Young costume designer brings ancient fashion into modern world