【徹底解説】ネイティブがよく使うイディオム20選/英語フレーズ/Distinction フォロー
3 回視聴 · 2024/06/10
無料テキストは公式LINEから👇 https://bit.ly/3F5xjcR キーワード:イディオム 【目次】 00:00 導入 00:51 hit the books 01:51 go down in flames 02:45 drop the ball 03:36 under the weather 04:39 speak of the devil 05:35 get something out of one's system 06:18 get a taste of one's own medicine 06:57 when it rains, it pours 08:04 cut corners 08:44 add insult to injury 09:36 lose one's touch 10:53 fit as a fiddle 11:51 pick one's brain 12:59 break the bank 13:55 piece of cake 14:31 burn the candle at both ends 16:35 you can say that again 17:01 Elvis has left the building 18:03 get bent out of shape 18:56 まとめ 【有料級の教材が無料に👇】 ▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材4つを無料プレゼント中 https://bit.ly/3F5xjcR 1. 《英語学習法教材English Intelligence》(元々9800円で提供していた有料教材です) 2. 《発音マスタークラス1本目の講座》 3. 《英語学習法講座1本目の講座》 4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》 ▼ LINE公式アカウント登録はこちら https://bit.ly/3F5xjcR 【英単語帳Distinction シリーズ】 英単語帳 Distinction (オンライン限定販売) 日本では出合わない、ネイティブがよく使う英語表現だけを厳選収録した英単語帳です。 さらに詳しく: https://distinction.atsueigo.com/ 構文集 Distinction Structures(オンライン限定販売) 日本では出合わない、ネイティブがよく使う構文だけを厳選収録した構文集です。 さらに詳しく: https://distinction.atsueigo.com/structures Distinction のアプリはコチラから(書籍購入者は割引があります) さらに詳しく https://distinction.atsueigo.com/app ※書籍とアプリは別商品です。書籍をお持ちの場合でも、上記サイトからアプリ内コンテンツをご購入いただく必要がございます。 ※ 書籍をお持ちの方は、最大36%割引でお求めいただけます。 【動画講座一覧】 発音マスタークラス|Pronunciation Masterclass 発音学習に必要なすべての知識を、たった一つの動画コースで。ヒューストン大学教授 Jim Johnson がコンテンツコンサルタントとして参画。発音の専門的な知識を、日本人学習者の視点から体系的に、分かりやすく解説。そして、その知識をネイティブが実践的に、楽しく、モチベーショナルに展開。それが、発音マスタークラスです。買い切り5,480円(税込)で見放題。月額課金はありません。究極の発音講座を、今すぐどうぞ。 さらに詳しく: https://masterclass.atsueigo.com/pronunciation 【有料級の教材が無料に👇】 ▼ LINE公式アカウント登録で英語学習教材4つを無料プレゼント中 https://bit.ly/3F5xjcR 1. 《英語学習法教材English Intelligence》(元々9800円で提供していた有料教材です) 2. 《発音マスタークラス1本目の講座》 3. 《英語学習法講座1本目の講座》 4. 《ニックの英語学習アドバイス動画》 ▼ LINE公式アカウント登録はこちら https://bit.ly/3F5xjcR 英語学習法講座 ATSUの英語学習法を体系的にまとめた動画講座です。短期間で学習方法の最適化を実現したい人にオススメです。 https://bit.ly/2P9ZYJG 30% OFF クーポンコード: atsueigo.com 【英語学習本】 英単語学習本 VOCABULARIST (オンライン限定販売) ATSU式の英単語暗記法を細かくかつ分かりやすく解説した英単語暗記本です。 さらに詳しく: https://vocabularist.atsueigo.com/ 【公式サイト】 Atsueigo.com 細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています。