日本語が上手過ぎる中国人男性の正体

ちばのまどうもこですこのチャンネルは チクに関す動画アップしていますので興味 ある方是非チャンネル登録お願いしますえ 今日はこのチャンネルの常連ゲスト えさあの博学多彩なさんと一緒にちょっと リラックスした感じのトピック話したいと 思いますあのシさんでいつも色んな知識を シェアしてくれていて皆さんもきっとさの ことが気になってると思いますそこで今回 はねさのさんが実際にどんなおしをされて いるのかそして今まで何の仕事をしたこと あるかそしてあの今後の目標について色々 えお聞きしたいと思いますよろしくお願い しますよろしくお願いします今日中国 丸見え情報局よりもあの主の情報曲ですね えしさんはえ今日本にいますよねはいえ7 年間え確かにえっとあそうですねちょうど 7月に7月でも先月にもうちょうど7年間 満了であのもう今まもう多分8年目ですね あシさん今どんなお仕しています か今はえっとまこの会社は2年えおよそ2 年間いましたけど今はあの人材派遣の会社 でえっと人材派遣の会社で外国人の募集 担当と中国人とか外国人の対応を主にやっ てるんですま仕事があってであの基本的に まアルバイトの現場なんですけどで外国人 をその現場にこう引き当てるあの仕事を 紹介したりあとあの外国人を募集したり 主に私が今ま1番募集してるのが留学生 たちですねああはいはいそういえばあのシ さんはなんで日本に来ようと思っていまし た か実はねえっと私中学校高校時代からも 日本の文化に興味を持っていてはいえっと 確かにあのもうもうもうずっと小さい頃 から日本のアニメが好きでしたねうん5 さんはあのあんまり興味ないと前聞いたん ですよねうんごさはえっとま中国人のあの 男の人はみんなほとんどあの小さい頃から 日本のあのアニメ見たんですよねあの ドラエモンとかあのセーラームーン ドラゴンボールとかあと中学校の時はあの スラムダンクあとはえっとまそのえっと中 中学校3年生の頃はあの結構今その時も インターネットがみんな皆さんこう使い 始めてえっとナルトとかあのま高校に入っ てからワンピースですかねえっとえっと私 政党星矢のえっと冥王編えっと多分ごさご さはあんまり興味ないんですよねあの聞い てはい えいきさんはしてるんですかうん知って ます けどさんさんはみんなもう小さい頃は テレビであの流してたんですよね正当星矢 はしてるんですか 同うん知らない知らない件は北斗の件も 知らないあのまあの全部小さい頃見てたん ですねあのま小さい頃から結構日本の印象 が良くてあのま前の動画ではよく中国反日 教育とかあのもう話してたんですけどでも 逆にで私の世代の人がみんなあの日本に 対して印象が悪くないですね結構うん おそらくそういう日本のあのドラマアニメ とかの影響で結構日本文化が好きで で高校卒業したら実はね私もうあのそんな にいい成績取れなかったのであの適当な 大学よりもあの日本語勉強しようと思って で日本語勉強したらまいずれかあの機会が あったら日本に観光に行ったりあの ちょっとまあの短期旅行に行ったりしたい なと思ってでけ結局あの観光はあのあもう 観光で来たことが全然なくて あの初回の日本も主張でしたああなるほど あの 2016年だったかな2016年15年か な16年15年か16年え16年だったか なえっと初めてもう出張で日本に来まして とそれまではあの全部日本語に関する仕事 をやってまし たあの私大の人と違って分あの多くの人は まず日本日本語を国内で勉強して日本に 留学に来てで日本で就職活動してちょっと 日本にもう長くいるみたいな感じなんです けど私はもうあの最初は中国国内で就職し て人生初めての仕事はあの海賊版のDVD の翻訳でした え海賊どこどこで働いて甲州あ甲州うん 白部甲州のあの うんそこにえっともう本当の個人のあの なんあの小さな事務所があってそこで海賊 版のDVDを翻訳したあの良かったじゃん 自分が好きなドメイのそうそうそうメイン