
零基礎英語Club
163粉絲
Book 5 Lesson 3. Dolphins don't belong to here, do they?
Part 1. Vocabulary and Sentence
部分一 單字與句子練習
Ocean Ocean
名詞 海洋 O C E A N Ocean 海洋
My sister decided to go to New York Ocean World this weekend.
我姐姐決定這個週末到紐約海洋世界。
Dolphin Dolphin
名詞 海豚 D O L P H I N Dolphin 海豚
I don't think it's right to make dolphins do tricks.
我認為讓海豚表演是不對的。
Trick Trick
名詞 詭計 詐騙 表演 T R I C K Trick 詭計 詐騙 表演
Look, the magician is doing tricks on the stage.
你看,魔術師正在舞臺上表演魔術。
Touch Touch
動詞 碰觸 感動 名詞 接觸 T O U C H Touch 碰觸 感動 接觸
Don't touch anything after we enter Sally's house, will you?
我們進去Sally的家之後,請別碰任何東西,好嗎?
Wild Wild
形容詞 野生的 野外的 W I L D Wild
野生的 野外的
We will go camping in the wild this weekend.
我們這個週末要去野外露營。
Nature Nature
形容詞 自然 本質 N A T U R E Nature 自然 本質
Most of the poems in this book are about nature.
這本書裡大部分的詩和大自然有關。
Shy Shy
形容詞 害羞的 S H Y Shy 害羞的
Jenny is a shy girl.
Stupid Stupid
形容詞 笨的 S T U P I D Stupid 笨的
You did it wrong again. How stupid!
你又做錯了,真是笨啊!
Lazy Lazy
形容詞 懶惰的 L A Z Y Lazy 懶惰的
Terry is lazy. He never cleans his room.
Terry很懶,他從不打掃他的房間。
Honest Honest
形容詞 誠實的 H O N E S T Honest 誠實的
She isn't honest about her working experience.
關於他的工作經驗,他並沒有坦白。
Helpful Helpful
形容詞 幫助的 H E L P F U L Helpful 幫助的
Thank you for your dictionary. It's very helpful.
謝謝你的字典,它很有幫助。
Protect Protect
動詞 保護 P R O T E C T Protect 保護
You don't need to protect the boy. He can take care of himself.
你不需要保護這男孩,他可以照顧他自己。
Public Public
形容詞 公開的 大眾的 P U B L I C Public 公開的 大眾的
You cannot smoke in public places.
你不可以在公共場合抽煙。
Cover Cover
動詞 遮蔽 名詞 蓋子 C O V E R Cover 遮蔽 蓋子
She covered her son with a blanket.
她用毛毯蓋著她的兒子。
Planet Planet
名詞 行星 P L A N E T Planet 行星
Jupiter is the biggest planet in the solar system.
木星是太陽系裡最大的一顆行星。
Garbage Garbage
名詞 垃圾 G A R B A G E Garbage 垃圾
When I took out the garbage, the wind blew away the garbage can.
我去倒垃圾時,風把垃圾桶給吹跑了。
Spill Spill
動詞 溢出 灑出 S P I L L Spill 溢出 灑出
A spill of coffee ruined my white shirt.
潑灑出來的咖啡,毀了我的白襯衫。
Clock Clock
名詞 時鐘 C L O C K Clock 時鐘
What time is it? My clock is broken.
現在幾點了?我的時鐘壞了。
Area Area
名詞 地獄 面積 A R E A Area 地獄 面積
There aren't any department stores in this area.
這個地區裡面沒有任何的百貨公司。
Part 2 Dialogue
部分 2 對話
學習目標 1. 探討對動物的同理心
2. 思考人類與動物的關係
逐句練習開始
At Happy Ocean Park
在快樂海洋公園
Wow! I really enjoyed watching that lovely dolphin show. Those dolphins did great tricks.
哇!我真愛看那場可愛的海豚秀,那些海豚的把戲表演得真棒。
I felt sorry for them. Why did they have to do those tricks?
我真為他們感到遺憾,為什麼他們必須做那些把戲呢?
What do you mean? It was great fun to watch the dolphin show, wasn't it?
你指的是什麼意思?看海豚表演很有趣,不是嗎?
Yes, it was, but they don't belong here, do they?
是的,很有趣,但他們並不屬於這裡,不是嗎?
Maybe not, but without them, this park will be boring.
也許不是,但沒有他們,這座公園會很無趣。
It still doesn't make it right to make them do tricks.
但這不足以成為讓他們表演把戲的理由。
That's true, but we won't be able to watch them closely or touch them on the nose if we send them back into the wild.
是沒錯,但如果我們把他們送回野外,我們就無法近距離看他們或觸摸他們的鼻子了。
Hold on, do you want people to touch your nose every day?
等一下,你想要人們每天都觸摸你的鼻子嗎?
Probably not.
大概不想。
Do you want to do the same tricks over and over again?
你想要不斷重複做一樣的把戲嗎?
當然不要,好吧,你已經清楚地點出了你的論點。
我們應該對海豚們好一點。
Yes, because they are a part of nature, just like us.
是的,因為牠們跟我們一樣,是大自然的一部分。
重要句型分析
It was great fun to watch the dolphin show, wasn't it?
看海豚表演很有趣,不是嗎?
