好,咱們接下來看下一個這個詞
Residentia
Residentia這個詞呢,它是一個名詞
當時我們講公寓,公寓樓
然後再比如說我在西班牙上學的時候
那個宿舍叫叫什麼呢
Residentia de la Universidad
是不是大學的公寓
這不多說了,然後再接著看下
這個詞faculdade,院系
那你看我是哪個專業畢業的
是不是西班牙語系啊,那就可以簡單的
怎麼說,la faculdade
那你一看這個faculdade,這是不是
所以它肯定是一個什麼姓的名詞啊
音姓的名詞
那所以西班牙語系,那你就會怎麼說
la faculdade de espanol
好
然後再接著看下這個單詞
metro,metro就是地鐵
然後之前咱們也提過,也不多說了
之前有同學說老師
你看英語裡頭有兩詞,都可以叫地鐵
一個跟metro長得一樣
還有另外一個是subway
他說西語裡頭有沒有另外一個
我說有,subway,但是在西班牙
沒有地鐵的意思,只是什麼呢
三明治店,對不對
好,然後接下來再看下的這個單詞
horario,horario
這是作息時間,那一會兒呢
咱們會看到一個單詞叫做什麼
hora,hora,hora
這是啥,小時,鐘點
這樣的意思,那你看hora跟horario
它倆是不是同詞跟的詞啊
所以horario它當什麼講
作息時間,也就是說什麼
時間表,時間表
好,那比如說
你知道olivia的作息時間嗎
你知道olivia的這個
時間表嗎,那可以怎麼說
sabes,這是不是你知道啊
sabes
el horario de olivia
sabes
el horario de olivia
那再比如說
你知道這個課的時間表嗎
那是不是也可以說
sabes el horario de esta clase
sabes
el horario de esta clase
那這個課的時間表呢
可能就是比如說上午幾點
比如說咱們新東方的課程呢
有的是上午九點,上到十一點
對吧,然後再接著下午再繼續上
是不是這種時間點
它就是可以用horario
好,然後再接著看下這個詞
apretado,apretado這是啥
擠壓的,緊湊的
那像這個詞你看是不是有一個ado
剛才咱們也見了一個叫什麼
estudiado,對吧
剛才我說這個estudiado
咱們書上標的詞性是過去分詞
那麼這個apretado
它的詞性也是什麼詞呢
過去分詞,它是從哪個動詞過來的
apretar
那麼apretar這個詞它當什麼講呢
apretar
就是按,往下按
這個意思
那apretado
從apretar變過來它就當什麼講
按過的,對吧
按緊的,所以它就是什麼
擠壓的,緊湊的
好,那打比方說
給大家舉個例子
assunto apretado
這當什麼講啊
是不是擠過的事情
那就當什麼講,難事
都壓一塊的這個事情
是不是難事,給人感覺
都是這樣的節奏,對不對
好,這是這個,然後再接下來
再看下這個詞eso
那eso這個詞就是那,這樣的意思
咱們原來學過什麼中性代詞
對不對,中性代詞是不是有三個
esto, eso,還有誰
剛才我說esto, eso
還有aquello
這兒,那兒,那兒,對吧,這是不是對未知事物提問
就會用這三,這不多提了
好,接下來咱們看
下的這個單詞andesde
在什麼什麼之前
那比如說,在這一刻
之前,我先回趟家
在這一刻之前,我先回趟家
那就可以怎麼說呀
andesde la clase
我先回趟家
voy a casa,是不是就行了
在什麼什麼之前
然後大家一定要注意哦
andesde, andes
它是一個什麼詞,它是一個副詞
加在一起,這是一個前置詞結構
在什麼什麼之前
好,然後再接下來,咱們再看下
這個詞jornada,工作日
jornada,工作日
這也沒什麼可說的
就是一名詞,對吧
好,然後再接下來看下這一詞
real,真正的
那像這個詞跟英語是不是長得也像
然後大家好多
同學都特別喜歡看
西班牙的足球,對不對
那有支持什麼黃馬的,有支持巴薩的
那大家知道黃馬
用西語怎麼說的嗎
那它就是real Madrid
real Madrid
那你看在這,real
是不是就不能理解成什麼,真正的
對吧,所以real這個詞
它就有幾個意思,兩個意思
那一個意思是什麼,真正的
另外一個意思就是啥呢,皇家的
皇家的,大家不用覺得奇怪
好,接下來咱們看下邊
這個詞al mediodía
al mediodía,這是中午的意思