英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています。 https://atsueigo.com/ 【Twitter】 告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。 https://twitter.com/atsueigo 【Instagram】 ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています。 https://www.instagram.com/atsueigo/ 【ATSU プロフィール】 オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数28万人を超えるYouTubeチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。TOEIC満点(RLSW)、英検1級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、Versant 80点満点、オーストラリア永住権保持、元米国公認会計士・豪州勅許会計士。
コメント 文字起こし
こんにちはですよですねはい今回は
ネイティブがよく使うイディオム20戦え
こちらをやっていこうと思います
イディオムめちゃくちゃよく使いますよね
ねえアメリカ人とかねイギリス人も結構
使うね英語うんまいわゆるそのイディオ
ムっていうのはそのままの直訳じゃ
ちょっと意味がよくわからないような表現
のことをイディオっていう風に言うんです
けれどもこちらを20戦ですね今回厳選し
て皆さんにお伝えしていこうと思います
そして今回は無料でこちらテキストも用意
しておりましてえ我々の公式LINE集英
後の公式Lからイディオとえいうえキー
ワード入れていただきますとこちら
ダウンロードできるようになっております
ので是非こちらのテキストも合わせてです
ね一緒に学習していただければと思います
それでは早速20戦やっていきましょう
number1HitBhittheB本
のヒットするおどういうことですか本が壊
ットはあのこの場合ねいろんな意味ある
ですけど行くていう意味例えばHIT
THEHITTHEGうんHITTHEG
はに行くとかあgototheGYと
一緒はもう出なきゃいけないっていう意味
ああなるほどねLethitthe
streうんはちょっと未でいろんな人に
聞こうみたいなあインタビューとかする時
ねSeepeoplehavesay
diaryとかけどなるほどなるほどもッ
BOOKだと一生懸命に勉強するっていう
そういうことなんだたちに行くっていうの
はその本を使って勉強する一生懸命勉強
するてそうです例えばIgotHit
BOOKSIPASShisttest
おおなるほどねちなみにそれって本じゃ
なくてもヘットブスて言えるのオンライン
コあそうそうでも全然そ本当のブックス
じゃないから本当に勉強しなきゃいけない
よっていう意味ながそうそうそうそうそう
なるほどわかりましたヘッドブックス覚え
ておきましょう2GoDownFlame
GoDownFLえこれんですかまこれは
大失敗とか完全に失敗いう意だけど
なるほどゴーダンていうのは下がっていく
そうそうそうそうそうそうで
インフレイムスていうのはその炎の中でだ
からその飛行機の絵じゃんそなんか
ミッタルに打たれてっていうなるほどGo
DowninFLどんな感じで使うんです
かあtheProjectwent
DownInFlamesbecause
ofpoorplanningあー
なるほどねプロジェクトが大失敗したと
そうですwentDownIn
Flamesとかもう1個の言い方は
ShutDownFlamesおShut
down例えばバーとか人ナパしてで女性
はもどっか行けって言われたらISH
flamあシていうのはそのシューそう
そうそうそうそう
シダていうことですそうです完全に断れ
たっていうなど分かりましたこちらも覚え
ておきましょうじゃ次のイディオムは
droptheBalldropthe
BalldroptheBallボールを
落としてしまったっていうことなんですよ
どういうことですかそうまアフットとか
考えてくださいもしボールをドロップする
といいことですか悪いことですかあ悪い
ことそうですうん失敗っていうなるほど
失敗しちゃったっていう意味なんだ
そうそうでこれねディスティンクションに
もえ載ってる表現なんですけどもどんな
感じで使いますた例えばIreally
droptheBallatmy
InterviewWhenItold
themIliketoworktoo
hardああIdroptheball
inていう風に言うことがでインタビュー
の中でitheB失敗したじったっていう
よなそうそうそうそうそうそうで人にも
言えるしうんreallydropthe
BallthistimeThanksA
なるほどね失敗したよ今回みたいな意味
