【海外の反応】「世界で日本人だけ過去を生きているw」日本にしかない特殊概念に世界が大パニックw【日本のあれこれ】

おい日本人だけ過去を生きている
[音楽]
ぞ皆様お疲れ様ですパーソナリティの蒼井
です歴史的にも文化的にも日本と近しい国
中国日本と中国は昔から交流を続けており
中国から伝わってきた習慣思想宗教がにも
広まった歴史があることから中国と日本は
似通った部分があると感じがですよね
しかし日本の文化の中には中国の人たちに
も理解できないものがあるんだとか中国人
が斬新すぎると驚いた日本人の特殊概念と
は一体何なのでしょうか答えを想像し
ながらご覧
ください日本だけの斬新な概念に世界が
驚愕僕の名前はハオラン中国人なんだけど
今は日本の大学で学んでいるんだなぜなら
中国の人口は日本の日じゃないくらい多く
てね大学受験の競争も激化しているから
まあ私立な中国国内の受験競争から逃れる
ために日本に来たってとこかな消去法で
日本に来た感は否めないけどまあ日本での
大学生活も悪くないよ日本と中国は同じ東
アジアの国だから似ている部分もたくさん
あるけれど違う部分もあるからカルチャー
ショックを受けることも多いし日本の文化
から学びや気づきを得ることもあるんだ中
でもこれまでで1番驚かされたのがそうだ
ね日本人の間についての考え方だこの考え
方を初めて知った日はこんな考え方があっ
たのかと稲妻に打たれたような衝撃を感じ
たよ今回はそんな日本人の時間の考え方に
関する特殊性について僕の赤かっパジ
エピソードを交えながら紹介していこうと
思う僕の本業は大学生なんだけどね実は
授業後や休日に飲食店でアルバイトもして
いるんだバイト代は生活費の足になるし
接客を通じて日本語の上達も見込める
まさに一石2長ってとこさその日は大学の
試験習慣毎日勉強付けでヘトヘト
正直バイトどころではなかったんだけど
バイトの店長から繁忙機だから少しでも
シフトに入ってくれないかと懇願されて
仕方なくシフトに入ることになっただ
フラフラになりながらアルバイトを終え家
に帰って翌日の試験勉強をしていたんだ
けどあまりに疲れていて僕はいつの間にか
眠ってしまったみたいだもちろん勉強しな
きゃっていう気持ちはあったんだけどどう
しても相馬には勝てなくて結局その日は
深夜1時まで目を覚ますことができなかっ
たよはっと気づいて目を開けると時計の針
は一時をさしていた冷静に考えたらすぐに
気づくはずだけど寝ぼけていた僕はその
一時を昼間の1時だと勘違いしてパニック
になってしまったんだどうしよう昼の1時
まで寝てしまったなんて僕は慌てて学校に
電話をかけたなぜならその日の試験は午前
中に行われる予定だったから大切な試験を
受けそびれてしまうなんてこれを受け
なければ単位がもらえない留年してしまう
かもとその時は必死だったよところが何度
電話をかけても繋がらないまあ深夜だから
当然なんだけどねさらに慌てた僕は
とにかく学校に行こうと思って慌てて支度
をして玄関のドアを開けたとそこで僕は
やっと気づいたんだ空は真っ暗今は昼間の
1時ではなくて深夜の1時だったんだって
ね僕はドアを静かに閉めて深呼吸し試験
勉強を再開したよ焦った勢いで深夜に大学
に何度も電話しちゃうなんて本当思い出す
だけで顔から火が出そうな話だ
よこの話からも分かる通り実は僕すごく
おっちょこちょいな性格なんだよね特に
日付や時間に関しては勘違いしたり早とり
したりすることがたくさんあるだから日頃
から時間を分かりやすくする方法はないか
ななんて考えていたんだよ
[音楽]
ねそんな毎日を過ごしていたある日僕は
あるものと運命的な出会いをしたんだそれ
は家の近くにあるお店の
看板その看板に書いてあった文字とはなん
と25時までという見慣れない表記だった
25時1日は24時間なのに25時なんて
ああそういうことか僕はすぐに理解できた
よそれは深夜営業をするお店の看板で25
時までとは深夜1時まで営業していますよ
という意味だったんだこんな発想がある
なんてなんて斬新な考え方なんだ確かに
深夜の時間帯の場合1時と書くより25時
と書いた方がはるかに分かりやすい気が