原來咱們學過什麼,在上午
在下午,在晚上,那你是怎麼說的
是不是por la mañana
por la tarde,和 por la noche
它是不是用的por這個介詞
那por在這當什麼講呢,是不是在
一段時間範圍之內啊
那你像這個中午
那咱先看後邊mediodía
mediodía這是一個什麼詞性啊
這是一個名詞的詞性
它當什麼講,就是正午
正午給人感覺是不是就12點
然後再有,那麼這個名詞它是一個什麼詞性呢
那你看是不是有一個d
d這個詞陽性的,那麼mediodía
它依然是什麼性的,陽性的
那再有前面有個al mediodía
那這個l,大家能理解
對不對,l它是一個什麼東西啊
定貫詞,那這個a呢它可以表示
具體的時間點,表示在
具體的時間點,當在
什麼時間點的時候,那所以
al mediodía就是在正午的時候
那有同學說老師怎麼沒有
用por呢,剛才我說por la mañana
por la tarde,por la noche,這個por
它是一個什麼東西啊,時間
段,那像正午12點
這時候時間很短,它是一個
點哦,所以用的是誰,是a
它並不是一段,能明白這個意思不
好,那再比如說
中午的時候我們都
喫,都在喫飯,那就可以怎麼
說呀,al mediodía
我們喫,是不是,comemos
al mediodía,comemos
這是不是就可以了啊,好
然後再接著,看下這個詞
almorzar,almorzar
這個詞這是一個什麼詞性,動詞對不對
你感覺一下它變位規則嗎
是不是中間有一個o啊,所以
它會怎麼變,ueno,所以
大家是不是可以先給它變一下,yo
它應該怎麼變呢,在show上,它在
我上應該是什麼呢,al
muerzo,al muerzo
tú,那它在你上
應該怎麼變呢,al
muerzas,al
muerzas,el es
a usted,它在你上應該怎麼變呢
al muerza
nosotros,在我們
上它應該怎麼變呢,al
morzamos
al morzamos,是不是
我們你們都有規則,它就不用el
然後在你們上它應該怎麼變呢
al morzáis
ellos
他們你們應該怎麼變呢
al muerzan
ok,好
這就是一個al morzar變位,大家再
跟我回想一遍,o變成o
yo它是怎麼變呢
al muerzo,tú
al muerzas,el es a usted
al muerza,nosotros
al morzamos,vosotros
al morzáis
ellos,el muerza
好,那al morzar這個詞
說這麼熱鬧,它當什麼講呢
喫午飯,喫午飯
好,然後你看這個al morzar
它當喫午飯講的話,比如說
我不喫午飯
那我不喫午飯,咱們書上
把這個午飯這個詞標的這個詞性
是不是及烏動詞,不及烏動詞都行
那也就是說,它可以單獨使用
指的是喫午飯這件事,對吧
那我不喫午飯
像這句話當中,它就應該是一個
不及烏動詞還是不及烏動詞
它應該是一個不及烏動詞,對不對
它指的是喫午飯這件事,那這句話
應該怎麼說呢,是不是就是
no almuerzo
no almuerzo,好
然後再比如說,如果我想問
你們午飯喫什麼呢
那喫什麼這是一個陳述句
還是一個,這是一個一般語文句
還是一個特殊語文句呢
這是不是一個特殊語文句,喫什麼
應該用特殊語文詞是que,對吧
那它的主語是誰呢,你們
那所以這句話應該怎麼說
是不是que almuerzais
que almuerzais
那大家看這句話當中,這個almuerzar
它是一個及烏動詞還是一個不及烏動詞
是不是一個及烏動詞
那直接拼語是誰,是不是就喫的這個什麼
對吧,那這個que特殊語文詞
做了直接拼語,所以說
almuerzar,及烏動詞不及烏動詞
都可以,再有好多同學
都會覺得怎樣呢,almuerzar
這個詞它實在太長了,不好記
對不對,那每次問說
que almuerzamos
咱們喫什麼呢,好長
其實這樣,在西班牙
西班牙人喫午飯
用誰更多
他不會用almuerzar,他會用誰呢
comer,有同學說comer
這個詞,這不是喫的意思嗎
那它暗含的還有什麼意思,喫午飯
那比如說,午飯喫什麼呀
那就會怎麼說,que comemos
咱們喫什麼,對不對
那這個暗含的含義,它就是喫午飯
好,然後再比如說
咱們在哪喫午飯啊
那就會怎麼說,donde
這是不是在哪,那咱們喫午飯
是不是我們comemos