ですちなみに今のthanaていうのは
ちょっと皮肉でやってるそうです皮肉そう
ですはいではDrtheBall覚えて
おきましょうじゃは次のイディオムは
UnderTheWeather
UnderTheWこれどういうこれは
体調が悪いっていうええ意味なこれはね
これよく使われるんですけれどもウェ
ザーっていうのはこの時は悪い天候ので
ちょっとこう船酔いとかねそういうの
イメージしてそう雨のイメージねま寒く
なるとさあの家事とか引いたりするからだ
から
なるほど
ねねこうfeelで使うこともできるし
UnderTheてもいわけですこれは
多分インフルエンザとかコロナじゃなくて
ちょっと風を引てるとか疲れてるそこまで
重くないああなるほどねなるほど重い時は
どうやって言の重い時はpryIなんかと
かpryとかはなんかちょっと曖昧な
なんか疲れてるでも使えるからさうん
ちょっと疲れてるが悪いていう時にあ
メンタル的にでもありじゃないこれあ
なるほどねメンタル的にちょっと落ち込ん
だりしてる時使ったりできる表現ですね
覚えておきましょうじゃ次のイデムははい
speakoftheDevil
speakoftheDevilそうそう
そうそうそうこれはデビルの話をすれば
悪魔の話をすればそう噂をすればていう
意味なんだけど噂をすればなんだ元々
speakoftheDeviland
hewillappear悪魔の話をする
と彼が現れるっていう意味なんだけど
なるほどじゃ悪魔の話はしない方がいいっ
ていうようイメジそうそうそうじゃあ
ちょっと1回熱がいないこと想像し
ましょうで俺友達と
熱spetheDevilいうお噂をすれ
ば影そうそうそうそうあが来たみたいなス
ofthedeなるほどねspeof
theAngelとかないスピンジはない
ねスoftheうんちょっとこれも皮肉ね
もちろん圧が悪い人だと思ってないし単純
に面白い方なるほどねこれ基本的に人に
対してのみ使うそうだねハニとかは使わ
ないねこれはねあうん分かりました
speakoftheDevil覚えて
おきましょうじゃ次のオはGet
somethingoutofmyとか
outofyoursystemなるほど
Getsomethingoutofmy
Systemそうそうこの自分のシステム
から何かを取り出すっていうそう取り出す
ていう意味なんだけど例えばWhenMy
GirlfriendstoodMeUp
lastweekIhadtosend
HerlongmailJustto
getMyfeelingsoutof
mySystemとかなるほど自分の感情
とかやりたいこととかをもう吐き出すって
意味そうそう
とかなるほどちょっとあのすっきりさせた
いっていう意味なるほどねすっきりさせ
たい気持ちかもう吐き出す全部泣いたりと
かしてねはい吐き出したりとかそういった
時に使うイディオムです
somethingoutofsyst
覚えておきましょうじゃ次のイオムは
tastofおどういうことですか自分で
長すると自分の薬のえ味を手に入れるそう
そうそうそうはざていう意味はおえそうな
のみたいなもんなるほどね自業自得みたい
なそうそうそうそれそれあの例えば
COACHWho
Asch
finなるほど自分が人にやってたことを
自分でやられて初めてわかるっていうそう
そうそうそう
そうなるほど覚えておきましょうじゃ次の
行きましょう
雨が降る時ザーザー降るっていううんうん
それどういう意味これ悪いだけじゃないん
だけど悪いことがある時はたくさん悪い
ことが来るとかいいことがあったら
たくさんいいことが来るとかうんあなん
いいこと続く時って続くよねとかそうそう
そう悪いことって続くよねっていう感じ
giveexamplesONEisI
firedFromMyJobandmy
sonGot
Troubleああなるほどね悪いこと2
回も続いてるWhenと
かみたいなああなるほどねえでもそれって
いいことああなるほどねうんうんだから
本当に来る時は来るっていうああそういう
ことでもあできるだあなるほどねなるほど
分かったわかった今で全然メッセージとか
そういうのもなかった期間があって急に
くる急にいっぱい来たあそういうことが
そういうのあるじゃんその人生はなるほど
ねそういううなるほどじゃなんか急にこと
が起き出すと一気に起き出したりするて
When覚えておきましょうで次の
イディオムはカッコーカッコーレスはい
これは角を切るっていうそうあの手を抜く
とか近道を取るっていう意味なんだだから
これ本当はその紙の角を切るっていうより
はこうこう行かないといけないところこう
斜めに横切るようなこれコていうんですね
だからま手を抜くていうか楽な道を取
るっていう笑みたいな感じなんだけどうん
CUTCORN
onbesuccessfulneed
WayなるほどねCUTcorそうそう
そうそう手をあの抜かないようにね手を
抜くなていうことですねこれ
ディテンションにも入ってる表現なので
知ってる方もいたと思います覚えておき
ましょうじゃ次のイディオムはADD
insultinjuryADD
insulttoinjuryそうそう