のドラマのこのえディスクがあてその ディスクをまあの販売はしないんですうん うんあの翻訳してあの作成して字幕を 入れ込んだ後にそのディスクを別の人に 売ってその人がまたコピーしてはい販売 するんですでその時の私のまボスというか 社長会社もなかったんですね都人事務所で えっとでやってた人まその時のあの私の ボスはえサント陣ですえああそあの誤さの あの多分同じ故郷の人ででもねその人は めちゃくちゃ頭がいいですね当時あの公州 で多分そのあの1枚のあの海賊場の ディスクは民で多分34人民元でしたね あの当時は 20002000何年だっけ2009年か 2010年 頃2009年頃その時53とこにいました 2009年2010年頃学校え2009年 2019年9年2009年私まだですよあ まだ学生でしたねうんそうですねその時は であのなか海賊本のDVDがたくさん販売 されていてでその時は多分その中の日本 ドラマと映画の中にはあの一部多分ま一部 じゃなくたくさん私の作品が入ってるはず だと思いますはいで吐いててでやっぱり あのずっとあのテレビあのなんかドラマの 翻訳してもあまり将来性がなくて次はある ままた面白い仕事なんですけどあるえっと 日産自動車から丁寧になった先生がいて その方は中国国内のあの物づくりの企業で あの経コンサルま現場のえっと改善あの 日本のあの物づくりの考え方とかあのま フス管理の考え方とあの現場の改善とま 最適化あの無駄の排除などのまやり方の 教え込みですねそういうコンサルタントを やっていてでその方の女とえっと通翻訳と して一緒に動いててまその後終わった後に このあのまえっとレポートを作ったりして えっとまそういうアシスタントとして仕事 してておよそ23年ぐらいやってたんです ね結構23者34社毎月出張で武漢に行っ たりあのえっと南京に行ったりあの成書に 行ったりあちなみにさっき言ったのあの 翻訳は何年ぐらいがえりましたと 2009年ぐらいから2012年ぐらい までやってたんです1年ぐらいえっと 2009年から2012年まではえっとま 3年3年弱ですね2009年の冬あのも 2010年のま春ぐらいから2011年の 夏ぐらいまで23年ぐらいやってででその 先生と一緒にまた232年ぐらい23年 ぐらい一緒に動いててちょうどその時は ある公州のある会社からえっとえっと なんかえちょうど当時はですね2005年 頃結構中国人の爆害があったんじゃない ですか日本に来てなんかあのオシュレット 買ったりあの日本のなんか健康食品とか あるいは日本の化粧品とかその時は結構 中国人が害に来日してえっとで当時はもう 液ECとか液通販がすごく流行ってたん ですよえっと日本の商品を販売したり日本 の観光えっと旅行あとIPを日本のIPを 中国でなんか商品開発したりあのあの デザインを作ったりするとこで当時ある 日本の大手企業とあの香港のある会社が 一緒に日本でなんかあの合弁企業作ってで その会社がえっと日を新規事業として立 立ち上げてえっと液通販と観光旅行とえ 文化産業IPとかIPのあのま商品開発と かTV商品作ったりするとかああとは あるいは日本の商品を中国で プロモーションしたり中国のブランドもの を日本でプロモーションしたりまそう方向 ですね1中間のこの影橋のあのビジネスを 新しく作りましょうというほでで当時当時 ちょうどあの1人のなんか中国人ま日本語 喋れてあのま日本の文化にも詳しい人が 必要ということで面接をこうあの誘われた んですけどうん当時はすごく面白くて面接 に行く前にどんな仕事も全くわからなくて ええ面接の時にあの何が好きなのかって いうとあのアニメが好きだといきなり アニメの話を始めて当時はなんかワンパン がすごく流行っててはいワンパンマンワン パンマンしてますかうんミバ チレアンパンマンじゃなそう日本人もそれ 誤解しましたあのアンパンマンじゃなくて 実はね最近あのワンパンマンというアニメ があるんです ねあのどんな敵でもワンパンチであの 倒せるというあのスーパーヒーローの話 