“六四”三十五週年音樂紀念 In Remembrance -- “Tiananmen June 4th” (1989-2024)

7 Video Views·Jun 4, 2024

Thanks for watching and thanks for your support.
(中文在下) * Notes: In 1989, three young men in their twenties went to Beijing from Hunan Province to voice their support for the students’ pro-democracy movement at Tiananmen Square. They were Yu, Zhijian (elementary teacher), Yu, Dongyue (artist) and Lu, Decheng (truck driver). They hung two banners written as “Five Thousand Years of Authoritarian Rule Ends Here; Gone Are the Days for the Cult of Personality!” on each side of the Tiananmen Gate. On May 23, these three young men threw eggs filled with red paint onto Mao’s portrait hanging at the Tiananmen Gate. This brave act was directed at the founder of the authoritarian rule of the Chinese Communist Party. It became the milestone of the pro-democracy movement of 1989. These three young men paid heavily for their heroic deeds. Yu, Zhijian was sentenced to life imprisonment and was released on bail in 2000; Yu, Dongyue was sentenced to 20 years. He became schizophrenic due to torture and was released on bail in 2006; Lu, Decheng was sentenced to 16 years, and was released on bail in 1998 and later with the help of friends, he settled in Canada. In 2009, also with the help of friends, Yu, Zhijian, Yu, Dongyue and both families successfully fled from China and came to the United States. On March 30, 2017, Yu, Zhijian, 54, died of diabetes at his new hometown, Indiana.

光明與黑暗的對決 --“六四”三十五週年紀念
去年的“六四”音樂紀念之後﹐我們驅車赴印第納波利斯看望了因“武漢病毒”而三年未見的喻東岳。近年來﹐東岳已生活在專門為精神殘疾人提供服務的老人院。 對於在北京一九八九年民主運動中“天安門三君子”之一的喻東岳,我們一直懷有深深的敬意。三位血氣方剛的年輕人以其超人的勇氣寫下了八九民運史上最為震撼人心的一頁。而他們也為此付出了常人難以承受的慘痛代價。十七年的牢獄之災使東岳, 這個本應成為出色藝術家的青年,在中共慘無人道的折磨中患上了嚴重的精神分裂症,從此喪失了一個正常人的生活能力。 當我們走進老人院的休息廳時,一眼就看見了安靜地坐在窗前的東岳。“東岳!還認識我們嗎?”“啊!逢時博士!...作家成用!...小天添! ”東岳呆滯的目光突然閃亮,毫無遲疑地一一叫出了我們的名字。三年的時光在東岳的臉龐上刻下了歲月的年輪,卻沒能磨滅他支離破碎的冥冥記憶。像以往一樣,我們興致勃勃地與東岳聊天。儘管他的話語還是在清醒與混沌間跳躍。我們仍耐心地傾聽他描繪著他幻覺中的故事。兩個小時轉眼過去了。天添以一首中文情歌﹐“ 月亮代表我的心”結束了我們的訪問。東岳高興地拍手叫好﹐臉上浮起了令人欣慰的笑容。 伴送東岳回到他自己的房間,我的內心格外沉重。望著他蹣跚的背影,我努力勾畫著一個二十二歲的年輕藝術家意氣風發,指點江山的畫面。而身邊這個年僅五十六歲的東岳,卻分明是一具被專制政權殘耗了筋骨,抽空了精神的殉道者的軀幹...自由絕非垂手而得,代價就在眼前。 今天,三十五年前的天安門大屠殺的真相還在被掩蓋,受害者的英靈還未安息。而我們卻又痛心地看到共產主義死灰復燃正以新的形式在世界民主國家的各個角落滲透蔓延。自由民主面臨危機。專制社會所特有的政治迫害也驚現於憲政共和的美利堅國土。如此現狀,怎能不想到東岳在共產中國所經曆的一切? 東岳的遭遇和我們對“六四”的繼續紀念﹐皆是希望以英雄的付出警示世人。反人類反自由的共產主義只會給社會造成破壞,絕無可能實現真正的繁榮與和平。但願“天安門三君子”及八九民運不會成為永遠的悲劇。歷史的災難不會重演。人們對自由的崇尚及對共產主義的唾棄,終有一天會在光明與黑暗,善與惡的對決中回歸。
-- 逢時, 二零二四年六月