Lecture 04 : 許可 を もらう/ Ask and refuse permission - Part I

IIT Kanpur July 201
20 followers
Jul 26, 2024
[Music]
welJ
theforaljpanANDTHE
informalJAPANisedin
BUSituationsoALknow
andyoustudiedinthe
previousthechoiceof
injpancheswithSEN
withJwithyourcoland
withcolandoftheIMP
THiswithWhocometo
yourCompyouinteract
withfor
Jwithcolasalsowe
havedone
polabPOExpressionwe
aregoingtolearn
thoseOverHandHwhich
areveryIMPandinal
Partofjapanese
langageSoLetussee
you WhatHavelfor Now, you learned about requests. At
that time, your boss and co-workers
asked for different expressions.
Lesson 4 is allowed.
However, in your country, what do
you think about when you ask permission from a boss, a colleague, or a subordinate? Is it the
same word? Or is it different? Of course it is different. When it comes
to girls, it's a bit of a respectful word.
Put Cushing in there and
ask for a favor. It's true that it's the
same in India and Japan.
When you ask for permission in a business setting, think about the other person and what kind of
permission you're asking for. Choose your words.
Even if it's just from a co-worker,
when you're asking for permission, it's probably a good idea to say a little.And
today, you'll be able to respond to your boss, co-workers, subordinates' permission,
and so on. I
'd like you to be like that, too.Next,
there are words that are often used at work.In Lesson 4, we
will explain about holidays, money, and documents.Finally, in Lesson 3, we
studied honorific language, and in Len 4.
Let's study honorific language ofDoTHinjpanand
isforyourhetobecome
foryoutobeable
toWhatisbeSAinjpan
andTHWhenI
EXPEforyoutoanduse
CONsototheJisbeused
OverHSothatit
becomesEasyandis
helpfulin
interactionNowWe
willstartourLesson
rightHwithBIC
conversationasWe
alwaysDoandthefirst
conversationthatwe
haveOverHereis asking or taking
permissionfroma
subordinatetodoa
certainActivityso
BOOKSoLetushethe
CONVERSATION
Mr.Gupta, my PC is not working properly, so I
borrowed this new device today. Okay,
okay, go ahead and use it.
So let's borrow it.
Just
heardEasyandwhatthequestionthequestion
soaskwhatwastheperm
heWto
takeistheoneWhoisso
youhave
toGandthatmeisJto
youcanfrom
thesome
First of all, the manager told me that my PC is not working well, but
what does he mean by "bad condition"? It means that the PC is broken and
out of order, which means that it cannot be used. It's
used when you can't use it, and it can also be used by people.I'm not feeling well
today.This
means that I'm not very well.For
example, you can say, ``I'm not feeling well today, so I'm going to take a day off.''
In this conversation, it's PC1's conversation.
In PC1's conversation, the manager borrowed a device.
To borrow someone, use the liberal arts sentence pattern of permission.
Now, let's move on to the point of permission.
Yes, even BC1's 1e verb.
Okay, you can borrow it, you can borrow it.The
intonation goes up a little at the end, and you
say you can borrow it.You
ask Takeshi for permission, so a casual
style is fine.You can borrow it, too.
I think it's best to ask in a casual manner.If
you're a colleague or someone you're close to, this casual
style is fine.Also,
when do you ask for permission in a business setting?It
may be a little difficult to ask for permission from the wording in a business setting.However,
permission is required. Let's practice, for example,
showing the proposal.The proposal is a proposal.In
this case, you can show them the proposal.You
can ask them while saying, ``Show me,
everyone.What does ``Show me'' mean? I'm
saying I'm going to show you the proposal, right?I'll be careful when I show it to you.Next, I'll put the application form on the desk.Is this a form to ask for permission?I wonder what will happen, and then I'll put the application form somewhere. You can put the
application form on the desk where you put the application form.You
can leave the application form on the desk.Later, I will
explain the proposal application form again. But this
is a word that is often used in the company, so
let's memorize it. And the third thing is materials. This time,
one of the documents comes up again.
Materials are materials. Look at materials.
This is what I'm going to look at. Show is 1. The
first thing I'm going to show you
is that I'm going to look at it, but the
sentence I'm going to ask for permission to do this after looking at the material I'm going to look at
means that I can look at the material as well. You
can ask your subordinates, and then you can use ``temo'' with close colleagues.In the previous sentence, the manager said, ``Please feel free to
use it.''
Now, let's
review ``Mas Form Please'' together. For example, if you ask a customer at the reception desk,
please wait here, you can
politely say, ``please wait here.''
