Special offer + all languages + 14 day free trial → https://t.ly/Hi2WY FREE PDF Guide → https://get.fluentu.com/youtube/learn...#learnspanish#aprendeespañol#spanishlessons Looking for fun ways to improve your Spanish? Today, we are teaching you Spanish with the legendary cartoon, The Simpsons in Spanish - Los Simpsons. We’ll watch the clip “Marge le dice "gordis" a Lisa” with subtitles, learn some key vocabulary and watch the clip again without subtitles. Ready? Let’s go! About FluentU → https://t.ly/Hi2WY We want to help you learn Spanish with authentic videos so that you can speak like a native! Our program takes authentic Spanish videos like commercials, music videos, and inspiring talks and turns them into personalized learning experiences.
Comments are disabled for this video.
Marta and Lisa will be fine with a bit of TLC
By TLC I mean taking lorax or cortisone
And by a bit I mean a four-week regimen
Oh steroids Are there side effects
Nothing serious Maybe temporary weight gain
Four weeks later
Hurry up kids I don't want you to be late for your first day of school
Will I ever find out what happened to the mantis egg cases I left in Skinner's office
If we respect our workspaces everything will go well this year
Oh how's that little belly
Look at the big one
Hey Gordis
"Time's up Don't be late for school "
Marta and Lisa will be fine after a bit of TLC
By TLC I mean taking lorax or cortisone
Marta and Lisa will be fine after a bit of TLC
For TLC I mean taking lorex or cortisona
Taking lorex or cortisona means taking lorex or cortisona
It is a medicine commonly prescribed for allergies and other diseases
This is a joke referring to the English abbreviation TLC which stands for tender loving care
Marta and Lisa will be fine with a bit of TLC
By TLC I mean taking lorax or cortisone
And by a bit I mean a four-week regimen
A diet literally means a regimen This
phrase is commonly used to refer to a
specific plan in the process of recovering from an illness or losing weight
And for a little while I want to say a four-week regime
Steroids Are there side effects
I means there is or there are and yes it's always I no
matter if you're talking about singular or plural nouns
usk when using "I" in a question like Marge is doing it works
as an equivalent to the English "is there" or "are there any "
On the other hand side effects means side effects
This is a synonym of secondary effects
which is actually more commonly used in conversational Spanish
So are there any side effects or are there
any adverse effects can both<IActionResult]
be translated into any side effects Are there any steroids Are there any side effects
Nothing serious Maybe temporary weight gain
Aumento means gain in this context but
it can also mean increase or rise and
aumento de means gain of Peso here
means weight but it can also mean burden
Finally temporal means temporary but be
careful because this same word can also refer
to rough weather like a big windy storm
Especially with words that have multiple meanings
Viewing them in context is the most effective way to retain them and learn how to
use them confidently But of course you have
to be lucky enough to come across videos
That feature the exact words you need to learn right
And even if you do subtitles are not always available
so you may get lost with new words
And need to pause to look them up in a dictionary etc
That's what I personally love about FluentU
because language experts have already curated
lots of real-life videos for the app
Like movie clips cartoons song videos and created
a language learning lesson out of each of them So
you can choose your favorite videos from FluentU's
catalog and every video has interactive subtitles
That lets you check meanings on the
go save words on vocabulary lists and
even get clips where they're used so
that you learn while enjoying fun content
Plus FluentU creates personalized quizzes
based on your target vocabulary so you retain
everything you learn Click the link in the
description and try it for free for two weeks
Nothing serious Maybe a temporary weight gain
Four weeks later
Four weeks later
Rápido usually means fast or quick
but this word is also used as an
interjection to ask someone to hurry She
doesn't want Bart and Lisa to be late
This means that you or they arrive late
Que means in this context that
and lleguen is the subjunctive of the verb to arrive
Both for the ustedes and ellos-ellas
conjugations This verb form is used when talking about a wish a
doubt or a possibility
something that may or may not happen
So蓟 expression rápido no格網站 quiero que lleguen tarde can be
translated into hurry up I don't
want you to be late Four weeks later
Hurry up kids I don't want you to be late for your first day of school
A new school year new books pink erasers
a folder where the rings close I love it
Borradores is the plural of borrador meaning eraser and it refers to the
erasers used at school Another way of
calling this in Spanish is gomas de borrar
and rosa here means pink
but this word primarily means rose the flower type
You may notice that even if Lisa is talking about borradores in plural