あの結構面白いですあ多分あのま女多分 主に男性が見てるんですねあの女の子は あんまり見てないはずだと思いますけど うんうん面接の時にめちゃくちゃあの アニメの話をして爆笑しました日本人でで そこでそのその仕事でま来日して日本では 結構ねあのま新規事業立ち上げるからあの 1つのプロジェクトが成行しなかったら また次で次はまた成功したらまた次で結構 あの日本でいくつかのあのプロジェクトを 経験しましてま色々えっとこうあの事業に 携わってきたらやっぱりあのあの多分ね そこは私1番こう感じてるのがあ日本と 中国はやっぱり文化的なギャップがあの すごいなとあのやっぱりあの埋められる やつとあのどうしても埋められないやつが あってであのその新規事業の会社で最後に あのやってたのはあの機械開発とあのある あの特殊なあの配管の商材の販売をやって ましたけどでその会社の地業がやっぱり あの全部あのうまくいかずに今のあの会社 に転職したというそういう感じですねあの ま今は自分のあのま外国人としてのとして のあの特徴をえま活かすというあの手で 当初あの入社したというまそういう感じで 結構ね多分 日本人の目から見るとあのこいつが おかしいとあのわるんですねあのこいつが おかしいええあのあの一般的ないろんな 職業を 転職したことえっとまあの転職の回数 っって言うとそこまではないんですけどま 中国ではあのま2者ぐらいであのまその次 はもう頭日本であの同じ人と一緒にずっと もうえっと5年間ぐらい仕事してえっとま 今の仕事にちょっと転職しましたけどこ 回数はそんなにないんですけどでただし めちゃくちゃあの平見したプロジェクトと 業界があの合っていて あの基本的にもうあのなんて言かあの伝統 的な日本人まあるいは伝統的な在日中国人 ではないあの基本的に変な人ですええそっ かそう へ何です かなんでそう思そう思われたま多分ねあの 普段の例えば一般的な中国人とかあのある 一般的な日本人ってあればま日本で大学に 入って大学卒業してからえっとある会社で 23年間とか45年間くらい仕事してうん 自分の人の方向を決めての会社に転職し ましょうねていうでそのうちあの彼女が できて結婚できてであの家族ができて ずっと会社の上にこう年序列であの上上に 上がって徐々徐々にあの年収をあのま 200万300万400万500万ぐらい 上がっていくっていうようなあのまこれは 伝統的な日本人の人生ですよねで中国人の 場合はま大体あの中国であの例えば優秀な 人だったら中国の一流大学例えば武漢大学 あるいはあの中山大学に入ってで卒業した 後にあのますごい優秀な方なので日本に 留学にいて日本の大定企業に入ったり あるいはあのままそんなに大手じゃなくて も日本の中堅企業に入ってえあるあの すごいえっとなんていうかあの業界に入っ てそのベテランになってまた途中でであの 自分の人生を決めてまたあのまどかの企業 に転職してまあの給料はちずっと 200万300万400万500万まで こう徐々にこう上げていくていうまそう いうのがあの一般的ですよねあとはま めちゃくちゃ優秀な方だともう日本に23 年間来たらもう自分の会社を作って日本で あの事業をあの立ち上げましょうというま そういう のがあのすごく一般的ですけどあのそ私は あのどっちのあの類にもあの属していない あの文礼できない人 あのまともな大学にもあの入っていないん ですけどあのどこかの業界にずっと腰を 据えてあのずっと56年ぐらい仕事してた わけではなくてですから多分国さの人ま 日本人の友達がいるんですけどあの友達 よく言うの言われるのかあの主さんがお前 はおかしいですとええマジかでもシさん さっき言ったのは私も分かるけどでも言っ たのは正直ね一般人のせの人生はあれは 全部夢ですよ今普通はそんな感じじゃない 今現実はそんな感じですよでそうですかと でも53は結構長いんじゃないですかあの 貿易の仕事は多分ずっとあの卒業あの 専ずっと貿易の仕事をしていますね今まで