このinsultていうのはちょっと言葉
かけてるのかなそうそうそうそういうあの
あみたいな感じこれも
みたいな意味じゃん実はうんそうだね傷口
にイントを塗っていくってことねそう
イントてはね侮辱とかそういう意味だけど
そうそうそう例えばMyToilet
brokeYesterdayAnd
justADDinjurymywife
entirefamilywasat
thehouseとかあなるほどねそう
そうそうそうあさらに悪いことにそうそう
そうそうmakematterwor
makematterworそうそうそう
ADDinjuryみたいな言い方がある
なるほどね傷口にさらにその塗り込むよう
そうそう
そうじゃ次のきましょうtoutou自分
のを失うそう売が鈍るっていう意味なんだ
[音楽]
けどだからちょっと下手になっちゃっ
たっていうなるほど
ねそうRustとう
すれば戻ってくるかもしれないんだけどは
本当に戻んないかもしんないっていう
ニアスが入ってるあ結構深い感じというか
結深刻なそうそうそうそう感じだあもう
ダメだっていうヒでもハムバ一発原とか
そういう一発
タとかああなるほどねこの時のタッって
いうのはどういう意味のあのちょっと
ギターとか考えるとうまいじゃんタチああ
その感触というかそうそうそうそうそう
うんそれを失ってしまったっていうような
そうそうイとかゴールデンタチもある
じゃんでも触ると金になるみたいなうん
なるほどそれもなくなったああなるほどね
まタッチっていうのはそういうちょっと
その人の技術そうですそうですその人の
技術いうかうんというところがあるという
ことですね覚えておきましょうじゃ次の
表現はフェレザフェロフザフロすごい健康
っていう意味なんだけどなるほど意
同じあるなくて最初の言葉が似て響きが
いいから響きがいいからフロが使われて
いるでフロていうのはいわゆるま
ちっちゃいバイオリンみたいなものですよ
ねそうですでこれはどういう意味の
Just
Rああじゃあ調子がいいそうそうそう
そうそうそうそうそうでまるでこのフロの
ように調子がいいてフロとまいいネ出すの
でだからていう風に言ってちょっと音も
気持ちいいしかつねその色がいいという
意味で調子がいいそうですねいう意味です
ねじゃあそれ健康とかってことそのあ健康
だと思うこれはねうんほねフロフィコな
ところフィコなとこところですねはいでは
これも覚えておきましょうアフでもいいあ
いいアフロはい覚えておきましょうじゃ次
のイディオム行きましょうpick
yourBrainとかpickONE
BrainpickyourBrainの
脳みそをピックするなるほどねあこんな
感じなんだピックってそうそうそう
なるほどね昔ね間違ってPickUp
YourBRAていうピピアブレインだと
こうなっちゃうるう結構はちょっとなんか
分析する感じあそういうイメージなんだピ
BRAどうやってですかあなたの意見を
聞きたいっていうあCanIpick
yourBrainaboutthis
そうCanIpickyourBrain
aboutJapaneseidioms
とかああなるほどねちょっと聞いていい
そうそうちょっと大体その知識がある人に
聞くことうんとかこの人のを信用してる
うんなるほどねこの時はBRAじゃなくて
BRAそうそうそうIpickBrain
はい覚えておきましょうこれンションにも
ね入ってますのでいい福な例えば
Fight
withな感ですうんちょっとどうやって
解決したらいいか教えていうアドバイスを
もらいたいそうですえ使うような表現です
ね覚えきましょうじゃ次のイデオムは
BreaktheBBreaktheB
銀行を壊すそうこれは高いっていう意味
ですああ銀行は壊れてしまうぐらい高い
そうそうそう例えばthisBRA
looksreallygoodand
doesBreaktheBshould
GetONEあーなるほど高すぎないしで
もいいとそうそうそうそうとかYeah
youcouldhaveyour
WeddingINJAPANifyou
wantbutmightBreak
theBankweddingsare
reallyexpensivein
Japanとか高いのね日本の結婚式そう
多分高いと思うえそうそうそう破ちゃう
ないすい高くつくていうそうそうそうそう
そうだどっちでもいいsomething
doesBREAKBは安いって意味で
ITbakBは高いっていう意味になり
ますねうんなるほどねじゃあこれどうです
かこれ3000万円ですみたいな感じで
言われ
たらBreaktheBあそうやって
使えるんですねBreaktheBねこう
いう風にえ使えるのでぜひ使ってみて
ください次行きましょうじゃ次の
イディオムはピースピスofkakeこれ
どういう意味ですかこれは簡単余裕って
いう余裕そうそうそうなるほどまケーキ1
個な簡単じゃない食べるああ簡単に
美味しいし甘いしすぐ食べれちゃいますよ
ねjust
haveとかなるほどねピーケイクこ簡単
だよ浅めしまだよっていうそうあとやっ
たっていう意味もあるやった後にピース
ケークとかへえあイージーていう感ピーあ
