好 那大家繼續打開書50頁
咱們來看一下第一段課文
那妳看第一段課文主題是什麼
Porque no me hablas mas de tu vida
這什麼意思啊
妳為什麼不再多跟我談談妳的生活呢
Porque no me hablas me
這是做的間接賓語
它是一個賓語的代詞
還是那句話下節課講
大家就意識到下節課有多麼的重要
那妳甭管它做的是直賓還是間賓
所以這個me肯定是賓語
給我 是誰給我妳給我
講講關於什麼的事呢
咱們是不是在單詞當中
給大家講了hablar的用法
談論關於什麼什麼的事
加哪個句子啊
關於妳的生活的事
對不對
妳為什麼不跟我談談妳的生活呢
好 那咱們來看一下這課文
我先帶著大家讀一遍
妳可以盯著屏幕
也可以看著書
這都沒問題
妳先看一下這個課文
當什麼講 講了個什麼事
Hola José, tú también en España.
Qué casualidad.
Qué alegría de volver a verte.
¿Qué haces por aquí?
Vengo a un curso de verano.
España organiza estos cursos todos los años.
¿Y tú llevas mucho tiempo aquí?
Sí, llevo año y medio en una universidad del país.
Estoy en un curso dotorado.
¿Dotorado?
Y yo sin saberlo.
¿Por qué no me hablas más de tu vida?
En realidad no hay mucho que decir.
Todos los días hago lo mismo.
Me levanto a las 7 en punto,
me baño, me cepillo los dientes,
me peino,
y luego voy al comedor de estudiantes
a tomar el desayuno.
Como las clases no comienzan hasta las 9,
todavía tengo tiempo para leer.
Repaso las lecciones estudiadas
y me preparo para las nuevas.
A las 8 y media salgo de la residencia
y voy a la facultad de metro.
Vaya horario más apretado.
¿Y eso antes de comenzar la jornada real?
Pues ya ves, al mediodía
almuerzo en un comedor del campus.
Después me quedo en la biblioteca
casi toda la tarde para estudiar.
好,到這兒這個課本
給大家讀了一遍,對不對?
那大家知道講個啥事
是不是倆人聊天偶遇
這麼一個事
好,咱們先一點點看
看第一句
Hola, José
這沒什麼可說的
Tú también en español
這是啥?
你也在西班牙哦
這是一個什麼句兒
感嘆句兒
這節課咱們語法主講什麼東西
是不是就是感嘆句兒
這是不是感嘆的女婿在
你也在西班牙,對不對
別忘了
你自己寫句子前頭
得有一個倒歎號
劇尾得有一個正歎號
然後再接着
Qué casualidad
這是不是特殊疑問詞
來引導的
感嘆句兒
太意外了,太偶然了,對不對
好,然後再接着
Qué alegría de volver a verte
Qué alegría
這是不是多麼高興
那由於什麼事而高興
咱們是不是給大家講
這個de可以用來表原因
它來具體解釋
補充說明前頭形容詞
或者名詞的原因
是不是在這說明名詞的原因
太高興了
由於什麼事而高興
再一次見到你的高興
是不是還能再見到你
實在太高興了
好,那這個volver a
