他越過了她心中的河洲，亦接近了幸福 《詩經·關雎》賞析

觀觀居鷲 在河之洲 在詩經中 居鷲是離愛情最近的鳥 它的叫聲類似觀觀 這一聲聲的鳴叫 在那思慕佳人的男子耳中 也是在呼喚自己的心上人 窈窕淑女 君子好求 在河洲之上 男子看著女子 思慕之情難以自已 引誦出窈窕淑女 君子好求 此句還鼓舞了後世的男子 美人如花隔雲端又如何 不必膽怯 勇於追求自己的幸福 參差杏菜 左右留枝 窈窕淑女 誤媚求之 如花似玉般的女子 手摘杏菜 一舉一動 都落在男子的眼底 皆成賞心悅目之事 求之不得 誤媚私服 悠哉悠哉 輾轉反側 男子心中全是魂牽夢縈的佳人 醒時夢時皆是思念不斷 夜裡翻來覆去難以入眠 看著那明月 浮現的都是心上人的笑顏 參差杏菜 左右採枝 窈窕淑女 琴瑟有枝 參差杏菜 左右冒枝 窈窕淑女 鐘鼓悅枝 無聲的杏菜在水中搖晃應襯 是遠遠不夠的 男子帶著琴去親近佳人吧 如果和女子的心意 他會用色相和 與君一同奏出天長地久 和著鐘鼓一同起舞的他們 亦如天仙的蝶