ですねああしかもごさは日本語独学したん ですよ ねいやあれは塾で勉強しました塾でそう1 年間前あ1年間勉強しましたあ1年間あで も1年間はあの基本的にベースを学んで あとは全部自分で独学したんですよねうん あとほとんどね会社で勉強しましたね貿易 の会社あ太郎さんこのやりそう太郎さんの おかげではいあそのその意味においては あのごさの人生もあんまり一般人のま そまり一般的な中国人の人生ではないです よねそうですねうんそう考えたらそうです ね確か にごさえよくあの前あのごさのあのごさの ライブでよくあの聞かれてるんですけど よく私あのライブのこのコメント欄を見て なんかライブの中でちょたくさんの日本人 は誤3省令の夢は何ですかとああ難しいな そうですね特に私夢とかないですね普通で 生活すればいいです特に 考えたことないね私ああなるほどまそれ それそれも1つの夢ですねあのつまりあの 何もあの普通に生活すれば いいはい普に何も事故と変化なくえっと 安らかな人生をあのずっと遅れることもま それも1つの夢ですよね1つのうんあ猫 ちゃんお兄さんのはい はいそういえばさんねでね私よりね絶対 いろんな思をしてきたと聞いたけどはい あのいろんなあのたくさんのえ仕事の経験 をしてきたねすごいですだと思います すごいだと思いますはいとあの今まであの シさんね私のこのチャンネルであの色々な あの話してくれたのまるでなシさんなんで もできちゃう人だなと思ってだからシさん はねあのきっと今後ねきっとどんな環境で もうん活躍ま死ぬことはないウジすること はないいやいやシさんみたいな優秀な人私 今まで会ったことない よシさんシさん自分であのおかしいって 言ってたけどでも私本当に周りのシさん みたいのそんな優秀な人ないですいない ですあ実はね あの知識が豊富なようにあの見えるんです けど実はねあ大多数インターネットに頼っ てるんですね結構結構インターネットに 頼ってるんです例えばあのよく太郎さんに さんこの話題についてちょっと話して くださいとでうん多少は自分である程度 あのま理解してる部分があるんですけど やっぱり大多数もま70%ぐらいはあの インターネットの情報に頼ってるんですね 結構もう検索してで自分の理解をちょっと 加えてあアレンジしたりそこでここで話し てるんですねだからこれさ素晴らしいこと ですよ自分の理解して自分の考えとか考え 方とか全部色々が自分の考え てなんて言うかなえっと独自思考そう独自 自分の思想とかあるからシさんの人生感と あの価値観とか私は全部認めますようん ありがとうございます多分ね中国の大達の 人にとってはま若干そういうあのま私の 思考があのま変なところがあってあの大達 の人の価値観に合わない部分があの多いと 思われることがありますよねま中国人に とってはこれまでの経験で1番得意だと 思うことて何ですか はいそそれを言われれば えっと例えばあの物作りのあの業界の中で あの分析あの問題をえっと掘り出してそれ を分析したりしてソリューションを 見つけることですねま物づくりだけでは なくて多分他のあのま事業を作る時でもま そのえっと結構ねあの私得意なのはあの 物事に対する理解力ですねあの基本的に ある業界とか仕組みシあのあるあの作り方 あるいはある構造とかあの説明される瞬間 にすぐに理解できるところが私の得意な ところですねあのシさんも今探してる仕事 はどんな感じですかそう私は今あのうん 結構 あのちょっと色々推薦されている ポジションがあるんですけどあの歴色々 出して集に興味があるえっと海外営業の 例えばサプライヤー開発の方とか海外営業 のあのとえっと海外に対するえっとま 売り込み影響とかあるいはあの物づくりの 業界のえっと通本訳ま海外営業職の推薦が 1番多いですねおそらくそういう外国人の あの特徴特徴を生かしてあの海外営業をし たりあの特に中国のサブライヤ開発とかま そういうところのあの特徴は行かせてるん 行かせる仕事だと思いまして興味を持って