這是不是咱們在單詞裏頭也講了
再一次做某事
又一次做某事
這個de呢
咱們下節課講
這是冰雨裏頭的你
又看見你,對吧
好,然後再接着
Qué haces por aquí
你在這兒做什麼呢
那這個por aquí
老師也在單詞給大家講
它是不是有兩種理解
那一種理解是不是在這
再有一種理解是什麼呢
從這兒,對吧
好,然後再接着
Yolanda說
Vengo a un curso de verano
我來上一個暑期課程
是吧,我來到一個暑期課程
是不是我來上一個暑期課程
verano,夏天
好,然後再接着
España organiza esto curso
Estos cursos todos los años
是不是西班牙每年都組織這些課程
Organiza
Organizar,你知道嗎
那它的主語是誰
是不是就是España
好,那西班牙組織這些課程
每年,每年都組織,對不對
好,然後再接着
Y tu llevas mucho tiempo aquí
那你呢,對吧
Llevas mucho tiempo aquí
這是不是咱們在單詞講
Llevar,它可以表示什麼
是不是待在什麼地方
多長時間
你待很長時間在這兒嗎
你要在這兒待很長時間嗎
對吧
Sí,大家接着看下一句
它說
Sí, llevo año y medio en una universidad del país
Estoy en un curso de doctorado
好,然後你看這一句
它說,是啊
Llevo año y medio en
那是不是又出現了什麼
Llevar,是不是在某個地方待多長時間
它是花了多長時間
Año y medio,這是一年半,對吧
是不是在一個大學
Estoy en un curso de doctorado
我在一個什麼課程裏頭
是不是在一個博士課程,對吧
在攻讀博士學位
然後再接着就說
Doctorado
是不是又出現了一個什麼句
感嘆句
它有這個感嘆的語氣在,對嗎
然後它又說
Y yo sin saberlo
那我都不知道啊
Y yo sin saberlo
那你看這兒
是不是我
Sin
是不是大家在單詞裏頭講過了
它相當於那個without
是不是沒有
我都沒有知道這件事情
哪天事情
它在攻讀博士,對吧
Porque no me hablas más de tu vida
那你爲什麼不再多給我講講你的生活呢
那這句話是不是就咱們課文的主題
對不對
好,那大家一定還是再次提醒啊
要注意這個de
它是一個不久動詞
在講關於什麼什麼事的時候
它要加一個解釋de
然後再接着它後頭說
José說
En realidad no hay mucho que decir
是不是事實上沒有很多事要講
那你看
En realidad
固定搭配
事實上
No hay mucho que decir
那沒有很多
在這兒mucho
它是形容詞作代詞
指的是很多事
沒有很多事要說
那其實後頭這個東西
它應該是加了一個定語從句
形容詞從句
像這個對於大家來講
有一些難度
那你先給它當成固定句型
記住對吧
比如說
我有很多事要說
那這個我有
你就不能用ay
對嗎
ay它表的是什麼
存在
對吧
那這個我有
那是不是就是dingo
它有主語
那我有很多事要說
是不是就是dingo
mucho que decir
dingo mucho que decir
那再比如說
我有很多事要做
是不是就是dingo
mucho que decir
大家肯定很好奇
這個該是什麼東西
它就相當於
英語裏頭那個thatch
它是連接從句的
然後後頭有同學說
從句後頭不加句子嗎
它是要加動詞原型嗎
因爲這一點
大家理解不了
你先給它加着動詞原型
先看見這個句子
能知道這就可以了
好
然後再接着
咱們再看下一句
然後
是不是每天我都做
同樣的事情
那麼lo mismo
咱們在單詞裏頭
給大家講了
它是一個代詞型
對吧
同樣的事情
那它做的是
ago的什麼成分呢
直接瀕語
然後再繼續
是不是我七點起牀
大家應該沒有問題
我起牀
對吧
然後
這個a呀
它就相當於
英語當中的at