donde comemos,這也是
可以的啊,所以這個comer
在西班牙人呢,對於西班牙人
來講呢,它表示喫午飯
它比較多,但是
almuerzar,既然咱們出現了
也是非常常用的,大家也是要
記一記,再有almuerzar
這是不是動詞啊,那它所對應的這個
名詞是誰呀,almuerzo
這個也不難記
咱們樹上後邊也出現了,所以一塊也告訴
大家,那你看這個almuerzo
那這個詞,它跟
almuerzar在咒上這個動詞
第一人稱變位是一樣的,所以我說
這個它也不難記,當的是
午飯,好,然後咱們
繼續看下這個詞,campus,大學
校園,這個詞不難,跟英語很像
對不對,那這個不多說了
然後再接著看下這個詞,quedar
那這個詞的用法非常重要
又非常重要,對不對,但是它變位
是規則的,你還記得當時我說
大家不要一看見a,你就激動
一看見o,你就激動,像quedar
這個詞變位非常規則,所以它怎麼
變呢,yo,它就是quedo
tu,quedas,elea
usted,queda,nosotros
quedamos,vosotros,quedais
ellos,quedan
那是不是這就是它的動詞變位
規則變位,那咱們就不
多說了,重點在於它的用法
如果說你去查紙質的字典的話
那你會發現
半面全是這個詞,咱們就先
建一個,記一個,它的用法
先體會著,首先一個,quedar
它永遠不可能做給物動詞
它要麼是不給物動詞
要麼是自附動詞,所以你就
不要去想它有給物動詞的用法
那你看在這,它是一個
不給物動詞,當時我們講剩下
什麼什麼,還有什麼什麼
剩下什麼什麼,還有什麼什麼
那剛才我說它是不給物動詞,不能說
我剩下什麼,對嗎,那它的主語
就是什麼,東西,比如說
我還剩五分鐘,那主語
在西班牙語當中
對於西班牙人來講
主語是誰啊,是不是就是
五分鐘,那五分鐘
剩下了,那這個我怎麼辦呢
剩下直接對象還有嗎
是不是沒了,轉譯層
對於我來說,是不是這就行了
所以它的這個結構那就是
那我是把主語給它扔哪了
扔後邊了啊,那大家先看
這個先了解一下,因為像
這個layer,大家有點難理解
對不對,下節課咱們主講這個東西
argo,這是它的主語
你還記得一開始我說陳述句
一般一文句,不用特別糾結它的語序
我主語呢,擱前頭行
擱後頭也行,那
我說西語當中,一般一文句陳述句
它的語序是相對來說隨意的
相對,有兩個
這個字,我沒有說絕對,對不對
那大家考慮一下,為什麼把主語扔後頭
你想,那我如果退萬步講
我把這個主語放到這
那是不是這句話就變成什麼
什麼東西對於一個人來說剩下
那咱們正常造一個句子
是不是主語動詞還有其他
對嗎,那現在就變成了
什麼東西剩下,沒了
那是不是這個句子有點頭重腳輕
所以咱們會更喜歡把這個主語
放後頭,然後再還有
auno,那什麼東西剩下
剩下對於誰來說
它做的是一個間接比喻
因為你從詞性上來講
它是不久動詞,不能帶直接比喻
再從意思上來講,剩下什麼
還有直接比喻嗎,沒了
直接轉一層,對於這個人來說
這是不是就是間接比喻
那a是怎麼來的
那人做比喻是不是前頭架
這是咱們西語當中的
它的一個固定的用法,對不對
好,那這個le是什麼東西
le它就是auno,語格代詞
替代間接比喻的,咱們下節課講
那你就知道,什麼東西剩下了
對於誰來講,這就是它的第一個結構
那比如說,直接讓大家看一個句子
你現在看句子能夠看懂
這就可以了,那你看第一個
todavía quedan tres días
todavía,這是不是還仍然的意思
那這句話當中主語是誰啊
是不是tres días
這是不是這個三天
是不是還剩三天
那大家想,剛才我說我喜歡把主語扔後頭
那一旦說我把它放前頭了呢
那我擱這
todavía quedan tres días
是不是主語動詞
後頭空落落的
頭重腳輕對不對
所以我把主語扔後頭的時候比較舒服
todavía quedan tres días
那你這個動詞就得跟著誰變啊
是不是就得跟著tres días,第三人稱附屬去變
所以它用的是quedan
好,然後再接著再比如說
nos queda tiempo
這啥,我們還有時間
主語是誰啊
是不是tiempo,時間
時間剩下了,對於我們來講
nos它也是一個間接比喻的代詞
就是我們做比喻,它會用nos來替代
我們還有時間
好
咱們來看下一個句子
nos queda cinco minutos
這句話大家能看懂嗎
那像這個nos你可能不太知道