いるんですけど色々あの履歴書を出して なかなかあのやっぱりねあの私の履歴書を 見ると結構ねあのジョブホッパのイメージ が強いです正直にいてあのつまりあの何回 もあのまプロジェクトを変えたり会社を 書いたりの1つのところに安定しないと いうイメージがま強いですよねちょっと こさは日本で就職するほ多分就職した方が あの私より簡単だと思いますよ えそうですえとなぜかと言うと多分ねごさ の今あの貿易の経験は結構長いんじゃない ですか多分考えた75年ぐらいあるんです よねずっとやっててで工場側のさん管理も あのやったことがあるし多分ねあのカバと か財布とかそういうあのま特殊な素材と 法廷に関する知識も思っているしで貿易と か輸出にする時の実務もあの分かっている からで日本語も喋れるんじゃないですか そうごさは多分日本で就職するだったら私 よりは多分難易度が低いですねあの いきなりもう貿易実務であのもうそのま 入れるんですから面接で一発で攻してあの 採用される可能性が高いんですけどあの もう他の色んな雑な経験がなくて一筋に こう集中しているから私の方は多分誤3 よりは難しいと思います ええつまり多分聞かれるのが本当に主さ何 やってやりたいんですかと言われるんです よねさん将来本当にやってみたいことや夢 とか何がありますか有名は夢はですね日本 のあの本当の思想化あるいはあの本当の 文学者あの小説家のあの作品をあの中国ま 中国語に翻訳してそれを出版して中国人に 伝えることですねそれをあのもし可能で あればそれをそれをやりたいですま難しい んですけど結構でなぜかと言うとあの中国 の出版にがあるから待つあの検閲があって 待つであのそ2つとしてはやっぱり今の あのだ実は私結構ね中国語で日本人の作品 をこう読んだことあるんですねそれ読んで いてま気になったところがあってつまり あの基本的にあの全ての翻訳者が結構日本 の文章のこの意味をあのオリジナルその ままで特約することをあのこう気にして いるま心にこうあの注意しているというか あのただ読んでたらその日本語はまそう いうものですねとただしそうそういう翻訳 すると伝わらないんじゃないかなと思っ てるんですけどやっぱりねそのまま直訳さ れているところが多いですあはい思想家と かあるいは小説家のあの伝えたい思想とか 感情とかは直で表現できないところが多い んですねですからま将来もしあのできれ そういうあのことをやりたいなと思うん ですけどまなかなか難しいんですけどあの まある程度自分のこの中国人のあの特徴を も生かせる仕事につければいいなと思っ てるん ですまあの一応英語日本語中国語英語日本 語中国語ま語学力を生かせる仕事につき たいな と今の仕事とどう思いますかあのさんは やってる仕方にえっと今はま結構ねあの どちらかというとこ単純作業にこう傾い てるんですね結構あの中国語と英語も使っ ているんですけどあのどちらかというと めちゃくちゃ簡単なあの言葉しか使わない ていう英語のコミュニケーションもあのま 別にそういうなんか高度なあの交渉相談と かの場面ではビジネスの場面ではなくて 仕事の紹介だったり中国語でもそこまで 難しい交渉がなくてですからあのえっと 割とあのなんていう簡単な日常あのあまり まえっといっぱいやりたいことがあるん ですけどなかなかあのそれをあのやれて ないあの新規事業があまりできてないと いうという感じですね確かにねしさん みたいな優秀な人が翻訳だけなんで もったいないですもっとさの才能を発揮 できる場がきっとあると思いますねはいま そういう雑談 であのでもあの誤さも実はね必ずあの自分 のやりたいことがあると思いますねただ あの心の中に潜んでいてそれをあのこう なんて言うかあの見い出していないあの 自分も気づいてないで実ははあのもう才能 があって多分あの絶対にあの何かできる他 の人人ができないあのことがあるんですよ ねそれがごさがそれを気づいてないんです 普通はあのシ以来何は