Then, when you say to the customer, ``please pick up the materials,'' they
say, ``please pick up the materials here.'' I'll
take it.'' Please pick it up.
Please wait to receive it.
Now, please write your name on this document. Please
put an O and use the mass form. Please write your name here.
Please use the mass form. These three items. The
mass form is your
action, so it's a good action.Since it's the
customer's action, please go in and use the
mass form.Please, please wait
here.The
other day, I confirmed that,
but when it comes to nursing. It's going to be 5. For example,
let's confirm. There's a 5 at the beginning here. It's a
mass form, so please
confirm. It's a mass form.
And then it's like 3 Please join us and Please contact us.
And here, if you were to be a little more polite, you would
say "please" and "please use it". You are politely giving permission to the other person by saying "I'm fine with your action". You
are giving permission.
Used in such situations.
Now,
go back to BC1 and
check the conversation again.
chargeforKeaccounof
allthedevicesThat
arebeuseforEXSTin
chargewillbethereSo
that
ispersonWhoisin
chargeofsomethingso
Howwillyoutake
permissionfromthat
personsoListentothe
carefullyandseeHow
manyNewWordsYouCan Is it okay if I
use the room for the first session tomorrow morning?
Yes, it's okay.I'll be free in the morning.Alright,
please make a reservation.YesjusttheAndLetsee
whatthequestionis thequestionis in charge
What kind of permission did you ask for from the person?We will have a
meeting
andoneofthemWhichis
thefirstONEhetoBIT
forsomeItBeForMeBe
forso
NowEXP
of, but for now, please read BC one more time
and confirm.
Yes, you said it like tomorrow.
I think you studied this, but tomorrow tomorrow.
Both days mean the same thing.
And in the morning, here is read as middle. I
think you also studied this in Lessons. It
means all the morning. Well,
Mr. Miss explained that to me earlier, but
since there are many conference rooms in the company, the first conference room and the second conference room are often referred to as the first conference room and the second conference room.
So, when you use a conference room, you often make a reservation for conference clothes at the gym.What do you
think these days?You
might make a reservation online.Yes,
yes, and yes, it's
okay.It's open in the morning.
What does this mean?It means that the room is empty.It means that you
can use it.At this time, you are saying that the room is empty.You are saying that it is
okay.Yes, it is saying that it is
okay. What does this
mean? I understand this,
but I don't know if you're okay or not, so
I'm going to tell you, ``Giving
Information.''
Okay, so this is a detailed conversation,
but be careful. Please put it on. I see.
When you use Sensei, it
seems like you're giving some information.
Well, the point is,
can anyone use it? Yes, it can be used by anyone, male or female,
young or old.
Yes, I understand.Okay, that's point 1 of bc2.
Barb: Can I have it? Everyone has already studied this, I
guess.Can I eat that food
?Can I watch TV?Games I'm
sure you've all studied it by now, but
I'd like to focus a little on business situations and practice using words that are often used in business.So
when to use them in the same amount. Yes, that's that permission.
How do you say it
? Copy the application form. This
is an application.
Copying the application. Documents to clean up the documents.
What do you mean by cleaning up this
? For example, there are a lot of things to process right now,
but let's do one of them. This
can be used when you want to summarize the
materials into a document.Thirdly, what kind of materials should you hand out to the customer?
This is a material.Let's
try it out.
Okay, so the answer
is like this.Can I make a copy of the application form?
Can I take care of the processing
?Can I hand over the materials to the customer?Let's say
yes and raise our intonation at the end.
If you raise your intonation a little at the end of the last sentence like, ``Can I clean it up for you?'' or ``Can I give it to you?'', you
can clearly understand that the request is being made.Yes, this is the
person in charge. When I asked the person in charge,
Now
You
FromToPER
fromBUsthetobeso, I
have a favor to ask of you.Yes, what is it?A
photo of Mr.Gupta from the event the day before yesterday.Can I
include it in this report?
This is a photo.Yes, it's okay. Hey,
thank you.SoWhatisthe
questionNowthe
questionis
asthe
previousONEsowhatis it asthe previousONEsowhatis it
me
knowmeans
tothiswasnotAIGisbutnowanyyouwanttoputyouhavetoaskthe
personrep
putonthe
repLetusListtothe
explanation. Let's
read and confirm.
First, Mr. Yamamoto said something like, "I have a request for you, Mr. Gupta,"
before asking for permission, and
then Mr.
Yes, what is it?
Yamamoto-san, you
have already studied this and that in the
lesson.In a formal situation, Mr. Yamamoto is talking to Mr.Gupta. It's
okay to include this photo in this report. Is this a
photo of you?