本句是以附加問句來表示徵求他人贊同自己的想法。
It 是虛主詞,真主詞是 to watch the dolphin show,
所以本句也可以改寫成
To watch the dolphin show was great, wasn't it?
But they don't belong here, do they?
但牠們並不屬於這裡,不是嗎?
But 在此表示語氣的轉折。
附加問句的基本原則
前面主要子句是肯定時,則後面附加問句必須否定。
相反的,如果否定時,後面則必須是肯定,
但無論如何,兩者的時態必須相同。
We won't be able to watch them closely or touch them on the nose,
if we send them back into the wild.
如果我們把他們送回野外,
我們就無法近距離看他們或觸摸他們的鼻子了。
Be able to 加上動詞表示能夠做什麼事
只有在未來式的時候不能以 can 來代替,
or 在否定句中是完全否定的意思。
If 條件子句表示如果、怎麼、就會、如何
通常表示未來可能發生的事情,
但會以現在簡單式來表示。
流暢度強化
At Happy Ocean Park
Wow, I really enjoyed watching that lovely dolphin show.
Those dolphins did great tricks.
I felt sorry for them. Why did they have to do those tricks?
What do you mean?
It was great fun to watch the dolphin show, wasn't it?
Yes, it was, but they don't belong here, do they?
Maybe not, but without them, this park will be boring.
It still doesn't make it right to make them do tricks.
That's true, but we won't be able to watch them closely or touch them on the nose,
if we send them back into the wild.
Hold on, do you want people to touch your nose every day?
Probably not.
Do you want to do the same tricks over and over again?
Of course not. Alright, you've made your point loud and clear.
We should be kinder to dolphins.
Yes, because they are a part of nature, just like us.
Part 3 Reading, World Oceans Day
Bamboo practice starts
Question, why are oceans so important? How can we protect them?
問題,為什麼海洋如此重要?我們要如何保護海洋呢?
Have you ever heard of World Oceans Day?
你曾聽過世界海洋日嗎?
The idea for World Oceans Day came from a meeting at the United Nations in 1992.
世界海洋日的想法源自1992年在聯合國的一場會議。
It's not a public holiday, but people around the world now celebrate this special day on June 8 every year.
它並不是國定假日,但現在全世界的人會在每年的6月8日慶祝這個特別的日子。
Oceans cover 70% of our planet.
海洋覆蓋地球面積的71%
They were once rich in fish and plants, but now they are in serious trouble.
他們曾經富含魚類及植物,但他們現在面臨嚴重的困境。
Garbage, oil spills, and overfishing have made the number of ocean fish and plants much lower than before.
垃圾,石油溢出與過度捕撈,已經讓海洋中的魚類與植物數量比以前少了許多。
If we don't beat the clock and fix the problem, a lot of sea life will be gone soon.
如果我們不盡早解決這個問題,不久之後許多海洋生物將會消失無蹤。
To save the world's oceans, people celebrate World Oceans Day.
為了拯救世界上的海洋,人們慶祝世界海洋日。
On this special day, they hold movie festivals to teach the public about the beauty of the oceans.
在這個特別的日子,他們舉辦電影節來教導大眾有關海洋之美。
They also clean up the beaches in their areas.
人們也在自己的區域內淨灘。
By celebrating World Oceans Day, people not only learn a lot about oceans, but also start to make them cleaner.
After all, we only have one Earth, don't we?
畢竟,我們只有一個地球,是不是呢?
重要句型分析
They were once rich in fish and plants, but now they are in serious trouble.
他們曾經富含魚類及植物,但他們現在面臨嚴重的困境。
Once 表示曾經或從前,搭配的通常是過去式的句子。
Be rich in 表示豐富含有某物品。
In serious trouble 是指處在危險的境遇當中。
If we don't beat the clock and fix the problem, a lot of sea life will be gone soon.
如果我們不盡早解決這個問題,不久之後許多海洋生物將會消失無蹤。
If 引導子句是表示某種條件下的副詞子句,實態上通常是現在簡單式。
Beat the clock 意思是指在特定時間內快速完成某件事情。
Life 指生物時,是不可數名詞,而 sea life 是指海裡的各種動植物。
By celebrating World Oceans Day, people not only learn a lot about oceans, but also start to make them cleaner.
藉著慶祝世界海洋日,人們不僅學到許多關於海洋的事,也開始讓他們更乾淨。
By 世界細詞,後面要加名詞或動名詞,表示藉由某種方法,可放巨首或巨尾。
Not only, but also, 表示,不僅,如何如何,而且,怎樣怎樣的意思,用來連接兩個詞性相同的兩個詞語。
流暢度強化
Question, why are oceans so important? How can we protect them? Have you ever heard of World Oceans Day?
The idea for World Oceans Day, came from a meeting at the United Nations, in 1992.
It's not a public holiday, but people around the world now celebrate this special day on June 8th every year.
Oceans cover 70% of our planet.
They were once rich in fish and plants, but now they are in serious trouble.
Garbage, oil spills, and overfishing have made the number of ocean fish and plants much lower than before.
If we don't beat the clock and fix the problem, a lot of sea life will be gone soon.
To save the world's oceans, people celebrate World Oceans Day.
On this special day, they hold movie festivals to teach the public, about the beauty of the oceans.
They also clean up the beaches, in their areas.
By celebrating World Oceans Day, people not only learn a lot about oceans, but also start to make them cleaner.
After all, we only have one Earth, don't we?