え趣味とか何をはまってることがあります かはってることですねえっと実はね私うん えっと1年前まであのめちゃくちゃ以に はまってたんですけどイゴウウチえええ イゴ会いますねしさんしさんとめっちゃ いやまだまた変な趣味かもしれないですね やってる人が少ないです全然めっちゃ頭頭 がいい人か おいら本当にめっちゃ頭がいい人ですよ俺 1年前私も好きだけどめえやったことある んですかないないないないでも好きだけど いつも勉強したいでも時間がないからあの 機会があったらあの教えましょうかはい あれあの多分ね1度やり始めたらすごくは すごくはまるんですけどそれ1年前までに ははまっていて最近時間がなくて結局ね 気力がめちゃくちゃ落ちてあの以前私1番 強かった時はあの中国の実はイゴのあの サイトがあってイゴサイトがあってあのま アマチュアのそういうあの遊びでこう皆 さんこうち打ててアマチュアのなんか1段 2段3段とがあるんじゃないですかで最初 はなんかあの189がでずっとあの9が こうあの上に上がっていてあの593 9492級1級で1級の上はあのあのこれ はプロの人はあの初段2段3段があるん ですけどまそれはうちあの我々みたいな アマチュアの人がプロの人とは全然あの 打てないですからあのアマチュアの人の中 であのなんかあの買っていけばあのこう ランクアップしていてえっと1段2段3段 とかこれ1番強強かった時は3段まで 上がったんですけどうんであの最近は めちゃくちゃ落ちて全然1球も勝てない ぐらいまで落ちましたあのやっぱりねあれ 練習しないとどんどん落ちるんですねあの 以前はまてた時はめちゃくちゃ猛練習して あのなんか爪の練習やったりとかうーん りあまでもそれがあの結構多分やってる人 が少ないじゃないですかあのそうでもね そうあのいい子が好きな人は少ない私周り が聞いた少ないそう少ないですあでそえ 冷静的な人つまりあの何でも自分自分の ところでこう受け止めるみたいな感じの人 そうそうそうそういう人が実ま実はね私 冷静にできないですね冷静にできれば もっと強かったんですけどこう売ってい たらもうあの頭に来て結局あのあのま えっとこれがやっぱりやりすぎすぎる だろうという語をよく打つんですけどあ 冷静に言られないからあれでちょっとあの 鍛えるというあ今後シさんは5年とか10 年後にはどうなっていたいですか えっとですねえっとのであれば私 えっと自分の事業を作りたいです ね授業自分の会社を作りたいですねはい あのまどんなことをやるのかまだあの考え 中ですけど うんどっかの 業界を熟地したらあのそこそこでなんかの 新しいこと他の人があのやってないことを やりたいなと思いますねまあの実はね1番 あの私実は中国はあのよく私の自分の動画 で中国の経済とか中国の社会にすごく辛辣 な口でボロクソにいてるんですけど結構 悪口をいっぱい言ってるんですけどで ただしあれはあの体制制度あの体制仕組み そのものの問題ですよねあの中国人は結構 あの想像力があるし あの結構の中国という市場はあの先代力が あると思いましてもしその機会があれば私 も実はあの日本と中国の発になる事業を やりたいなと思うんですねやっぱりあの 自分が中国人だしあのやっぱりあの自分の 国の人中国人が好きなんですねあの中国の 文化も好きだし日本の文化も好きだしそう いう機会があればあの日中間の発のあの 何かのあのネスを作りたいなと思ってるん ですねやっぱりその1つあのま日本の失踪 をあの作品を中国中国語に翻訳することも 1つまそれそれの思いがでもありますね 竹橋としてお互いの理解をあの促進したい と思ってるんです素敵ですねきっと宗佐 なら実験できると思い ますはいこれからも応援してありがとござ ます賛成し ますはいということです今日はシさんに 色々お話を聞いてきましたもしこの 素晴らしい人材に興味がある方 いらっしゃったら是非私たちにご連絡 くださいこんなに優秀な博学な方あの 見逃すてはありませんよそれでは次回でお 会いしましょうバイバイ