Did you study this in lesson 1? It's
time to confirm. This photo is not that photo. It's not that photo. It's
this photo. It's a picture of a cat. This is a photo.
So, it's okay.
Let's learn about the permission sentence that says, "Okay, can I post it here?" Let's study it.
Now, BC's points are also good,
right? Well, this was a conversation with a colleague.What did you ask your
colleague to do?I
asked him if it would be okay to include his photo in the report.It's a
little difficult to include Mr.Gupta's photo in the company report.
Hey, are you okay with number 1 or number 2? Which is
more polite?
Yes, number 1 is definitely more polite, but ``
maybe'' is more polite. For
example, PC2's meeting When asking for permission to use a room, I ask the person in charge
if I can use the room.This is
also a company rule.I
neutrally ask if it is okay to use the room,
but in the case of this photo, it is still difficult to obtain
permission. I'm
politely
asking if I can post it because I'm asking for it.In other words, it's important to choose your words accordingly, depending on what kind of permission you're asking for and who you're asking for permission.
ofandWhatYouWant
fromBeltotheOFFTH
youcanbeveryinform
alsoandaskinthisbut
whenyouareasking
Somebodyabout
somethingvery
Personallikeasking
guptaSUNtoputHIS
phrainthe
Documentthen
obviouslyyouhaveto
beveryverypoiteand
thenaskSothattheBIC
differenceOverHwell
WewillhaveSENS
explainthisinDetail
lateraswellNowLetus
gotour
andseeclyiswith
J
issoHowwillyouask
perion
fromListtotheandAG
seeHowmanyWordsyou
Manager, would you mind taking a little time?
Well, actually, Tae's wedding is
coming up, so I'll take it. Is it okay if I leave? Yes, I
understand. Please leave. Yes, I
will do so. Thank you
.
thinkWord
see Did Yamamoto
ask you? I
will take paid leave the day after tomorrow, sir.
Very ClearIhopeyou
could answer this
questionNowLetusgo
toour conversation and see
what the explanation is Yes, that's the
BC4 conversation. Please
read the conversation again and confirm.
Let's read a little bit at a time. The
topic here is taking paid vacation. Paid
vacation. You
get paid, but you take time off.
So, to take a vacation, to take a day off. I'm sure you all use this phrase when you work, so it
might be a good idea to remember it.
Well, first of all, how do you tell the manager
? Mr. Yamamoto, manager,
do you have a little
time? I studied this in Lessons. First, I'd like
to see if it's ok for me to talk to you now.
Yes, Mr. Yamamoto
asked the manager what it was, and he actually said ``Myo 5th''.I
studied this in the lesson as well.Tomorrow it will
be the same, but I can read it the day after tomorrow. I
say this in a formal situation.Mr.
Yamamoto is probably going to ask the general manager for permission,
so I'm saying it a little more formally.Also,
what do you mean by a friend who has a friend's wedding?
Yes, I mean a friend. Okay, this is also a
slightly more formal way of saying ``friend.'' My
friend is getting married, so I'm saying ``
Yes, that's the reason,'' and I'm
saying, ``Yes, I have permission to take leave.'' Is it okay if I take some time off? The
manager said yes, I
understand. That
means the permission was ok.
Then the manager
said, Okay, please submit the documents. At the company, I am not entitled to paid
vacation. The
document that you have to write and submit is a document.Submit it.Submissive.I'll do that.Yes, I'll do that.I
say thank you, and the conversation is
over.I received permission, so
thank you. Yes, my
company requires that you submit a notification when you take paid leave. Did you
understand the conversation?
Today is a big challenge.
Is it okay if I take this? I'll
explain it later.First, let's study the true story.After
that, some
explanation or excuseExcuse or Excuse.ExplanationExplanation
or
ExcuseBefore we do the Excuse,Actually,
this is what we're going to do now. I'm going to tell you, please listen. I'm going to
explain it to you now. I'm
going to excuse you. Please listen. It's a
marker that says, ``Actually, please listen.'' So
when you ask me, I'm a little shocked. What
's going on? What's going to happen after that? I'm wondering if it's permission
or what kind of request it is, so in
fact it's often asked after Lesson 3 Permission
Lesson 4 Conversation
Of course, it can also be used in writing Let's
look at an example
or
Actually Pull the Wind It can also be used to say, ``Is it okay if I take some time off?'' You
can also use it to say, ``I have a favor to ask.'' ``Actually,'' and ``
Permission,'' and then write a request for a favor.
Let's take a look. Now, may I point out the second point of BC4? Is it
okay to move? I've
been studying so far. Is it okay to move? Is it okay to move? I've been
studying.