在幾點做什麼事
咱們要加
音性形式定觀詞
然後再加上一個數字
就是幾點
下節課咱們講
咱們單詞出現了
是不是七點整起牀
然後再接着
這是什麼
我洗澡
對吧
然後呢
我再去哪啊
食堂
什麼食堂
學生食堂
去幹嘛呢
喫早飯
像這句非常非常長
對吧
然後我要提醒大家一句
那你看
這個
這是不是我起牀
然後後邊呢
我洗澡
我刷牙
連續出現了四個字符動詞
對不對
那有的同學
人家就這樣
就
人家這個
他不要了
這個
這個妹也不要了
我就問他
我說爲什麼不要了
他說老師前頭妹
已經出現過了
人家那意思
就跟合併同類項了似的
能這樣嗎
絕對不能
你要不加這個妹
它就不是字符動詞了
那比如說像這個
不加這個妹
我感覺就是
我給別人刷牙
給誰你還沒說
所以字符動詞
它並列出現的時候
字符代詞
不能省略
那下一句呢
這是不是去哪呢
學生食堂
去做某事
這第二個啊
是不是表目的
有喫喫喝喝的意思
對吧
來喫早飯
大家還記得午飯怎麼說嗎
剛纔我是不是在講
那個動詞的時候
跟大家說了
是
好
然後再接着
那是不是說
由於這些課啊
直到九點纔開始
對不對
大家看這一句啊
它在這當什麼講
由於
它是用於引導
原因從句的
大家先作爲了解
由於這課呢
不開始
對不對
那由於這課
不開始的話
大家你要注意哦
那這個
它是一個跡物動詞
還是不跡物動詞
在這
是不跡物動詞
沒說誰開始
是這課自個開始
對吧
然後再接着
大家要注意
這個
是不是
沒有什麼什麼
直到九點
也就是直到九點纔開始
我還有時間來幹嘛
看書
是不是這麼意思
我還有時間
爲了做某事
對吧
來看書
然後再接着
我複習學過的功課
然後呢
我還自己準備新課
是不是預習啊
在這就是
複習舊的
預習新的
他用的是誰啊
是不是我自己準備
爲了什麼來準備
那在這
這個
是不是把這個名詞
給省略了
做代詞
對吧
那
在這其實是定文詞
做代詞
我要收成了
就是什麼
對吧
來準備新課
然後再接着
還是下課講
這是在八點半的時候
是不是我從宿舍出來
那我從哪哪哪出來
然後呢
我又去什麼
我又去系裏邊
對吧
然後呢
在這表的是什麼呀
是不是方式
用地鐵的方式
是不是這麼個意思
我坐地鐵
去系裏
去學校
然後他說
尤蘭達說
他是不是也可以
幹嘛引導橄欖卷
這是什麼日程角啊
對吧
這是什麼作息啊
然後
是不是緊按的
那是不是緊湊的
天哪
這麼緊湊
這個日程角啊
然後咱再接着
看後邊那句
對吧
是不是
還是在什麼
什麼之前
在真正的工作
開始之前
是這意思吧
我們書上標的是什麼
工作日
其實還有什麼
日程行程
是不是真正的
行程開始之前
真正的日程
開始之前
也就是說
這正事還沒幹呢
早上起來
就已經忙成這樣了
像這句話當中
提大家兩點
第一點
當時咱們在語法講的
是不是
這是中性直的代詞
那其中
它還可以用來
指代一件事
這事和那事
那是那事
在什麼什麼之前
那接下來
第二件事
提醒大家就是
這個詞的主語
主語是不是
真正的工作
開始
那是不是在後邊
好
然後再接着
看下這句
你已經看到了吧
你明白了吧
是吧
然後再接着
是不是我在一個
校園的食堂喫飯
對吧
喫午飯
那像這句話
能看明白不
之後
然後
對嗎
這是不是我待在哪
它是一個字符東西
有同學說
老師
你怎麼看出來
是字符東西
那你看這個沒什麼
我給的
這是誰啊
主語
是不是還是我
動詞主語人稱和
字符代詞人稱
要保持一致
這是我待在哪
在圖書館
幾乎所有的下午
整個下午
對吧
幾乎整個下午
爲了幹嘛呢
爲了學習啊
好
然後再接着
那到這兒呢
咱們第一段課文
就給大家講完了啊
句子是越來越長
對不對
所以接下來呢
再帶着大家讀一遍
再順一遍
看都弄明白沒
好
來了
我現在正在讀博士課
博士課
我還不知道呢
你爲什麼不再跟我說你的生活
實際上
我沒什麼好說的
每天都做一樣的事
早上七點
我洗澡
我刷牙
然後
我去學生餐廳
喫早餐
既然課堂還沒開始
直到九點
我還有時間讀書
我重複讀書
準備好準備好
八點半
我離開住宿舍
去公共汽車站
真是時間太緊迫了
這還沒開始
真正的一天呢
你看
中午
我喫午餐
然後
我留在圖書館
幾乎一整個晚上
去學習
好
那第一段cover就給大家講完了

