Reflets, "l'art d'assortir les mots", est le podcast du Cerfav, le Centre Européen de Recherches et de Formation aux Arts Verriers.
Notre série, Verre en Lettres, est dédiée à l’artiste typographe Marie-Mam Sai Bellier et explore la façon dont sa discipline, la typographie, peut s'harmoniser avec le monde du verre.
Dans cet épisode, Marie-Mam Sai nous explique sa vision de la typographie, ses inspirations, et son engagement pour les caractères post-binaires.
[Musique]
bienvenue sur reflet le podcast du
serfave le Centre européen de recherche
et de formation aux arts verriers moi
c'est Lisa et je travaille au pôle
communication du serfav nous avons
décidé de créer ce podcast pour partager
avec vous des discussions autour du
verre une matière qui nous fascine au
quotidien pour cette première série
qu'on a appelé verre en lettrre c'est
avec l'artiste typographe Marie mamsé
bélier accueilli en résidence à Van
lechâtel que nous avons discuté ces
projets son contact avec le verre le
lien avec la typographie c'est ce que
vous allez découvrir dans ces quatre
épisodes installez-vous confortablement
avec une boisson chaude personnellement
un petit café et laissez-vous emporter
par son univers bonne écoute
[Musique]
bonjour Marie mamc comment vas-tu ça va
bien et toi Lisa merci pour cette
invitation ça va super merci alors du
coup aujourd'hui on est là pour le
podcast qui s'intitulera la typographie
pour les nuls est-ce que on peut définir
un petit peu c'est quoi la typographie
tout simplement si c'est que la police
le sty
ouais bien sûr en fait on va dire que la
typographie tout ce qui va avoir un
rapport aux lettres et à la manière dont
les lettres vont fonctionner entre elles
et ça va être le dessin de caractère on
va dire plus spécifiquement ça va être
comment on va dessiner un caractère pour
ordinateur parce que maintenant ça va
être principalement enfin ce que je fais
moi ça va être des polices pour
ordinateur pu attends je peux dire plus
que ça en
vrai c'est un peu réducteur de juste
dire ça non mais ça va être l'habillage
du texte ça va être comment comment on
va faire ressortir le sens d'un mot à
travers son habillage en gros comment on
va choisir telle ou telle police pour
faire ressortir le sens d'un mot donc le
dessiner c'est aussi maîtriser
complètement son émotion entre
guillemets du coup on a parlé de la
typographie donc en gros c'est
l'habillage des caractères et tu es
souvent amené à créer des alphabets par
exemple
ouais maintenant sur les mes commandes
d'identité visuelle ça va être
uniquement du surmesure ça va vraiment
des choses que je vais faire moi-même en
tout cas pour tout ce qui va être logo
symbolle monogramme et cetera titrage
parfois aussi pour les dégénérique ou
autre je me sens plus à l'aise avec mes
typos ouais donc voilà ça va être plutôt
des choses qui sont ouis relié à moi et
comment tu tu t'inspires tu trouves les
idées pour créer ton propre alphabet ou
ta propre typographie ça va dépendre
dans l'histoire en fait c'est
que mon diplôme c'était un projet de
revue qui s'appelle diorama justement et
l'idée c'était de créer un numéro basé
sur un thème et ce thème c'était une
citation d'un artiste et en fait on a
envoyé cette citation par la poste pour
recueillir des réponses par rapport à
cette citation et en fait après on crée
la revue qui était composée de toutes
les réponses qu'on avait reçu donc
autour de cette thématique et en gros
l'idée c'était créer ce livre autour de
cette thématique avec tous ses contenus
d'auteur autour de la thématique et en
même temps
réaliser le livre et en même temps
réaliser la typo dedans donc tout était
relié à la thématique donc tous les
caractères sortaient par rapport à à un
concept éditorial donc ça crée des des
collections en fait de caractères hyper
cohérents en fait donc par exemple le
premier numéro
c'était disons sur la nourriture de
l'œil la gourmandise en typographie le
deuxième c'était sur la cité géométrique
de Vasarelli donc c'était une are