するよなんだか日本人の特殊性に触れた気
がする気になった僕はその後家に帰って
ネットで25時という表記について調べて
みることにしたどうやら日本には30時間
性というものがあるということが分かった
よ30時間制っていうのは24時間性をを
延長したもので翌日の朝6時までを1日の
区切りとした表現方法なんだってでも30
時間制は世界的にはメジャーではなくほぼ
日本の一部の業界でしか使われていない
らしい例えば日本の放送業界ほらテレビっ
て夜中の12時を過ぎても放送している
から深夜の時刻を25時26時などと表記
すると便利なんだってさ
まあ日本の公共放送であるNHKでは様々
な事情から30時間性を用いておらず12
時間性を採用しているらしいけどねそれと
天文分野でも30時間性が採用されている
んだってなぜなら国立天文台のある日本と
つ望遠鏡のあるハワイとでは19時間と
いう大きな時差があるからお互いにミス
なくやり取りするためには30時間製を
使った方が便利だそうだよ例えばハワイで
夜21時から翌朝6時まで観測を行う場合
それは日本時間の翌日16時から翌翌日の
1時までに相当するよよ日なんて想像した
だけでもややこしいよねそこで30時間制
の出番なん
だこれを30時間制で表記するとハワイ
時間の21時から30時は日本時間で翌日
16時から翌日25時までとなって少し
分かりやすくなった気がしない24時間製
から30時間製に変えることで日まえだ
表記が減るからコミュニケーションエラー
を防ぐことにつがるんだそれに24時間制
に比べると時差の計算も楽に感じるよね
ここまで見ていくと時間性は全く日本国内
だけでしか使われていないようにも思える
けど実はデンマークの鉄道切符の表記も
30時間性だったりして海外の一部では
30時間性を採用しているらしいとはいえ
これほどまでに30時間性をフル活用して
いるのは日本くらいだよそんな30時間性
の斬新さに気づいた外国人は僕だけじゃ
ないらしくて海外のネット掲示板でも30
時間製が話題になったことがあった
らしいその掲示板には様々なコメントが
寄せられていたよ25時っていう発想は
なかったわ一見奇妙に思えるけどなかなか
分かりやすい表記だよね25時って書く
ことで昼の1時ではなく深夜の1時だと
一瞬で認識できるから混乱も起こらない
だろう初めて見た時はなんてぶっ飛んだ
発想なんだって思ったけどこれはひを
またぐことを伝える最もシンプルな方法だ
と思うよ確かに7時から1時よりも7時
から25時の方が分かりやすいよ
ね昔日本に住んでいた時ラジオ番組の案内
で29時までっていう表記を見たことが
あったあれはそういう意味だったの
か25時まであるってことは日本は他の国
より1時間多く活動して
るってことか日本人は働き者だ
ななるほどネット民たちも30時間性の良
さに関心しているようだ翌朝僕は大学の
中国人留学生仲間に日本の30時間性の話
をした日本には30時間性っていう考え方
があるらしいよほら深夜営業のお店の看板
なんかに25時とか26時とか書かれてる
だろうあれって斬新で便利な考え方だよな
てっきり友達もすごいななんて関心して
くれると思いきや彼の反応は予想外のもの
だった30時間せ
うーん正直違和感しかないよ25時って
書くより午前1時って書いた方が伝わり
やすいんじゃないか
ままあ感じ方は人それぞれだよそれに僕
たち中国人にとっては午前1時の方が
馴染み深いもんなところが僕たちの会話を
聞いていたもう1人の友達がこんな発言を
したんだ30時間制私はありだと思うわ
とても分かりやすい表現だと思うしそうか
25時のどこが分かりやすいんだ例えば1
時から9時って書かれていたら13時から
21時のことかもしれないし深夜1時から
朝9時のことかもしれない感動する危険性
があるでしょうそれに深夜一次という表記
を看板に載せる場合限られたスペースに
多くの文字数を入れるのが難しいことも
あるわよねだから小さい文字で深夜1時と
書くよりも大きく25時と書いた方が見
やすいいうメリットもあると思うわ公的な
書類ならまだしも看板とかに書くなら
少ない言葉でより誤解がないように伝えた
