Hồng nhan xưa ( 红颜旧) - Tiêu Sáo Trung Hoa -Nguyễn Hà -Dong xiao

Hồng nhan xưa ( 红颜旧)

Đêm gió tây băng qua hàn sơn vũ
Quốc nạn mơ hồ điêu tàn trong giấc mộng
Nhớ người chẳng thể gặp, hoài niệm càng khắc sâu
Kiếp nạn cắt chia, biệt ly tàn khốc
Binh đao khói lửa biết khi nào nguôi
Thắng làm vua, thua làm giặc như dòng nước chảy
Đèn đã cạn tắt, lệ chẳng thể khô
Núi sông không đổi, hồng nhan đã xưa

DK
Biệt ly tàn khốc , chẳng cam lòng nhưng đành chia cắt
Phó mặc cánh hồng nhạn bay về phương nam
Chẳng biết trái tim gửi trao nơi nào
Hồng nhan xưa, dẫu vật đổi sao dời
Duy chỉ mảnh tình này mãi không đổi thay
Binh đao khói lửa biết khi nào nguôi
Thắng làm vua, thua làm giặc như dòng nước chảy
Đèn đã cạn tắt, lệ chẳng thể khô
Núi sông không đổi, hồng nhan đã xưa

DK
(Biệt ly tàn khốc , chẳng cam lòng nhưng đành chia cắt
Phó mặc cánh hồng nhạn bay về phương nam
Chẳng biết trái tim gửi trao nơi nào
Hồng nhan xưa, dẫu vật đổi sao dời
Duy chỉ mảnh tình này mãi không đổi thay
#amnhac