ambiance et en gros ça nous permettait
comme ça avec avec Guillaume de de
créer une collection d'objets à la fois
bah le livre et aussi les typos et aussi
les mises en page et aussi les
invitations par rapport à des thèmes
donc c'était un peu les thèmes qui
faisaient naître les fontes donc je
pense qu'en fait ça fonctionne vraiment
par des thématiques de recherche qui qui
durent pendant plusieurs années où je
vais écrire où je vais et du coup je
vais faire net des caractère pendant ces
ces moments de recherche et une fois que
le livre est sorti je passe à une autre
thématique quoi ok par exemple là je je
suis en train de d'imaginer un
caractère qui s'appelle une script
anglais c'est c'est vraiment les scripts
à la main un peu à l'ancienne c'est un
peu les typo qu'on a beaucoup dans par
exemple l'imaginaire des faire part des
mariages des trucs de lingerie enfin des
trucs de mauvais goût quoi enfin ce
genre de de caractère et en fait j'ai
envie d'en faire une qui va être un peu
folle donc en fait elle va avoir des
courbes dans tous les sens elle va
presque un peu de manière comment dire
la rendre plus vulgaire parce que plus
expressive et du coup ça va être sorte
de tornade de boucle comme ça ça va être
avec différents systèmes de ligature et
ça va être ça va être beau bah ça c'est
vraiment un projet que j'ai comme ça
ouais pour t'amuser quoi pour ouais pour
m'amuser en parallèle de diorama je fais
aussi partie d'un d'une collective de
typographe Franco belelge qui s'appelle
bye bye binary où en fait l'idée c'est
de créer des caractères sur la question
post binaire donc en gros comment
dégenrer le français avec des systèmes
typographiques donc comment au lieu
d'avoir un point médian pour
dire masculin et féminin dans un mot on
va chercher typographiquement comment
comment on peut solutionner ce point
médian qui reste binaire finalement et
pas non binaire et du coup euh bah ça
c'est des c'est des des des champs de
recherche qui sont hyper vastes et et
hyper libres donc c'est hyper super
intéressant donc là par exemple on crée
un caractère variable donc ça veut dire
c'est un caractère qui qui a un spectre
de changement qui est qui est assez
large donc en fait il y a deux styles un
style par exemple qui va s'appeler Love
et l'autre style va s'appeler rage et en
fait tu vas pouvoir mettre un curseur
entre les deux OK et ça va créer une
forme entre les deux et donc là on est
en train de travailler sur ça donc c'est
vraiment en train en train de se dire ok
qu'est-ce que c'est qu'est-ce que ça
pourrait être un caractère qui qui
s'appellerait Love et qu'est-ce que
serait un caractère qui s'appellerait
rage et ce serait quoi le milieu ok donc
c'est vraiment pour relier ces deux
émotions du coup c'est d'accord et ça ça
ça a une visée d'être inclusif euh ouais
un post binaire dans le sens où où il y
aura des ligatures qui seront
postbinaires en fait by by Binar c'est
une fondrie
typographique open source il y a plein
de recherches en parallèle donc là c'est
vraiment un caractère cuir sur lequel on
est en train de travailler et en par il
a une autre équipe qui travaille sur un
caractère pour les personnes dyslexiques
donc au potentiel de lisibilité donc là
ça va être comment faire un caractère
inclusif qui est lisible justement donc
ça c'est un autre team qui s'occupe de
ça et c'est hyper intéressant aussi
c'est c'est vraiment cool parce que
c'est vraiment une approche qui est qui
qui qui est à la fois libre dans un sens
donc expressive et de l'autre il y a
quand même cette
dimension bah d'amour entre gu qui qui
est plutôt justement dans le fait de
vouloir inclure euh bah tous les genres
et cetera et cetera donc c'est c'est
beau nous espérons que cet épisode de
podcast vous a plu la série vert en
lettrre est réalisé avec l'artiste en
résidence au serfave une résidence
réalisable grâce au soutien de la DRAC
et de la région Grand
[Musique]
Est on se retrouve pour l'épisode 3 où
on aborde des conseils pour utiliser la
bonne typographie au bon moment à
bientôt