She says "rosa" instead of "rosas" to describe them This is because in
Spanish color names that come from
nouns like types of fruits or flowers
They are generally used in singular even when describing plural nouns Other examples
of these colors are lavender lemon coffee
orange etc A folder where means a binder where
And "cierren" is the subjunctive form of the verb "cerrar " meaning "to
close " and again this verb form is used when talking about a possibility
Finally "anillos" is the plural of "anillo
" meaning ring and this word is used to
refer to any type of small circular object
not only jewelry So all together she says
Close the rings I love it
Will I ever find out what happened to the
mantis egg cases I left in Skinner's office
Will I ever know what happened to the
mantis egg cases I left in Skinner's office
Huevecillos means little eggs as it is
the diminutive of huevos eggs Another
way to say this is huevitos Then mantis religiosa means praying mantis
Which is a type of insect that well now lives in Skinner's office
Will I ever find out what happened to the mantis egg cases
Who did I leave in Skinner's office
If we respect our workspaces everything will go well this year
"Si" means "if " and this is how conditional sentences start in Spanish
As you may know these sentences are used to talk about hypothetical situations
With a condition described in the first
part the if clause and a result described in
the second the main clause Respetamos means we respect nuestros means literally ours
Spaces means spaces and when followed
by the preposition de meaning of it tends
to refer to an area designated for something specific in this case for work
So "si respetamos nuestros espacios de trabajo" means literally "if we respect our
spaces of work " which can be translated
into "if we respect each other's workspace "
That was the if clause in the sentence and
then the main clause will describe the possible
result if the previous condition is met Este
año means this year todo means everything
and saldrá is the future of salir
Finally bien means good fine or well
Then the whole main clause este año todo saldrá bien
This year everything will come out well
but can be translated into this year
will go fine If we respect our work spaces this year everything will go well
Oh how's that little belly
How about can be translated into "how about "
but this colloquial phrase has some different
uses The most common one is as an equivalent to "how are you" or "how is it going "
and another one is to ask someone's
opinion about something but it can also
be used as a rhetorical question to actually point something out at someone
Which is what Marge is doing here with Lisa and her "pancita "
And this cute word is a diminutive of "panza "
meaning "belly" in Spanish
So look at that belly
If you want to review these phrases later we've prepared a free PDF
Click the link in the description below
Oh how's that little belly
Look at the big one
Hey Gordis
Look at the chubby one "Look
at the" is a literal translation
and it's a very common way for kids to tease each other
Gordis or gordi means "chubby " as it's a diminutive of gordo or
gorda meaning "fat " Diminutives
tend to soften the meaning of words
So of course calling someone "gordis" sounds less harsh than calling them fat It's also very
common to use "gordis" among friends couples and
when addressing younger members of the family
Without this meaning in mind at all Instead it's used as a loving
way to call others just as you
would call someone honey in English
So "miren a la gordis" literally means "look at the chunky " but can be
translated as "someone's getting chunky
" to point out someone's weight gain
Look at the big one
Hey Gordis
It's time Don't be late for school
It's time Do not
be late for school
"Do not arrive" literally means
Being "lleguen" in this case the imperative "ustedes" form
of the verb "llegar " to arrive and "tarde" again means late
So we have "lleguen tarde" again this time preceded by a no
This structure makes a negative imperative conjugation
which is used to give an instruction of not doing something
In this case not being late So no lleguen tarde means don't be
late As you may remember from when Marge
said no quiero que lleguen tarde
e subjunctive ustedes conjugation of llegar is the same lleguen
It's time Don't be late for school
Okay now it's your turn Watch the
video again without subtitles to see
how much you understand Bart and Liz will be fine after a bit of TLC
By TLC I mean taking Lorex or cortisone
And by a little I mean a four-week regimen
Oh steroids Are there side effects
Nothing serious maybe temporary weight gain
Four weeks later
Hurry up kids I don't want you to be late for your first day of school
Do you know what happened to the mantis egg cases I left in Skinner's office
If we respect our workspaces everything will go well this year
Oh how's that little belly
Look at the big one
Gordis
It's time Don't be late for school
To learn more phrases that will enhance your Spanish conversation you should
watch this next video My friend Teddy
will teach you 30 essential Spanish phrases
And it will amuse you throughout the video It should be fun