方がいいじゃないそういう意味で30時間
性っていうのはすごく工夫された表現だと
思うわその場その場で最適な伝え方をする
のはいいことだ
わ彼女は僕が言いたかったことを全部言っ
てくれた確かにテレビのニュースなんかで
もアナウンサーは私立と私立の近藤を
避けるために一律私立ってあえて読み替え
ているよなこういうのも限られた時間内に
正確に相手に伝えるための工夫なんだろう
なそれもそうねそんなところにも正確に
伝える日本人の工夫が詰まっているの
ねなるほど日本人って臨応に対応できる人
たちなんだ
ね最初は反論していた友達も最後は納得し
た様子だっ
たそうそうあと調べたところによると時間
だけじゃなく日付の表記も日本と海外とで
はちょっと違うらしい例えば2024年4
月1日と表記する時日本や中国では
202040と年月火の順番で書くよね
この方式は香港や韓国台湾など東アジア
諸国でポピュラーなもの
らしいでもアメリカではそれがちょっと
違うんだアメリカで2024年4月1日と
書く時は
040221-001イギリスを初めとし
たヨーロッパ諸国やインドなどのアジア
諸国ブラジルなどの南アメリカ地域では
また少し違って
014224つまり非月年の順番になるん
だヨーロッパでは火から念という小さい
ものから大きいものの順で書いていくのに
対して日本や中国では年から火という
大きいものから小さいものの順で書いて
いく方法を取っていてお互い真逆な考え方
をしているということ世界的に見てみると
ヨーロッパ式の日月年の順番に書く方法が
メジャーらしいけど中国人や日本人にとっ
てみればこの書き方をされたら混乱するよ
ねヨーロッパ式とアメリカ式とを比べると
僕たちにとってはアメリカ式の方がまだ
分かりやすいかなとも思うなこの話を
さっきの友達にしたらヨーロッパや
アメリカに行く時は気をつけなきゃねって
笑ってたよ僕も全くの同感時間や日付は
世界共通だと思ってたのに国によって時間
の表記や日付を書く順番が異なるなんて
世界は広いなって感じるよ日付のことは
ともかく日本の30時間性という考え方は
僕みたいなおっちょこちょいにとって
すごく便利なものだと思うこれをうまく
利用すれば日頃の勘違いやミスを減らせる
んじゃないかとも考えているよ具体的に
どうすべきかというところまではまだ考え
が及んでいないんだけどねいいアイデアが
あったら是非教えてくれない
か海外の
反応30時間性は僕の時間感覚にすご
マッチしている僕の中では夜眠りに着く
までが今日で朝目覚めた瞬間に明日が
スタートするんだ是非英語件でも30時間
製を取り入れたいよ
ねよくある12時半amから12時半BM
っていう表記すごく分かりづらくて
イライラするよ日本式の表記なら誰もが
分かりやすく納得できるの
に人はお客さんにより上質なサービスを
提供するために時間の表記まで考えている
のかさすがだな日付についてだけど日本式
の大きいものから小さいものへという
年月日の順序には納得がいくしヨーロッパ
式の小さいものから大きいものへという非
月年の順序も分かりやすいと思うその上で
アメリカの月日念という表記にはロジック
が感じられない
な日付や時間の表記すら世界中でバラバラ
なんだから世界が1つにまとまらないのは
当然のことだよ
ねまとめ現代の日本社会を生きる私たちに
とっては時折り目にする30時間性ですが
海外の人たちの目には奇妙に移るようです
ねでは日本の30時間性が必ずしも便利か
と言えば実際そうでもないようでNHKが
行った調査によると午後11時から午前1
時といった午前午後を明記する12時間性
を指示する人が圧倒的に多く25時26時
といった30時間制の方が分かりやすいと
答えた人の割合はわずか2%なんだそう
です30時間性が絶対的に便利なわけでは
なくエピソードにもあった通り時と場合に
よって表記を使い分けることが大切なよう
です
ねいかがだったでしょうかよければ
コメントで感想教えていただけると嬉しい
です高評価チャンネル登録もよろしくお
願いします最後までご視聴いただき
ありがとうございましたまた次回の動画で
お会いしましょうさ