mais tu me diras après allez viens
vite quand il y a pas eu de bambou parce
que c'était pas la saison pour faire une
sorte de rideau avec des
bambous il y avait pas de
bambou il a pris des
nouilles il a fait un rideau de nouille
c'était un casse-tête pas possible on a
fait les rideau deux fois parce
qu'évidemment ils ont ramolli parce
qu'une fois qu'on les a enfilmé tous
c'était un tas et on les a on s'est mis
à 10 et on les a en tous fabriqué le
matin du tournage comme ça c'était la
seule solution de les avoir pour le
tournage et c'est magnifique je
conseille rideau en pâte mais temporaire
oh mais viens les gamb vite toi mais
c'est rapport à
marillou quelque chose mais on s'en fout
de Mar caillou dommage qu'il soit pas
crevé celui-là tiens bah justement c'est
ça j'ai comme l'impression qu'il a les
boyaux qui lui sont montés dans le dos
voilà le rouille marche il marche super
il marche super et il rien goûté
[Musique]
[Musique]
il faisait tout le temps ses personnage
ça nous donnait les échelles on se
disait bah oui il va falloir que je
privilégie telle chose telle chose cette
fenêtre cet axe c'est ces couleurs
c'était incroyablement
[Musique]
stimulant il me donne une topographie
qui immédiatement me donne des idées de
découpage il était là-dessus d'une force
extraordinaire il avait une
compréhension je crois incroyablement
synthétique du
[Musique]
cinéma il avait un énorme respect pour
ce qui était la
réalité qu'on dirait exotique mais
quiétait la réalité de ces où il allait
et en même temps ce respect n'était
absolument pas une soumission donc son
son
rapport à la réalité exotique était à la
fois comme ça très soucieux
d'exactitude et très conscient de la
nécessité de la liberté de la nécessité
de la réinvention ben tout simplement
parce que on en revient toujours à
l'idée que arriver au vrai ce n'est pas
par la stricte reproduction du que qu'on
y parvient c'est en en touchant à
l'essence du
[Musique]
vrai l'exotisme qui peut être le désert
la Méditerranée l'eau et ca c'est dans
la tête des gens on le connaî maintenant
on connaî tout il y a pas une partie du
monde qui n'était pas montré
visuellement par les revues par lesc
documentaire tout le monde connaît les
choses on peut plus tricher bon écoute
mais l'exotisme qu'est est-ce qui peut
dire peut-être le bout de la rue qu'on a
ici en bas est plus exotique que le
décor qu'on trouvera entre Singapour et
manie ou je sais pas
où ce qu' faitre honur et qu'on voit
j'ai revu ch pentin il y a pas longtemps
qui est absolument incroyable c'est
qu'on a on sent vraiment qu'il a
construit cette station dans un décor
réel mais il a réussi à préserver cette
poésie il y a il y a il y a un choc
incroyable entre cette station service
et ce quartier et surtout ce que je
trouve très touchant c'est que on sent
que tronur et Berry ont essayé de
montrer un Paris en train en train de se
déliter ce Paris de Ménil montant
Stalingrad qui était tout pourri en
allant chercher des des des décors
naturels vraiment très très particulier
ça donne une couleur incroyable au film
et le film je trouve est esthétique
toujours extrêmement
beau c'est tout l'histoire des deux
corps d'ailleurs c'est comment est-ce
qu'on peut se greffer sur un décor Ré et
après on continue dans l'imag c'est
l'histoire de subv avec Luc Besson il a
le métro mais il fallait faire un métro
imaginaire ça veut dire un environnement
imaginaire qu'on pouvait pas tourner qui
n'existait pas pour augmenter la valeur
de de de l'environnement
[Musique]
l'un des grands apports de de trôer sur
aour minuit ça a été de me convaincre de
pas faire le film de pas faire le film
en noir
et il m'a
dit ce serait trop évident de le faire
en noir et blanc ça deviendra esète ça
risque d'être trop joli moi je peux te
faire une chose par contre je peux te
donner les coup couleur de minuit je
peux te donner des couleurs comme ça qui
sont des couleurs
nocturnes P ça ça doit faire
ex la ville peut être colorée Paris moi
je me rappelle très bien couleur de
Paris de cette époque qui une sorte de
grisaille qui était après la guerre qui
était très beau dans cette grisaille il
y avait énormément
variation c'est parce qu'il a
l'expérience de ce Paris là qu'il a fait
beaucoup de films là-dessus que là je
sais
encore que le studio non seulement va me
donner quelque chose d'important qui est
un décalage par rapport au naturalisme
le studio amène un côté rêvé
[Musique]
Tron avait assimilé l'une des ambitions
du film dont personne n'a parler qui
était d'enregistrer la musique en direct
ce qui n'avait jamais été fait
[Musique]
et donc on arrivit avec ça c'est peurs
et troner avait tout de suite cassé ses
peurs quand il avait dit àby HC qui posa
toutes les
questions mais je connais les problèmes
du son il avait dit sa tout petite vois
j'ai fait les décors du premier film
français parlant sous les toit de Paris
là ça a clos la
discussion je dire et quand
est arrivé pour faire les essais de
piano dit si tous les clubs de jazz
pouvit sonner comme ça notre vie sera
formidable le silence complet complet
complet
[Musique]
musique tous les films sur la musique
New York c'est du playback c'est
playback c'est tout en playback là la
musique était enregistré en direct avec
de 32 p sur le plateau et on l'a gagné
ce
Paris et on l'a gagné en partie grâce
grâce à l'acoustique des décors de
[Applaudissements]
[Musique]
l'acoustique du lieu elle est pas créé
par de longues étude elle est juste
créée par sa capacité à s'imbiber d'une
connaissance des lieux qu'il va avoir à
recréer et à les recréer comme ils
existaient c'était la proportion d'une
vraie scène de jazz les tbles bien
serrées le bar à l'autre bout la porte
qui fermait qui donnait avec avec un
petit sas je crois sur la rue les
chiottes un peu à droite enfin bref tout
y été ce qui fait que ça recrée
l'atmosphère et la et la et l'acoustique
quand on passait la journée dans ce bar
on avait l'impression de passer la
journée dans une boîte de nuit quand on
avait pas l'impression de passer la
journée à épiné sur le plateau
[Musique]
F troner pour moi c'est une petite
silhouette d'un petit monsieur qui
marche et qui ouvre les portes de
magique il a vraiment apporté un œil
tout à fait
nouveau
dans la valeur du décor
cinématographique même sur un sur un
décor a priori qui a été fait déjà 50
fois par tout le monde et ben il y avait
une intention particulière il y a un
point de vue par son génie il arrivait à
influer sur autre chose que le décor
[Musique]