Now you're getting more and more polite.Do you
mind if I ask you to be polite?What's
important here is the form of gaekoti.In
Japanese, it's called stimulant. As I said,
let's first review the stimulation system. I wonder if you
have studied the stimulation system.
Well, let's practice the stimulation system by dividing it into group 1, group 2,
group 3, and group 3.
What kind of verbs are there in group 1? I
decided to write and rest here, so
at that time I cut out the stimulation system, this is that
dictionary form, right?
This time it's a line. I'm going
to play the [music] of the line. It's
going to look like this, so here we
have that, but now we're going to
use this line in Kata to create a stimulation system.
Yes, that's fine, let's practice a little more.
For example,
if you say let go, don't let go, let go, so it'll be
like letting it touch your nose. Well then, hmm, if it's bu, then it's boo, so the line will be letting it rest on your bare body. Group 1 is
ok I guess it's going to be a plus sell on the R line R line
plus sell So let
's go to Group 2 Group 2 is easy. Nene and of course
eat is also this one also let's cut it and
put it on.
What else is there? For example, let's
cut it and let it lie. I think the
grip is probably okay. Let's cut it
and put it on.
Okay, so even if it's coming, there are two in group 3. If it's
coming, it's going to be
made. It's only two, so keep that in mind.
So, the stimulation system is group
1 is the cell line, and 2 is the loop cut.
3 will make you feel good.
First of all, please write a review of this stimulation system.
Please remember it one more time. Yes,
and on the next page,
would you mind if I put it here? Is it
okay if I give you a polite one
? Then I asked if it would be ok for me to meet you at the current intersection.Alright, please be
polite.Also, would you
mind if I go to Kosatir?Then, the
next time, I'm sure I'll leave everything.
But let me write this. Is it okay if I write this?
This is a permission. It's a permission for when I tell my boss.
Okay
? Okay, I'll take this first and get your next move. Let me write it down,
and then the
cross-tee one comes in. Is it
okay if I write it down?
And I'll definitely remember number 2. Everyone needs a break,
right? Is that okay? Is it
okay if I take a break?
Everyone should definitely remember this. Is it okay if I
take a break
? And there are some documents that that manager is
looking at. I want to see the manager's documents. Is that
okay?
Is it okay if I take a look at it? The manager is looking at the money, but I'd like to see it too. And yes, I'd like to take a look at it, too. "Can I have it?" I asked.This
time, I'm eating something that looks delicious.Mr.
Miss, that's right.Is
that okay?
Yes, this time, let's talk about Barb 3.
Well, in the case of Grip 3, of course, I'll give it to you. That's what it
means. So yes, I
want to do it. Is it
okay if you let me do this? I want to do it. Please give me permission to do it.
Yes, I
'll use that form then.
I'll use that form. Yes, I want Yes, I want
Yes, I want I want to do So
how do we do the permission willPER for something I want to do so please will you me to do this so you can use which ver you
want
[music]
ver Yes and the teacher
ask me for permission Yes all
meWYouGiveMeThe
Pleasureofdothis
thistoHow
be
Janthisof
theandthis
thethis
CompDo
RIto
saycly
thisisthatuseinadof
thecarwhichSENSsaid
whichACTisdoneand
thisisthecorrect
METHODtodoitbutfor
usinitiallyto
understandaskifyou
usetotheverbfor
exampleKremovetheO
andputaitwillbecome
alittleEasyinthe
beginningbutPlease
thisisthecorrectway
todoitandThisisfor
grouonegrou2ofCSE
saidisvery
Simpleyou justneedto
ADDtothefirstSLE
OverHandGroup3of
courseThereisnoPAT
and
EXLet's do today's work
First, the manager is the person above the person and the person below is the person below.
When asking casually and informally, it's
okay to say ``Eh'', ``It's okay to borrow this'', ``It's okay to use this'', just be careful with your intonation. It's
also good,
and number 2 is okay.
This really has that big thing in it, so it's polite.
Use it in equal amounts.
Of course, you can
use it in formal situations, for bosses and subordinates. You
can do that, too. Number 3: Is it
okay to ask for permission a little more politely in such a difficult time? Is that okay?
And I just learned this, Cosative. Is that okay with you
? And please
let me.
I'd like to do this. Please give me permission.
When I
ask, I'll say, ``Is it okay if I do this?'' In the
case of number 4,
when asking for permission from your boss or someone outside the company, please say 4. It would be
nice to use numbers 2 and 3, which are the same amount, but
easy permission is easy permission is second, difficult
permission is number 3.
thistothis
First
and
SECONDprar
[Music]
[Music]