いいですねまイイよく言っちゃいがちなの
でぜひピ
混ぜてみてくださいでは次行きましょう
じゃ次のオムはBurnthe
CandleatbothEndboth
ends両端でbnthecleするのは
そうそうそうそう無理なことをするって
いうああ両端でってことはこのキャンドル
があって両方から火をけそうそうそうそう
そう無理じゃ確かにこうだから片方しかす
ねそうだからrecentShebeen
burthebothEndwith
workscholかあーBNcle
bothEndしてるっていうのはそれ
できないようなこと無理をしていると
そうそうそうそうじゃ何に関してって言っ
たらwithをつけるってですねはい他
なんかありますかTravel
aroundWORLDand
beとかああなるほどねまできなくはなさ
そうだけどでも大変じゃん大変だねうん
うんそうだねなんか正解もあってそうだよ
ねそうそう難しいていうことうんだって
workinschoolでも100%
無理じゃないんだけど無理して忙しいよね
確か無理してるなるほどなるほどそう次
行きましょうじゃ次の表現はTime
FliesWhenhavingfun
TimeFliesWhenhaving
funtimeFLだけでもよく使うよね
timeそうそうそう大体タイプていうね
まあの時間が早くなるっていう意味なんだ
けどすぐ終わっちゃったっていう意味なん
だけど8manIFatPartybut
timeFESGotGOうんなるほどね
timeFLね時間が飛んでいってしまう
なそれぐらい時間が早くすぎるなそうそう
そうだってさ例えば逆だったらさ電池
レンジで3分のやつを作るとめっちゃ時間
かかるじゃん早く食べたいからそれ逆
バージョなるほどねタイフ楽しいデートと
かパーティとかね面白い授業とかつまん
ない授業だとさもうずっとねうんで
likeSTそうだねそれはなんかあるの
表現はそれに対してwouldBe
LikeIthoughwasNEVER
ENDIthoughtwas
takingいやエそうそうなるほど
わかりましたじゃあまこう早くえ時間
過ぎるにtimeで元々はtimeFL
いう表現短くしたいんだったらtime
なるほど覚えておきましょうじゃ次の表現
はyoucansaythatagain
youcansaythatagain
もう1回言えるよってことですけどそう
その通りっていああもうもう1回言っても
いいぐらい本当だよ本当にその通
りっていうことです
ねcouldsayうんyou
couldうんyouもyouも
いどっちでもいいなるほどねいや本当それ
同意する時に使ってみましょうじゃ次の
表現はElvishasleftThe
Buildingえどういうことエビスは
ビルからスはビルから出てきたっていう
もう終わっちゃったおおあエルビスはもう
スーパースターだったじゃないですかだ
から昔彼が出たらもうシが終わったそれ
以上のすごいことはないあなるほどね他に
バンドとかいたとしてもそうそううん興味
ないなるエルビスが終わってたらもう
終わりそうそうelvhasleft
TheBuildingとかうんそうそう
そうそうじゃあどういう時に使うんですか
これはafterStevejobs
finspeMCsaidelvleft
うんそうそうそうじゃメインのところが
終わりましたいよイジそうていうイも
終わりましたよっていうなるほど
steevejobshasleft
Buildingしじゃなくてましていや
でもなんかそういう表現ねなるほどそこで
もエビスを使うわそれはエビススああ
なるほどねああエルビスの方が上なんだ
ねよりもだからねああそうなんだそういう
感覚あるレンドレジェンドなるほど覚えて
おきましょうじゃ最後のイディオム見て
いき
ましょうどう意ま形はさ曲がるとさ
おかしくなるじゃおかしくなる歪んじゃい
ますよねこれは怒るとか落ち込むとか
悲しくなるっていう意味なんだけどああ
そうなんだ悲しくなるとかもそうなそれ
もう全然ありえる
例えばなるほど自分の形がんじってるそう
そうそうイラとしてるかもしれないし
悲しいかもしれないしと
かgirl
MONみたいなああなるほどねそれに対し
て怒ったり感情的にそうそうそうそうそう
モシにならないでない1ヶ月間しか
付き合ってない
よねはいベンチっていうのは曲がったって
いうですよ
ねなるほど覚えておきましょうはいという
ことで今回はネイティブがよく使う
イディオム20戦え厳選して皆さんに紹介
しましたディスティンクションに入ってる
ものもいくつかあったと思うんですけれど
も入ってないものも結構あったと思います
ので是非この機会に覚えてくださいで
こちらのイディオム集に関してはテキスト
として皆さんにプレゼントしていますえ
公式LINEでイディオムとえカカで入れ
ていただきましとダウンロードできるよう
になってますのでこちらを使って是非復習
もしてみてくださいそれではまた次の動画
でお会いしましょうバイバイ
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]