Am Eidgenössischen Trachtenfest in Zürich arbeitet Anita Lüthi an einer Rosshaarspitze für die Berner Sonntagstracht.
Anita Lüthi erklärt, die Spitzen müssen 1.80 lang sein, dafür braucht sie 100 Stunden. Die Trachtenhaube aus Rosshaar (Haar vom Pferdeschweif) ist ein altes Kunsthandwerk. Die Haube aus Samt wird von der Trachtenschneiderin nach Mass genäht, auch "der schwarze Pfeiffenputzer ohne Draht" werde von der Trachtenschneiderin am Rand angenäht, so wie auch die typische lange Schleife.
Anita Lüthi hat zwei Vorlagen, aus denen man aussuchen darf, welche Spitze man gerne für seine Haube haben möchte.
Die Trachtenhaube ist zur Berner Festtags- oder Sonntagstracht eigentlich Pflicht, doch viele verzichten lieber. Was sehr schade ist.
Das Rosshaar kommt vom Rossmetzger, der gibt es dem Gerber, der es behandelt. Es müsse herausgeschnitten werden, denn ohne Leder wäre das Haar zu kurz. Auch erkärt sie, nicht jedes schwarze Pferd ist gleich schwarz und auch nicht jedes Pferd hat gesundes Haar... dann bricht es oft und ist nicht gut brauchbar.
I don't want it to turn nicely, because I live on top of it and it's too loud.
I've got a problem with the glue.
Yes, it's 7 litres.
Maybe it's because of the engine that the glue doesn't stick.
It's going to be okay, I think.
I'm going to shake it out.
Yes, I can read it.
And the peaches?
Do you know the Swiss?
No.
I only know the peaches, but not the horse.
No, I don't know the horse.
The horse was a Swiss.
Yes, I'm not a Swiss.
I don't know the horse...
What is a Swiss?
I don't know what's there.
I don't read the horse.
But I think the horse is the same,
As long as it has a black tail, it's good.
Is it a wonder that it's green?
Yes, but it has to be a bit different.
Maybe it's a mark that has to be cut out.
Otherwise it's too short.
That's why it has to go to the rosemary,
and then it has to go to the garden.
Then it has to be a bit warmer.
Ah, okay.
And then it's still relatively black.
Yes, I think so.
So it's not black.
It's like human hair.
It's not the same.
It's full of hair.
That's bad.
It's the same with rats.
Oh, I didn't see that.
Rats don't eat fast food.
I didn't think it would be full of hair.
That's the whole corner.
That's where everything ends.
Yes, I think so.
It breaks down, doesn't it?
What are you doing?
It would be easy.
It's good when you're among people.
That would be too easy.
That would be too easy, yes.
You can make your own life difficult.
I'm sometimes a candidate,
that's why it's easy.
May I ask? How long does it take to grow?
100 hours.
Wow.
1.80 meters.
1.80 meters?
1.80 meters.
That's a nice braid.
But then there's a braid cutter
at the hairdresser's.
Yes.
And she makes a classic.
What is it?
It's a hair clipper.
Yes.
For the hair clipper
You can adjust it.
Yes.
Have fun.
Thank you.
No problem.
Keep your fingers in between.
That's good.