但是能猜出來是不是有點像nosotros
我們,nos就是我們
quedan cinco minutos
是不是我們還剩五分鐘
那大家再繼續跟我分析一下這個句子的成分
那這個句子當中主語是誰
是不是 cinco minutos
是不是五分鐘
五分鐘剩下了
所以這個動詞它還跟著誰去變
主語去變,是不是quedan
對於誰來講,對於我們來講
是不是這麼個意思
那nos它也是做的間接比喻的代詞
咱們下一個去講
你先把這個句子能看懂就行
好,這是它的第一個用法
什麼東西剩下了,對於誰來講
然後再接下來第二個用法
那你會發現它這個詞性標的是pronominal
是不是標了一個字符動詞
呆在哪,留在哪
那它指的是什麼呆在哪
人呆在哪,人留在哪
那比如說我呆,那就應該是什麼
me quedo
我呆在哪,對吧
那你呆在哪,那就是啥呀
te quedas
他呆在哪,您呆在哪
那就應該是se queda
se queda
那要是我們呆在哪呢
那就應該是nos quedamos
那要是你們呆在哪呢
那就是os quedáis
他們呆在哪,你們呆在哪呢
那就應該是se quedan
se quedan
好,這是這個queda
它指的是人在哪,人呆在哪
好,然後呢
大家再回想一下這個變位
我呆在哪就是me quedo
你呆在哪呢,te quedas
他他您呆在哪是se queda
我們呆在哪,nos quedamos
你們呆在哪,os quedáis
他們呆在哪,你們呆在哪是se queda
好,咱們繼續
比如說他每天都在家呆著
是不是他呆著
咱們動詞變位應該找哪個人稱變位
是不是santan,那就應該是se queda
se queda在哪呢
是不是加的是一個地點狀語
en casa todos los días
se queda en casa todos los días
好,再比如說
我每天都在辦公室呆著
這是不是我呆著,那應該怎麼變位啊
me quedo
在哪,en la oficina
這是不是就可以了
me quedo en la oficina todos los días
所以這個quedarse
大家注意是人呆在一個地方
那到這兒這個quedar的用法就給大家講這兩個
也是咱們書上出現這兩個
一開始我就說了
這個詞的用法比較多,咱們先見一個記一個
第一個用法是不是不久動詞
什麼東西剩下了
對於誰來說,第二個用法是什麼呢
字副動詞,人呆在一個地方
好,然後再接著看下頭詞
第一個是biblioteca
biblioteca這是圖書館,沒什麼可說的
對吧,biblioteca
要把這個詞給它記住
下一個這個詞是casi
它是一個副詞詞性,幾乎
那比如說,幾乎它每天
都去上課,幾乎每天
都去上課,那應該怎麼說
casi todos los días
去上課
他去上課
va a clase
這就行了
casi todos los días
va a clase
那再比如說,幾乎所有的學生
都去了這個派對,那你會怎麼說
那是不是就是casi
所有的學生
todos los estudiantes
casi todos los estudiantes
去這個派對,是不是他們去
那你這個動詞編位應該是哪個人稱
是不是第三人稱
所以是van a
la fiesta
casi todos los estudiantes
van a la fiesta
好,這個幾乎
這也不難記
那到這兒呢,咱們第一段課文
出現單詞就給大家講完了
那在看第一段課文之前
我再帶著大家把這個第一段課文
出現單詞再讀一遍
你再回想一下,因為第一段課文出現單詞
當中動詞非常非常多
那大家打開書
51頁
我先帶著大家讀一遍
你再回想一遍
estos
estas
año
llevar
medio
doctorado
sin
saber
lo
la
en realidad
haber
decir
lo mismo
comedor
no hasta
comenzar
leer
repasar
lección
estudiado
estudiada
prepararse
nuevo
nueva
ocho
salir
residencia
facultad
metro
horario
apretado
apretada
eso
antes de
jornada
real
al mediodía
almorzar
campus
quedarse
biblioteca
gracias

