哎呀，小紅帽（斯馬爾蒂斯獎）獲獎繪本

豬排 香腸 臘肉 香啊 妙啊 還是同樣的老故事 狼先生很餓 他非常非常餓 狼先生一眼就看上了小豬普萊登 狼先生很餓 有三個很好的理由 一 商店老闆乒乒先生禁止他到店裏把顧客們生吞 二 公園管理員龐龐先生禁止他到公園裏拿遊客來野餐 三 學校的老師樸樸小姐禁止他到學校裏拿學生當點心 別這麼看着我 我是壞蛋大野狼呀 做壞事是我的工作 如果我是好人 那些故事就會悶死人的 對不對呀 突然 傳來一陣巨大的碎裂聲 普萊登喊道 你這個笨手笨腳的大傻瓜 普萊登的媽媽說 別在這礙手礙腳的 趕緊把這懶得吃的東西給你奶奶送去 她生病了 是的 媽媽 普萊登說 還有啊 跟奶奶說 我一會兒就過去幫她劈柴 普萊登的爸爸說 是的 爸爸 普萊登說 穿上外套再出去 普萊登的媽媽說 是的 媽媽 普萊登說 還有 關門的時候輕點 普萊登的爸爸說 那個煙囪帽已經鬆了 咣噹 門被重重地關上了 哎呀 普萊登喊道 外套連着一頂紅帽子 一籃子的食物去奶奶家 這讓我想起一個故事 可到底是哪一個 狼先生說着 那煙囪帽正砸在他腦袋上 哎呀 狼先生從地上爬起來 然後去追普萊登 我要找一條近道 穿過這片森林 走到它前面去 狼先生說 可是狼先生並不喜歡那片森林 因爲那裏到處都是髒兮兮 癢兮兮 抓人疼 咬人痛的鬼東西 哎喲 但願我能想起來 那個紅帽子什麼的 到底是哪一個故事 狼先生氣哼哼地說着 一邊從屁股上拔出一根根小刺 哎喲 媽呀 我知道那個故事肯定不是三隻小豬 狼先生說 我太喜歡三隻小豬了 尤其喜歡那一段 大灰狼吃了三隻小豬 然後它逃跑了 對了 我媽媽以前總是這麼講給我聽的 狼先生試着用一些狡猾的野狼招數 去抓普萊敦 可是他的運氣不太好 這可不是贏香蕉皮的好地方 別人說不定會踩上滑倒的 狡猾狼數第一招 古老的香蕉皮計策 狡猾狼數第二招 古老的挖陷阱詭計 可是出局 狡猾狼數第三招 古老的如果別的招數都不靈了 那就拿根大棒子去敲腦袋吧計劃 普萊敦平安到達奶奶家 狼先生卻受夠了 他又熱又黏糊 渾身上下都是被抓被刺被咬的傷痕 而且我還是想不起來那個爛鬼故事 狼先生說 突然傳來一陣巨大的碎裂聲 普萊敦喊道 狼先生偷偷地溜到窗戶旁邊 然後他聽到了下面這段話 奶奶你的眼睛好大呀 普萊敦說 這樣在你打碎我的茶壺時 才能看得更清楚呀 奶奶說 奶奶你的耳朵好大呀 普萊敦說 這樣在你打碎我的茶杯時 才能聽得更清楚呀 奶奶說 奶奶你的牙齒好大呀 普萊敦說 這樣在你打碎我的糖碗時 才能更好地咬你呀 奶奶說 狼先生叫起來 那是我的臺詞 我想起來了 那個故事是小紅帽 狼先生從窗戶外面跳進來 他把奶奶綁起來 又把普萊敦塞進一個大口袋 現在讓我想想 狼先生說 那個故事的結尾是怎麼樣的 他去把房門打開的時候 一下子就想起來了 爸爸來了 哎呀 狼先生喊道 那從此他們 在一起 幸福地燒火 完了