以理工方式學英文 (第2集),學英文文法之數學運算

28 次觀看·2024年7月28日

以理工方式學英文 (第2集),學英文文法之數學運算

當我們研究語言的文法時,實際上是在探討人類心智深層結構的表現。通過文法理論的分析,我們可以讓隱藏在潛意識中的文法本能顯現出來,這不僅增進了對文法的理解,也提升了科學研究的價值和樂趣。

文法的學習能夠幫助您(甚至電腦)更快速、更高效地掌握一門非母語的語言。以第二次世界大戰為例,美國國防部投入大量資金研究如何利用電腦將德語翻譯成英語,以滿足軍事戰略的需求。當時,參與機械翻譯研究的科學家和語言學家曾表示:“雖然一般翻譯家或文學家認為翻譯是一種藝術,但我們在研究如何教電腦學習或翻譯人類語言時,發現語言和翻譯理論不僅僅是藝術,還涉及大量機械化和科學的規則和定理。”因此,文法應該被視為理解外語時不可或缺的科學方法。當您掌握了一門語言的文法系統(即其中的科學法則),您將能夠迅速而有效地掌握這門語言。